LS4 GRAMMATIK I S.HACKMACK
KLAUSURVORBEREITENDE ÜBUNGEN 3
Wortanalyse: Basisterminologie
Beantworten Sie die Fragen 1–6 zum nachstehenden Datensatz. Die unterstrichenen Wörter stellen Fälle da, die
ggf. nicht die gleiche Eindeutigkeit aufweisen, wie die anderen Wörter. Wenn Sie hierbei Fragen haben, ist das
gewollt: diese Formen werden wir im Seminar detailliert besprechen.
Eselchen, Löwen, sagt, frei, anklagen, Freigeist, bärig, klagte,
Arbeiter, Kindlein, klagten, freier, Autos, Freiheit, gefragt
1. Welche Wortformen gehören zum selben Lexem?
2. Welche Morpheme treten im Datensatz auf, und welche davon sind frei?
3. Welche Morpheme sind durch mehr als ein Allomorph repräsentiert, und auf welche Art sind die Allomorphe
im Datensatz verteilt?
4. Welche Morpheme sind Basen, welche sind Affixe?
5. Welche der Affixe sind Präfixe, welche sind Suffixe?
6. Welche der Affixe sind Flexionsaffixe, welche sind Derivationsaffixe?
Morphologische Analyse 1: Swahili
Nililala. 'Ich schlief'
Alipika. 'Er kochte'
Tumeimba. 'Wir haben gesungen'
Waliipika nyama. 'Sie kochten das Fleisch'
Amepika. 'Er hat gekocht'
Tulilala. 'Wir schliefen'
Nimeimba. 'Ich habe gesungen'
Nitaipika kuku. 'Ich werde das Hühnchen kochen'
Tunaimba. 'Wir singen'
Wamelala. 'Sie haben geschlafen'
Aliipika samaki. 'Er kochte den Fisch'
Wanaiimba ngoma. 'Sie singen das [Volks]Lied'
Tutapika. 'Wir werden kochen'.
1. Welche Morpheme treten im Datensatz auf?
2. Wie würde man die folgenden Sätze im Swahili ausdrücken:
a. Er wird schlafen.
b. Wir haben den Fisch gekocht.
c. Ich sang.
Morphologische Analyse 2: Isthmus Zapotec (Mexico)
kaee 'feet'
kaʒigi 'chins'
kaʒigidu 'our chins'
kaeetu 'your (pl) feet'
kaeedu 'our feet'
ʒigibe'his chin'
ʒigiluʔ 'your chin'
eebe 'his foot'
kaeebe 'his feet'
eeluʔ 'your foot'
kaʒigitu 'your (pl) chins'
1. Welche Morpheme treten im Datensatz auf?
Morphologische Analyse 3: Cree (Nordamerika)
maskisin 'shoe'
nimaskisin 'my shoe'
kimaskisin 'your shoe'
omaskisin 'his/her shoe'
kimaskisina 'your shoes'
omaskisina 'his/her shoes'
kitastotina 'your hats'
âokwan 'dock'
nitâokwan 'my dock'
otâokwan 'his/her dock'
âokwanɪhk 'at/on the dock'
nicîmân 'my canoe'
kicîmân 'your canoe'
cîmân 'canoe'
ocîmân 'his/her canoe'
cîmânɪhk 'in the canoe'
asikan 'sock'
nitasikan 'my sock'
nitasikana 'my socks'
kitasikan 'your sock'
nitospwaːkan 'my pipe'
otasikan 'his/her/its sock'
1. Welche Morpheme treten im Datensatz auf?
2. Welche Allomorphe umfassen die Personenpräfixe, und wie genau sieht ihre Verteilung aus?
3. Wie würde man die folgenden Ausdrücke ins Cree übersetzen?
a. Pfeife
b. meine Kanus
