Hinweise zur Analyse der sprachlichen Gestaltung von Sachtexten und von fiktionalen Texten:
Besonderheiten im Satzbau
Bezeichnung Beschreibung Beispiel Wirkung
Hypotaxe
Satzgefüge: Es werden sowohl Hauptsätze als auch
Nebensätze geschickt miteinander verfugt. Im Ne-
bensatz steht das finite Verb i. d. R. am Ende.
hypotaktischer Satzbau
Nachdem er sich von seinen Eltern ver-
abschiedet hatte (Nebensatz), bestieg
der junge Mann das wartende T axi
(Hauptsatz).
harmonisch und freundlich
oder ungeduldig und bedrän-
gend
notwendige Frage: Passt der
Satzbau zum Inhalt?
Parataxe Satzreihe: Es werden nur Hauptsätze aneinander
gereiht. Diese können auch durch Komma vonei-
nander getrennt werden. parataktischer Satzbau.
Die Sonne schien. Der Wind wehte sacht.
oder Die Sonne schien, der W ind wehte
sacht, die Vögel sangen.
monoton, bedrückend gehetzt
oder gleichmäßig, beruhigend
oder kühl und gefühllos
Ellipse Satzfragment / verkürzter Satz (durch Auslassung
von Wörtern) Was nun? (für: Was machen wir nun?) häufig:
nüchtern, hart, kühl
(Satzruinen)
Sprachliche Mittel der Wiederholung
Bezeichnung Beschreibung Beispiel Wirkung
Alliteration gleicher Buchstabe/Anlaut am jeweiligen Wortan-
fang einer Wortgruppe Zehn zahme Ziegen zogen zehn Zentner
Zucker … Was wiederholt wird, fällt auf
und muss deshalb berücksich-
tigt werden!
Betonung bzw. Hervorhebung
einer bestimmten Textstelle.
Betont häufig die zentrale
Stelle eines Erzähltextes oder
die Position des Autors eines
Sachtextes.
Assonanz
gleiche Vokale Du schrumpeliger Lump
Anapher gleiche Wörter am Satzanfang bzw. Satzanfängen Ratlos war der Kanzler. Ratlos waren die
Minister.
Epipher gleiche Wörter am Satzende bzw. Satzenden Er telefoniert selten. Er schreibt selten.
Sprachliche Mittel der Sprachbilder
Bezeichnung Beschreibung Beispiel Wirkung
Allegorie Bildhafte Darstellung eines abstrakten Begriffes Justitia mit Waage als Symbol für Gerech-
tigkeit Sprachliche Bilder machen ei-
nen Text sehr anschaulich.
Die Wahrnehmung des Lesers
wird in eine bestimmte Rich-
tung gelenkt.
Der tiefere Sinn eines Textes
wird erst durch eine Art „Über-
setzung“ deutlich.
Inhalte werden nicht direkt,
sondern über „Umwege“ auf
eine künstlerische Art mit-
geteilt.
bildhafter
Vergleich Vergleich einer Person oder Sache mit etwas aus
einem ganz anderen Bereich. (wie/als) Ihre Haut war weiß wie Schnee (Schnee-
wittchen).
Metapher W örtlich: Übertragung – ein verkürzter Vergleich,
ein bildhafter Ausdruck wird direkt für eine Person
oder Sache verwendet.
Das Leben ist eine Wüste.
= Es bedarf einer Art Übersetzung: das
Leben ist öde, eintönig, unendlich lang …
Personifikation Von einer Sache wird so gesprochen, als wäre sie
ein Mensch. Das Auto wollte nicht auf hören. Unheim-
lich nickte die Fichte.
Verdinglichung
Lebewesen werden wie Dinge dargestellt. In den Zügen sitzen sich zwei Fassaden
Leute betonschwer gegenüber.
Sprachliche Mittel der Über- oder Untertreibung
Bezeichnung Beschreibung Beispiel Wirkung
Hyperbel Steigerung des Ausdrucks durch Übertreibung (Ver-
kleinerung oder Vergrößerung. Er hat Hände wie ein Pflug.
Sein Hirn ist groß wie eine Erbse. Betonung einer Sache durch
Übertreibung.
Euphemismus beschönigender oder verharmlosender Ausdruck entschlafen (statt: sterben)
beseitigen (statt: umbringen)
Durch Milderung und Ab-
schwächung der Äußerung
wird verschleiert bzw. beschö-
nigt, was eigentlich gesagt
werden müsste.
Litotes Betonung durch Untertreibung „Er war nicht gerade ein Held“ will eigent-
lich sagen: „Er war ein Feigling“
Sprachliche Mittel der Steigerung
Bezeichnung Beschreibung Beispiel Wirkung
Superlativ
höchste Steigerungsstufe eines Adjektivs am besten, unser bester Mann Betonung, besondere
Hervorhebung des Aspekts
Klimax stufenweise Steigerung einer Aussage Für diese Arbeit brauchen wir ja Tage,
Wochen, Monate, Jahre.
Sprachliche Mittel des (scheinbaren) Widerspruchs / Gegensatz
Bezeichnung Beschreibung Beispiel Wirkung
Antithese
Entgegenstellung, entgegengesetzte Begriffe jung - alt, arm - reich, lebendig - hölzern kontrastierende Wirkung
Ironie
Das Gegenteil dessen, was gemeint ist.
Du bist mir vielleicht ein Held! feiner, verdeckter Spott,
Oxymoron scheinbar unsinnige Verknüpfung in einem Wort
oder einer Phrase
schaurig-schön, süß-sauer, beredtes
Schweigen, eile mit Weile
pointierende Wirkung oder
häufig Veranschaulichung ei-
ner tieferen Wahrheit (oft in
Parabeln)
Paradox(on) scheinbarer Widerspruch – beim näheren „Hinse-
hen“ jedoch sinnvoll Das Leben ist der Tod, und der Tod ist
das Leben.
rhetorische
Frage Scheinfrage: eine Frage, deren Antwort schon vor-
gegeben ist. Bin ich vielleicht dein Diener? hier steht die Wirkung als ver-
deckte Aussage im Mittepunkt
