Notes sur le cas au sujet du droit de la famille, Notes de Langue chinoise. Université de Nantes
Daphnee_r
Daphnee_r8 January 2014

Notes sur le cas au sujet du droit de la famille, Notes de Langue chinoise. Université de Nantes

PDF (107.9 KB)
3 pages
853Numéro de visites
Description
Notes de la langue chinoise sur le cas au sujet du droit de la famille. Les principaux thèmes abordés sont les suivants: cas spécifique; vocabulaire.
20points
Points de téléchargement necessaire pour télécharger
ce document
Télécharger le document

Langue Juridique Chinois Semestre 2

Cas 2

Cas au sujet du droit de la famille Après s'être marié les parties Liu et Zhang ont eu un enfant. En 2008, parce qu'ils ne se supportaient plus ils ont donc divorcé. Lors du divorce, les deux parties ont acceptés, que la mère et le fils vivraient ensemble, Zhang élevant l'enfant. Liu le père devait chaque mois leur payer 750Yuan comme pension alimentaire. En février 2010, le fils de Liu a saisi le tribunal pour demander l'augmentation de la pension alimentaire. Après médiation au tribunal, Liu doit payer chaque mois 850 Yuan à son fils en tant que pension alimentaire. En novembre 2012, le fils de Liu a de nouveau saisi le tribunal. Il déclare que : sa mère n'a plus de travail actuellement, elle compte sur son allocation chômage pour vivre. Sa propre santé n'est pas bonne, il doit utiliser de l'argent pour consulter un médecin et prendre ses médicaments. De plus, l'université lui coûte de l'argent. Son père lui donne trop peu d'argent pour son éducation, il ne peut pas maintenir son niveau de vie. Il averti le tribunal, que son père gagne tout les mois 7000 yuan environ, il espère que le tribunal décidera que son père lui verse 2000 Yuan par mois de pension alimentaire. Au tribunal, Liu a déclaré, que chaque mois son salaire n'est que de 5000Yuan et non 7000 Yuan environ. Sur les base d'une décision de la cour suprême concernant les frais d'éducation des enfants, la pension alimentaire doit être comprise entre 20 et 30% des revenus. Liu pense, il subvient chaque mois à hauteur de 850 Yuan à l'éducation de son fils conformément à la décision de la Cour. Le tribunal a condamné après enquête et procès, Liu à payer avant la fin de chaque mois à son fils une pension alimentaire de 1200Yuan. Le tribunal indique que sur le fondement de la loi sur la famille et le mariage qu'il décide que dans le cas où cela est nécessaire, l'enfant peut demander au père ou à la mère d'augmenter la pension alimentaire. Si l'enfant demande un montant raisonnable, le tribunal soutient la demande de l'enfant. Après le jugement il a été découvert que Liu gagnait 6000Yuan. Le tribunal a pensé, Liu paye 850Yuan chaque mois comme pension alimentaire et c'est trop peu, son fils ne peut pas maintenir un niveau de vie normal. Le tribunal a calculé raisonnablement sa capacité à subvenir et fait appel de son jugement.

docsity.com

Vocabulaire

Hun Yin

Se marier 家 庭

Fen Ju

La famille 结 婚

Jie Hun

Se marier

Fen Ju

Séparation 结 婚

Jie Hun Zheng

Certifica de mariage

Li Hun

Divorcer

Gan Qing

Sentiment 破 裂

Po Lie

Rompre / casser une relation

Shuang Fang

Partenaire

Fu Yan

Elever des enfants 抚 养

Fu Yang Fei

Frais d'éducation

Qi Su

Porter plaine

Shi Ye Jin

Aller au chômage 工 资

Gong Zi

Salaire 维 持

Wei Chi

Maintenir

Zeng Jia

Augmenter 要 求

Yao Qiu

Revendication 数 额

Shu E

Montant / Somme

He Li

Raisonnable 支 持

Zhi Chi

Gagner une affaire

Cheng Dan

Subvenir

Ren Shou

Supporter 判 决

Pan Jue

Jugement écrit 靠 Kào Compter sur

Gen Ju

selon 必 Bi Il faut 提 出

Demander

augmenter 数 额

montant 合 理

raisonnable

soutenir 查 明

découvrir 地 计

capacité 作 出

Faire appel 在 必

docsity.com

docsity.com

commentaires (0)
Aucun commentaire n'a été pas fait
Écrire ton premier commentaire
Ceci c'est un aperçu avant impression
Chercher dans l'extrait du document
Docsity n'est pas optimisée pour le navigateur que vous utilisez. Passez à Google Chrome, Firefox, Internet Explorer ou Safari 9+! Téléchargez Google Chrome