Casio D-120F_EN Manual, Vežbe od Matematika

Preuzmite Casio D-120F_EN Manual i više Vežbe u PDF od Matematika samo na Docsity! ENESFRPTIDTRTWAR D-120F/J-120F Kullanim Kilavuzu ABFRNKE pPšul) bLJo User's Guide Guia del usuario Mode d'emploi Guia do Usudrio Pedoman Pemakaian CASIO. Printed in Philippines/imprime aux Philippines 92018 CASIO COMPUTER CO., LTD. + Be sure to keep all user documentation handy for future reference. + In this User's Guide, some key notations are shown in simplified form. (> go [important Precautions + If you suspect that ihe caleulatoris operating abnormaly due to static electical charge or some other problem, press 9 to restore nomal operation. + vod dropping the calculator and otherwise subjecling it to severe impact. + Never bend or twist the case + Never try lo lake Ihe calculator apart. + Wipe the unit with a sofl, dry cloth 10 clean it + Replacing the battery or blocking the calculator rom sunlight whie battery power is low may Cause your rate seting or memory contents to be changed or lsl. Replace ihe baltery as soon as possible whent becomes weak and correct ih rale selting, i necessary. + The contents of hese instructions are subjeci to change wiihout notice + CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsibility for any loss or claims by third parties which may arise from Ihe use of ihis product. [LPower Supply Two-Way Power System provides power even in complete darkness. + Always leave battery replacement up 10 an aulhorized dealer. + If display figures are difficult to read where ighting is dim, replace the battery as soon as possible + Evenif you do not use ihe cakulator, you shouki replace the battery at least once every 3 years. + A dead battery can lesk and damage the calculator i ef in the battery compariment or long periods. + The battery ihat comes with this unit discharges slighty during shipment and storage. Because of his, i may require replacement sooner Ihan the nommal expected battery ie i Auto Power Off Function "Auto poweroff: Approximately 6 minutes afterlast key operation * To restore power, press gg] [LTax Calculations * To seta tax rate Example: Tax rate = 5% E EBD(Hold down untl SET appears) se + You can check the currently set tax rate by pressing 8 and then [LCurrency Conversion * To toggle between the Memory Mode (A) and the Conversion Mode (B) (a ( + To set conversion rates Currency 1 (C1) is your home country currency, and so itis always set to 1. Currency 2 (02) and Currency 3 (C3) are for two other currencies, and you can change these rates as required, Example: Conversion rate $1(C1 home currency) = 0.9 euro for Currency 2(C2) + You can checka currently set conversion rate by pressing [8 and then 3 or *'For rates of 1 or greater, you can input up to six digits. For rates less than 1 you can input up to yourcalculator's maximum number of digits, including 0 forthe integer digitand leading zeros. (ihough only six significant digits, couted from the left and starting with ihe first non-zero digit can be specified) Examples: 0,128456, 0.0123456. [ Specifications Power Supply: Two-Way Power System, with solar cell and one button type battery (LR44) Battery Life: Approximately 3 years (1 hour operation per day) Operating Temperature: 0*C to 40"C (32*F to 104*F) Dimensions: D-120F: 30.9 (H) x 126 (W) x 179 (D) mm (13/6"H x 45/16"W x 7\/16'D) -120F: 23 (H) x 108 (VW) x 181.5 (D) mm (Z/e"H x 41 /a"W x 71/8D) Weight: D-120F: Approximately 165 g (5.8 0), including battery J-120F: Approximately 140 g (4.9 02), including battery HDCOD7480P2 SA1808-A 8 ED(Hold down until SET appears) + Aseglirese de tenera mano toda la documentacićn del usuario para futuras consultas. + En esta Gula del usuario, algunas notaciones de teclas se muestran con la forma simplificada. de [LPrecauciones importantes + Sioree que la caleuladora est operando anormalmenje debido a una carga de eledricdad esićticaoalgin oro problema, preslone 9 para reslaurar la operacion normal + No deje caer la calculadora ni tampoco la someta a fuertes impactos. + Nodoble ni tuerza la caja. + Nointente desarmar la calculadora, + Frote la unidad con un pafio suave y seco para limpiarla. + Si sustituye la pila o aparta la calculadora de la luz del sol cuando la pila tiene poca energla, podria cambiarse o perderse el ajuste de la tasa o el contenido de la memoria. Sustituya la pila lo antes posible cuando parezca que este baja y corrija el ajuste dela tasa, si es necesario. + Los contenidos de estas instrucciones est&n sujetos a cambios sin previo aviso. + CASIO COMPUTER CO., LTD. no asume ninguna responsabilidad ante ninguna pćrdida o. reclamo hecha por terceras partes, que puedan ocasionarse debido al uso de este producto. [LAlimentacićn EI sistema de alimentacićn de dos modos suministra alimentacićn incluso en la oseuridad total + Siempre solicte el cambio de la pila a un distribuidor autorizado. + Silas citras de la pantalla son difciles de leercuando la iluminacićn es dćbil reemplace la pila tan pronto como sea posible + Incluso si usted no utiliza la calculadora, se debe reemplazar la pila al menos una vez cada 3 aos + Una pila agotada puede sulfatarse y dafar la caleuladora si a deja en el compartimiento de la pila durante un tiempo prolongado. + La pila que vene con esta unidad se descarga ligeramente durante el transporte y almacenamiento. Debido a esto, puede requerir de un reemplazo mas temprano que el estimado: para su duracin de servicio. M Funcićn de apagado automstico 'Apagado automtico: Aprosimađamente 6 minutos despućs de la dima operacićn de tedla + Para restaurarla alimentacićn, presione Bg [LCdiculos de impuesto + Para ajustar una tasa de impuesto: Ejemplo: Tasa de impuesto = 5% 9 ED (Mantenga presionado hasta que aparezca SET.) sE + Puede verificarla tasa de impuesto ajustada actualmente presionando (8 y luego [LConversićn de divisa + Para altemar entre el modo de memoria (A) y el modo de conversićn (B) ww (e + Para ajustar las tasas de conversićn La divisa 1 (C1) esa divisa de su pais local y sjempre es asi alajustara 1. La divisa 2 (C2) yla divisa 3 (03) son para otras dos divisas, y puede cambiarestas tasas como lo requiera. Ejemplo: Tasa de conversićn $1 (divisa local C1) = 0,9 euros para la divisa 2(C2) + Puede verificaria tasa de conversićn ajustada actualmente presionando B9 y luego 2 o "Para tasas de 10 mayores, puede introducir hasta seis digitos. Para tasas menores de 1 puede introducir hasta el nimero maximo de digitos de su calculadora, incluyendo O para el digito entero y cerosa la izquierda (aunque solamente se pueden especificar seis digitos signiicantes, contados desde la izquierda y comenzando can el primer digito que no sea cero) Ejemplos: 0,128456, 00123456 [LEspecificaciones Alimentacićn: Sistema de alimentacićn de dos modos, con pila solar y una pila de tipo botdn de BE] (Mantenga presionado nasta que aparezca SET. Duracićn de pila: Aproximadamente 3 afios (1 hora de operacićn pordia) Temperatura de operacićn: 0*C a 40*C Dimensiones: D-120F: 30,9 (Al) x 126 (An) x 179 (Pr) mm J-120F: 23 (Al) x 108 (An) x 181,5 (Pr) mm Peso: D-120F: Aproximadamente 165 g, incluyendola pila J-120F: Aproximadamente 140 g, incluyendo|a pila + Conservez la documentation a port&e de main pour loute reference future. + Dans ce mode d'empki, certaines notations de touches sont presentćes sous forme simpliiće. > ov [LPrćcautions importantes + Si vous pensez que la calculatice marche anormalement a cause dune charge dćlactridite statique ou d'un autre probleme, appuyez sur 9 pour čtablir un fonctionnement normal. Evitez de faire tomber la calculalrice ou de Texposer a des chocs violents. Ne pas courber ni tordre Nessayez jamais de dćmontera caleulatrice. Essuyezla calculatrice avec un chifton douxet sec. Le remplacement de la pile ou le fait dempecherla lumičre du Soleil datteindre la caleulatrice lorsque le niveau dela pile est falble peut provoquer la modification ou la perte du reglege du taux ou de la memoire. Remplacez a pile des que possible lorsqutelle fait et, le cas echćant, corrigezle reglage du taux Le contenu de ce mode d'emploi peut čtre modifić sans avis prealable + CASIO COMPUTER CO., LTD, n'assume aucune responsabilitć concernant les pertes ou les reclamations qui pourralent survenira la suite de Iutilisation de ce produit [LAlimentation Le systeme & deux sources dalimentation fournit une alimentation meme dans Vobsouritć la plus complete * Confiez toujours le remplacement dela pile & un revendeur agreć. + Si vous narivez pas a lire les chifires affich6s lorsque I&clairage est faible, remplacez la pile ds que possible. + Vous devez remplacer la ple au moins une fois tous les 3 ans, meme si vous nvutlisez pas la caloulatrice. + Une pile €puisće peut lu et endommager la calculatrice si ile reste longlemps dans son compartiment. + La pile foumie avec cet appareil se dćeharge lentement durant fexpćdition et le stockage. Elle devra čventuellement &tre remplaoće plus rapidement car son autonomie peut čtre infdrleure a la normale M Arrčt automatique Extinetion automatique : Environ 6 minutes apras la derničre touche pressće + Pour restaurer falimentation, appuyez sur (88. [LCalculs de taxes * Pour spćcifier un taux de taxe Exemple: Taux de taxe = 5% EO (S (Maintenez enfoncć jusqu'a ce que SET apparaisse.) sE + Vous pouvez veritierle taux de taxe actuellement prćr€glć en appuyant sur 8] puis sur [LConversion de devises * Pour commuter entre mode de memoire (A) et mode de conversion (B) + Pour spćcifier les taux de conversion La devise 1 (C1) est la devise locale qui esttoujours spćcifiće par 1. La devise 2 (C2) et la devise 3 (C3) sont reservees a deux autres devises, dont les taux peuvent čtre changes. Exemple : Taux de conversion de 1 $ (devise locale C1) = 0,9 euro pour la devise 2(C2) + Vous pouvez verifier le taux de conversion actuellement prereglć en appuyant sur (89, puis sur 9 EH] (Maintenez enfoneć jusqu'a ce que SET apparaisse.) “Pour les taux €gaux ou supćrieurs a 1, vous pouvez salsir jusqu'a six chiftres. Pour les taux interleursa 1, vous pouvez saisirjusqu'au nombre maximum de chiffres de votre calculatrice, y compris le O pour Ientier el les zeros den-tčte (bien que six chifres significatis seulement puissent čtre specifićsa compter de la gauche et du premier chifre qui vest pas un zero) Exemples: 0,123456, 0,0123456. [LFiche technique Alimentation : Systame a deux sources d'alimentation avec une pile solaire et une pile bouton LR44 Autonomie de la pile : Environ 3 ans (a raison d'une heure de fonctionnement par jour) Tempćrature de service : OC a 40*C Dimensions : D-120F: 30,9 (H) x 126 (L) x 179 (E) mm JABOF : 23 (H) x 108 (L) x 181,5 (E) mm Poids : D-120F : Environ 165 g (pile comprise) JA20F : Environ 140 g (pile comprise) + Cerlifique-se de guardar toda a documentac&o do usudrio a mao para futuras referencias. + Neste Gula do Usudrio, algumas notag3es de tecla s80 indicadas de forma simplificada. (i) > Bou I Precaucčes importantes + Se voce suspeitar que a calouladora esta operando de modo anormal devido a carga elćtrica estdtica ou algum outro problema, pressione (9 para restaurar o uncionamento normal. + Evite derrubara calculadora nem a sujelte a impactos fortes. + Nunca dobre ou torca a caixa. + Nunca tente desmontara calculadora. Limpe a calouladora com um pano maci e seco. A substituicao da bateria ou o bloqueio da calculadora da luz solar enquanto a energia da bateria estiver balxa pode causar a alteracšo ou perda da sua definiošo de taxa ou conteudo de memoria. Substitua a bateria o mais rapidamente possivel quando ela ficar fraca e oorrija a definiošo de taxa, se necesstrio + O conteido destas instrugoes esta sujeito a modificacčes sem aviso prćvio. + ACASIO COMPUTER CO., LTD. nšo assume nenhuma responsabilidede por quaisquer perdas ou reclamac6es provenjentes de terceiros que possam resultar do uso deste produto. [LFornecimento de energia O sistema de alimentacšo de duas vias fornece energia mesmo na completa escuridao. * Sempre encarregue a troca da pilha a um revendedor autorizado. + Se for difcilleros nUmeros na tela quando a luminosidade estiver baixa, substitua a pilha assim que possivel + Mesmo se voce n&o utilizar a calouladora, substitua as pilhas pelo menosa cada 3 anos. + Uma pilha esgotada pode vazar e danificara calouladora se for deixada no compartimento da pilha durante iongos periodos. + A pilha que vem com este produto se descarrega ligeiramente durante o transporte e armazenamento. Por esta razšo, pode ser preciso substitua mais cedo do que o esperado para a vida Util normal dela i Func&o de desligamento autom4tico Desligamento autometico: Aproximadamente 6 minutos ap6s a ditima opera ošo de tecla + Para restaurara alimentacao, pressione g [LC4iculos de impostos * Para definir uma taxa de imposto Exemplo: Taxa de imposto % EH Mantenha presslonado at6 que SET apareca.) se + Voc& pode verificara taxa de imposto definida atualmente pressionando (9 e, em seguida, [LConversdo de moedas + Para altemar entre o modo de memdria (A) e modo de conversšo (B) o) (6) + Para definiras taxas de convers4o A moeda 1 (C1) ća sua moeda nacional e, portanto, ela € sempre definida como 1. A moeda 2 (C2) e moeda 3 (C3) so para outras duas moedas, e voce pode mudar essas taxas quando quiser Exemplo: Taxa de conversšo de $1 (moeda nacional C1) = 0,9 euros para a moeda 2(C2) + Voc& pode verificara taxa de conversao definida atualmente pressionando (9 e, em seguida, ou *IPara taxas de 1 ou maiores, voc pode introduzir atć seis digitos. Para taxas menores que 1. voce pode introduzir o numero meximo de digitos da calculadera, incluindo 0 para o digito inteiro e zeros našo significativos (embora somente seis digitos significativos, contados da esquerda e comegando com o primeiro digito nio zero, possam ser especificados). Exemplos: 0,123456, 0,0123456. [LEspecificacčes (Alimentac80: Sistema de alimentaco de duas vlas, com pilha solar e uma pilha tipo botšo LR44 Vida dtil da pilha: Aproximadamente 3 anos (1 hora de operagao por dia) Temperatura de operacao: 0“C a 40'C Dimensćes: D-120F: 30,9 (A) x 126 (L) x 179 (P) mm J-120F: 23 (A) x 108 (L) x 181,5 (P) mm. Peso: D-120F: Aproximadamente 165 g, incluindo a pilha J-120F: Aproximadamente 140 g, incluindo a pilha 9 ED (Mantenha pressionado atć que SET aparega.) Bahasa Indonesia + Pastikan untuk menyimpan semua dokumentasi pemakai yang mudah terjangkau untuk referensi masa datang. + Dalam Pedoman Pemakalan ini, beberapa notasi tombol ditunjukkan dalam bentuk yang disedemhanakan. (i) > Benu I Hal-hal yang Perlu Diperhatikan + dika Anda menduga bahwa kalkulator beroperasi tidak normal karena muatan listik stats atau beberapa masalah lan, tekan (89 untuk mengembalikan operasi normal. + Jangan jatuhkan kalkulator ini, atau hindarkan dari benturan yang bersifat merusak + Jengan melipat atau memilin wadah kalkulator + Jangan mencoba untuk membongkar kalkulator. + Untuk membersihkannya, usaplah unit alat dengan lap yang lembut dan kering + Mengganti baterai atau menghalangi kalkulator dari sinar matehari saat daya bateral rendah dapal menyebabkan pengaturan tingkat Anda atau konten memori berubah atau hilang. Ganti baterai sesegera mungkin saat bateral sudah lemah dan jka diperlukan perbaiki pengaturan tingkat + isi dari buku petunjuk ini dapat berubah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu + CASIO COMPUTER CO, LTD. tidak bertanggung jawab atas terjadinya keruglan atau tuntutan oleh pihak ke tiga yang mungkin terjadi akibat penggunaan alat ini [LSumber Daya Sistem Daya Due-Arah menyediakan daya meskipun dalam kondisi benar-benar gelap. * Harap serahkan penggantian baterai kepada dealer resmi + Genti baterai sesegera mungkin jika angka pada layar sulituntuk dibaca dalam kondisi pencahayaan redup. + Anda harus mengganti bateral setidaknya sekali setiap 3 tehun, walaupun Anda tidak menggunakan kalkulatortersebut. + Bateral yang mati dapat bocor dan merusak kalkulator ika tertinggal di dalam ruang baterai untuk periode lama. + Bateral yeng disertakan bersama pembelian unit ini deya tahannya turun sediki selma pengapalan dan penyimpanan. Oleh karena itu mungkin membuluhkan penggantan lebih awal dibandingkan daya tehan beterai normal yang diharapken M Fungsi Mematikan Daya Otomatis Daya mati otomatis: Sekitar 6 menit setelah pengoperasian tombol terakhir + Untuk menyimpan daya, tekan (g) I Perhitungan-perhitungan Pajak + Untuk menyetel tingkat pajak Contoh: Tingkat pajak % BS BU(Tahan sampal SET dilampilkan.) se + Anda dapat memeriksa tingkat pajak yang disetel pada sat iu dengan menekan 9 kemudian [LKonversi Mata Uang + Untuk mengubah antara Mode Memori (A) dan Mode Konversi (B) ( (8) + Untuk menyetel tingkat konversi Mata Uang 1 (C1) adalah mata uang negara Anda, sehingga selalu disetel ke 1. Mata Uang 2 (C2) dan Mata Uang 3 (C3) adalah untuk dua mata uang lainnya, dan Anda dapet mengubah tingkat: tingkatini sesuai kebutuhan Contoh: Tingkat konversi 51 (C1 Mata uang negara sendiri) =0,9 euro untuk Mata uang 2 (c2) + Anda dapat memeriksa ingkat konversi yang disetel pada saat iu dengan menekan gg kemudian (E) atau (8 ED(Tahan sampai SET dilampilkan.) *"Untuk tingkat-tingkat 1 atau lebih, Anda dapat memasukkan sampai dengan enam digit. Untuk tingkatsingkat kurang dari 1 Anda dapat memasukkan sebanyak maksimum digit kalkulator Anda, termasuk 0 untuk digit pecahan dan not-nol setelahnya (sampai hanya enam digit signigikan, dihitung dari kiri dan dimulai dengan digit pertama bukan-nol, dapat ditentukan) (Contoh-contoh: 0,123456, 0,0123456. [LSpesifikasi Sumber Daya: Sistem Daya Dua-Arah, dengan sel matahari dan satu baterai gepeng LR44 Masa Pakai Baterai: Kira-kira 3 tahun (1 jam pemakalan per hari) Suhu Pengoperasian: 0*C sampai 40"C Dimensi: D-120F: 30,9 (tinggi) x 126 (lebar) x 179 (panjang) mm 1-120F: 28 (tinggi) x 108 (lebar) x 181,5 (panjang) mm Berat: D-120F: Lebih kurang 165 gr. termasuk baterai JA20F: Lebih kurang 140 gr, temmasuk baterai + Gelecekte ihtiyag duyabilecediniz icin bUtđn kullanim dokdmantasyonunu čzenle saklayinr. + Bu Kullanm Kiavuzunda, bazi tu bildirimleri basitlestirilmis formda gčsterilmistir. > Eee [LOnemii Tedbirler + Statik elektri JO veya bagka bir sorundan Gara hesap makineniz nomal bir gekide calismadiči zaman, [80] 'ye basarak hesap makinenizi ilk durumuna getiriniz. + Flesap makinenizi dosirmeyin ve giddeti darbelerden koruyunuz. 2 Ala kutuju kivrmayne yada bdkmeyiniz * Kesinlikle pargalamaya galismayniz + Temizlemek iin kuru ve emiz br bez pargasi ile siniz * Pri degistimek ya da pil dusdikken hesap makinenize gelen guneg tai engellemek, oran ayarmizin veya bellekigeriinizin degigmeshne a da kaybolmasina neden olabilr. Pili azaldijinda nemen pili degistiin ve gerekirse oran ayarini dizelin + Bu klavuzun idndeklerizinaz arak degistrlemez. 2 CASIO COMPUTER CO, LTD. girketi bu Urdndn dglinod sans taratndan kullanimndan dogablecek herhangi bir kayip vea fikaetten dolaji sorumluluk kabul etmez. [LGiic Kaynagi ki Gog Sistemi tamamen karanlik ota ortamlarda bile guy saglar “Pu delistime islemini herzaman jel br satisbirimine japtinniz * igm az oldugu ortamda ekrandski rakamlari okumak gdgse, pili en kisa srede jenisile degisiin + Hesap makinesini kulanmiyor olsaniz bile, pl en az 3 yida bir dešistirmeniz gereki. 2 Bitmi3 br pil uzun sire pl juvasmda kalmasi halinde akmaya, ve hesap makinenizin zarar gčrmesine sebep olabli + Bu aletile birikte verilen pil, nakliye ve depolama sirasmda elektik gacdnt kismen kaybeder. Bu nedenle, normal pil čmrdnden daha kisa sdrede degigtriimesi gereki olabilr.