Study with the several resources on Docsity
Earn points by helping other students or get them with a premium plan
Prepare for your exams
Study with the several resources on Docsity
Earn points to download
Earn points by helping other students or get them with a premium plan
Community
Ask the community for help and clear up your study doubts
Discover the best universities in your country according to Docsity users
Free resources
Download our free guides on studying techniques, anxiety management strategies, and thesis advice from Docsity tutors
Índice: Sección 1: Álgebra Ecuaciones lineales Polinomios Sistemas de ecuaciones Sección 2: Geometría Teoremas de triángulos Cálculo de áreas y volúmenes Transformaciones geométricas Sección 3: Problemas Aplicados Problemas de la vida real Aplicaciones en física y economía Materia: Matemáticas Año: 2023 Curso: 2º de Secundaria Autor: Prof. Ana López Profesor: Ing. Carlos Ramírez
Typology: Study notes
1 / 272
271
Ciudad Universitaria, San Salvador, El Salvador, C.A.
81,9(56,'$''((/6$/9$'25
9,&(55(&725$$&$'0,&$
81,'$''(,1*5(6281,9(56,7$5,2
6REUHODVFDUUHUDVRIUHFLGDV
SRUODVGLIHUHQWHV)DFXOWDGHV
&,8'$'81,9(56,7$5,$
6$16$/9$'25(/6$/9$'25&$
1RYHQD(GLFLμQ $EULO6DQ6DOYDGRU 9LFHUUHFWRU$FDG«PLFR 06F0LJXHOQJHO3«UH]5DPRV ,6%1
k'HUHFKRV5HVHUYDGRV8QLYHUVLGDGGH(O6DOYDGRU +HFKRHOGHSμVLWRGHOH\
8 8QLGDGGH,QJUHVR8QLYHUVLWDULR -HID06F%HUHQLFH'XU£Q2UWL] &RODERUDGRUD7«FQLFR,ULV)HUQ£QGH] 7HO«IRQR([W (PDLOXHVBLQJUHVR#KRWPDLOFRPLQJUHVRBXHV#KRWPDLOFRP ,PSUHQWD8QLYHUVLWDULD 7HO«IRQRH[W 8QLYHUVLGDGGH(O6DOYDGRU 6DQ6DOYDGRU(O6DOYDGRU
,PSUHVR\KHFKRHQ(O6DOYDGRU 3ULQWHGDQGPDGHLQ(O6DOYDGRU
QGLFH
0LVLμQ\9LVLμQGHOD8QLYHUVLGDGGH(O6DOYDGRU
$XWRULGDGHVFHQWUDOHVGHOD8QLYHUVLGDGGH(O6DOYDGRU
$XWRULGDGHVGHODVGLIHUHQWHV)DFXOWDGHVGHOD8(6
&URTXLVGHOD6HGH&HQWUDOGHOD8(6
0DUFR/HJDOTXHUHJXODDOD8QLYHUVLGDGGH(O6DOYDGRU
+LVWRULDGHOD8QLYHUVLGDGGH(O6DOYDGRU
6HFUHWDU¯DVHQOD8QLYHUVLGDGGH(O6DOYDGRU
6HFUHWDU¯D*HQHUDO
6HFUHWDU¯DGH3ODQLILFDFLμQ
6HFUHWDU¯DGH5HODFLRQHV1DFLRQDOHVH,QWHUQDFLRQDOHV
6HFUHWDU¯DGH3UR\HFFLμQ6RFLDO8QLYHUVLWDULD
6HFUHWDU¯DGH&RPXQLFDFLRQHV
6HFUHWDU¯DGH%LHQHVWDU8QLYHUVLWDULR
&HQWURGH6DOXG8QLYHUVLWDULR
6HFUHWDU¯DGH$UWH\&XOWXUD
$GPLQLVWUDFLμQ$FDG«PLFD&HQWUDO
8QLGDGGH,QJUHVR8QLYHUVLWDULR
&HQWURGH(VWXGLRVGH*HQHURGHOD8(6
8QLGDGGH(VWXGLRV6RFLR(FRQμPLFRV
'HSDUWDPHQWRGH5HFUHDFLμQ\'HSRUWHV
&RPHGRU8QLYHUVLWDULR
)RQGR8QLYHUVLWDULRGH3URWHFFLμQ
,,QVWLWXWRV\8QLGDGHV3HGDJμJLFDV ,QVWLWXWRGH(VWXGLRV+LVWμULFRV$QWURSROμJLFRV
\$UTXHROμJLFRV
,QVWLWXWRGH)RUPDFLμQ\5HFXUVRV
3HGDJμJLFRV ,1)2538(6
6LVWHPD%LEOLRWHFDULRGHOD8QLYHUVLGDGGH(O6DOYDGRU
8QLGDGGH'HVDUUROOR)¯VLFR
UHDGHOD6DOXG
)DFXOWDGGH0HGLFLQD
)DFXOWDGGH4X¯PLFD\)DUPDFLD
)DFXOWDGGH2GRQWRORJ¯D
UHDGH&LHQFLDV6RFLDOHV\+XPDQLGDGHV
)DFXOWDGGH-XULVSUXGHQFLD\&LHQFLDV6RFLDOHV
)DFXOWDGGH&LHQFLDV\+XPDQLGDGHV
)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQμPLFDV
UHDGH&LHQFLDV\7HFQRORJ¯D
)DFXOWDGGH&LHQFLDV$JURQμPLFDV
)DFXOWDGGH,QJHQLHU¯D\$UTXLWHFWXUD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV1DWXUDOHV\0DWHP£WLFD
)DFXOWDGHV0XOWLGLVFLSOLQDULDV
)DFXOWDG0XOWLGLVFLSOLQDULDGH2FFLGHQWH
)DFXOWDG0XOWLGLVFLSOLQDULD2ULHQWDO
)DFXOWDG0XOWLGLVFLSOLQDULD3DUDFHQWUDO
0,6,1<9,6,1'(/$81,9(56,'$''((/6$/9$'25
0,6,1
,QVWLWXFLμQHQQXHVWURSD¯VHPLQHQWHPHQWHDFDG«PLFDUHFWRUD GH OD HGXFDFLμQ VXSHULRU IRUPDGRUD GH SURIHVLRQDOHV FRQ YDORUHV«WLFRVILUPHV JDUDQWHGHOGHVDUUROOR GHOD FLHQFLDHO DUWH OD FXOWXUD \ HO GHSRUWH &U¯WLFD GH OD UHDOLGDG FRQ FDSDFLGDGGHSURSRQHUVROXFLRQHVDORVSUREOHPDVQDFLRQDOHV D WUDY«V GH OD LQYHVWLJDFLμQ ILORVμILFD FLHQW¯ILFD DUW¯VWLFD \ WHFQROμJLFDGHFDU£FWHUXQLYHUVDO 9,6,1 6HUXQDXQLYHUVLGDGWUDQVIRUPDGRUDGHODHGXFDFLμQVXSHULRU \ GHVHPSH³DU XQ SDSHO SURWDJμQLFR UHOHYDQWH HQ OD WUDQVIRUPDFLμQ GH OD FRQFLHQFLD FU¯WLFD \ SURSRVLWLYD GH OD VRFLHGDG VDOYDGRUH³D FRQ OLGHUD]JR HQ OD LQQRYDFLμQ HGXFDWLYD\H[FHOHQFLDDFDG«PLFD DWUDY«VGHOD LQWHJUDFLμQ GH ODV IXQFLRQHV E£VLFDV GH OD XQLYHUVLGDG OD GRFHQFLD OD LQYHVWLJDFLμQ\ODSUR\HFFLμQVRFLDO
$8725,'$'(6&(175$/(681,9(56,'$''((/6$/9$'25 ,QJ5XILQR$QWRQLR4XH]DGD6£QFKH] 5HFWRU 06F0LJXHOQJHO3«UH]5DPRV 9LFHUUHFWRU$FDG«PLFR 06FVFDU1R«1DYDUUHWH 9LFHUUHFWRU$GPLQLVWUDWLYR
'U5HQ«0DGHFDGHO3HUOD-LP«QH] )LVFDOHQHUDOGH/D8(6 /LF'RXJODV9ODGLPLU$OIDUR&K£YH] 6HFUHWDULRHQHUDO 06F1HOVRQ%RDQHUJHV/μSH]&DUULOOR 'HIHQVRUGHORV'HUHFKRV8QLYHUVLWDULRV
$8725,'$'(6'(/$6',)(5(17(6)$&8/7$'(6'(/$81,9(56,'$''((/6$/9$'25
)DFXOWDGGH0HGLFLQD 'UD)£WLPD7ULQLGDG9DOOHGH=¼QLJD 'HFDQD /LF-XOLR(UQHVWR%DUDKRQD-RYHO 9LFH'HFDQR
)DFXOWDGGH-XULVSUXGHQFLD\&LHQFLDV6RFLDOHV 'U-RV«+XPEHUWR0RUDOHV 'HFDQR 06F2VFDU0DXULFLR'XDUWH*UDQDGRV 9LFH'HFDQR
)DFXOWDGGH&LHQFLDV$JURQμPLFDV 'U5H\QDOGR$OEHUWR/μSH]/DQGDYHUGH 'HFDQR 06F0DULR$QWRQLR2UHOODQD1X³H] 9LFH'HFDQR
)DFXOWDGGH&LHQFLDV\+XPDQLGDGHV /LF-RV«5D\PXQGR&DOGHUμQ0RU£Q 'HFDQR 'U&DUORV5REHUWR3D]0DQ]DQR 9LFH'HFDQR
)DFXOWDGGH,QJHQLHU¯D\$UTXLWHFWXUD ,QJ0DULR5REHUWR1LHWR/RYR 'HFDQR ,QJ)UDQFLVFR$QWRQLR$ODUFμQ6DQGRYDO 9LFH'HFDQR
)DFXOWDGGH4X¯PLFD\)DUPDFLD /LF6DOYDGRU&DVWLOOR$U«YDOR 'HFDQR 06F0LULDPGHO&DUPHQ5DPRVGH$JXLODU 9LFH'HFDQD
)DFXOWDGGH2GRQWRORJ¯D 'U0DQXHOGH-HV¼V-R\DEUHJR 'HFDQR 'U-RV«6D¼O5DP¯UH]3DUHGHV 9LFH'HFDQR
)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQμPLFDV 06F5RJHU$UPDQGR$ULDV$OYDUDGR 'HFDQR /LFOYDUR(GJDUGR&DOHUR5RGDV 9LFH'HFDQR
)DFXOWDGGH&LHQFLDV1DWXUDOHV\0DWHP£WLFD 3K'5DIDHO$QWRQLR*μPH](VFRWR 'HFDQR 0V'0DUWD1RHPL0DUW¯QH]+HUQ£QGH] 9LFH'HFDQD
)DFXOWDG0XOWLGLVFLSOLQDULDGH2FFLGHQWH /LF-RUJH0DXULFLR5LYHUD 'HFDQR 06F(ODGLR(IUD¯Q=DFDU¯DV2UWL] 9LFH'HFDQR
)DFXOWDG0XOWLGLVFLSOLQDULD2ULHQWDO 'UD$QD-XGLWK*XDWHPDODGH&DVWUR 'HFDQDHQ)XQFLRQHV 9LFH'HFDQD )DFXOWDG0XOWLGLVFLSOLQDULD3DUDFHQWUDO ,QJ-RV«,VLGUR9DUJDV&D³DV 'HFDQR 06F$QD0DULQD&RQVWDQ]D8UTXLOOD 9LFH'HFDQD
6HGH6DQ6DOYDGRU
6HGH66DQWD$QD
6HGH66DQ0LJXHO
6HGH66DQ9LFHQWH
0 0$5&2/($/48(5(8/$$/$8(
/D8QLYHUVLGDGGH(O6DOYDGRUFRPRLQVWLWXFLμQGHO(VWDGRVDOYDGRUH³RVHULJHSRUOD &RQVWLWXFLμQGHOD5HS¼EOLFDVX/H\2UJ£QLFD\GHP£VOH\HV\UHJODPHQWRV &2167,78&,1'(/$5(3%/,&$ $UW/DHGXFDFLμQVXSHULRUVHUHJLU£SRUXQDOH\HVSHFLDO /D8QLYHUVLGDGGH(O6DOYDGRU\ODVGHP£VGHO(VWDGRJR]DU£QGHDXWRQRP¯DHQORV DVSHFWRVGRFHQWHDGPLQLVWUDWLYR\HFRQμPLFR 'HEHU£Q SUHVWDU XQ VHUYLFLR VRFLDO UHVSHWDQGR OD OLEHUWDG GH F£WHGUD 6H UHJLU£Q SRU HVWDWXWRVHQPDUFDGRVGHQWURGHGLFKDOH\ODFXDOVHQWDU£ORVSULQFLSLRVJHQHUDOHVSDUD VXRUJDQL]DFLμQ\IXQFLRQDPLHQWR 6H FRQVLJQDU£Q DQXDOPHQWH HQ HO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR ODV SDUWLGDV GHVWLQDGDV DO VRVWHQLPLHQWR GH ODV XQLYHUVLGDGHV HVWDWDOHV \ ODV QHFHVDULDV SDUD DVHJXUDU \ DFUHFHQWDUVXSDWULPRQLR (VWDV LQVWLWXFLRQHV HVWDU£Q VXMHWDV GH DFXHUGR FRQ OD OH\ D OD ILVFDOL]DFLμQ GHO RUJDQLVPRHVWDWDOFRUUHVSRQGLHQWH /(<25*1,&$'(/$81,9(56,'$''((/6$/9$'25 )LQHV $UW6RQILQHVGHOD8QLYHUVLGDG D &RQVHUYDUIRPHQWDU\GLIXQGLUODFLHQFLDHODUWH\ODFXOWXUD E )RUPDU SURIHVLRQDOHV FDSDFLWDGRV PRUDO H LQWHOHFWXDOPHQWH SDUD GHVHPSH³DU OD IXQFLμQTXHOHFRUUHVSRQGHHQODVRFLHGDGLQWHJUDQGRSDUDHOORODVIXQFLRQHVGH GRFHQFLDLQYHVWLJDFLμQ\SUR\HFFLμQVRFLDO F 5HDOL]DU LQYHVWLJDFLμQ ILORVμILFD FLHQW¯ILFD DUW¯VWLFD \ WHFQROμJLFD GH FDU£FWHU XQLYHUVDOSULQFLSDOPHQWHVREUHODUHDOLGDGVDOYDGRUH³D\FHQWURDPHULFDQD G 3URSHQGHU FRQ XQ VHQWLGR VRFLDOKXPDQ¯VWLFR D OD IRUPDFLμQ LQWHJUDO GHO HVWXGLDQWH H &RQWULEXLUDOIRUWDOHFLPLHQWRGHODLGHQWLGDGQDFLRQDO\DOGHVDUUROORGHXQDFXOWXUD SURSLDDOVHUYLFLRGHODSD]\GHODOLEHUWDG I 3URPRYHU OD VXVWHQWDELOLGDG \ OD SURWHFFLμQ GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV \HO PHGLR DPELHQWH\ J )RPHQWDU HQWUH VXV HGXFDQGRV HO LGHDO GH XQLGDG GH ORV SXHEORV FHQWUR DPHULFDQRV 3DUD OD PHMRU UHDOL]DFLμQ GH VXV ILQHV OD 8QLYHUVLGDG SRGU£ HVWDEOHFHU UHODFLRQHV FXOWXUDOHV \ GH FRRSHUDFLμQ FRQ RWUDV XQLYHUVLGDGHV H LQVWLWXFLRQHV VHDQ «VWDV S¼EOLFDVRSULYDGDV QDFLRQDOHVRH[WUDQMHUDVGHQWURGHOPDUFRGHODSUHVHQWH /H\\ GHP£V /H\HV GH OD 5HS¼EOLFD 6LQ PHQRVFDER GH VX DXWRQRP¯D OD 8QLYHUVLGDG SUHVWDU£VXFRODERUDFLμQDO(VWDGRHQHOHVWXGLRGHORVSUREOHPDVQDFLRQDOHV
/DFUHDFLμQGHXQD8QLYHUVLGDGIXHXQDJUDQDVSLUDFLμQGHORVKDELWDQWHVGHOWHUULWRULR FRQRFLGRFRPR(O6DOYDGRUGHVGHORVD³RVGHOD5HS¼EOLFD)HGHUDOGH&HQWURDP«ULFD $SULQFLSLRVGHODG«FDGDGHVHGLVFXWLμVHULDPHQWHHOWHPDSHURODLQHVWDELOLGDG SRO¯WLFD QR SHUPLWLμ FXOPLQDU FRQ «[LWR LQLFLDWLYD WDQ LPSRUWDQWH /D FUHDFLμQ GH OD 8QLYHUVLGDGHVSHUμRWUDG«FDGDDOIXQGDUVHSRUGHFUHWRGHOD$VDPEOHD/HJLVODWLYDHO GHIHEUHURGH&RQHVWHGHFUHWRHOQDFLHQWH(VWDGRGH(O6DOYDGRUEXVFDEDOD LQGHSHQGHQFLD HGXFDWLYD HQ UHODFLμQ D*XDWHPDOD TXH \D FRQWDED FRQ OD SUHVWLJLRVD 8QLYHUVLGDGGH6DQ&DUORV 'HVGH VX IXQGDFLμQ KDVWD OD 8QLYHUVLGDG GH (O 6DOYDGRU IXH OD ¼QLFD 8QLYHUVLGDGH[LVWHQWHHQHOSD¯V(VWHKHFKRKDFHTXHVXKLVWRULDHVW«HVWUHFKDPHQWH OLJDGDDODKLVWRULDVRFLDOFXOWXUDOHFRQμPLFD\SRO¯WLFDGHOSD¯V\DTXHHQVXVHQRVH HGXFDURQJHQHUDFLRQHVGHSHUVRQDVTXHGLULJLHURQORVGHVWLQRVGHHVWHSD¯V
/D8QLYHUVLGDGGH(O6DOYDGRUQDFLμHQHOFRQWH[WRGHOD,OXVWUDFLμQFHQWURDPHULFDQD \ VXV SURJUDPDV GH HVWXGLR SHUVHJX¯DQ OD IRUPDFLμQ GH SURIHVLRQDOHV FDSDFHV GH KDFHU FDPLQDU DO SD¯V SRU HO UXPER GH SURJUHVR EDVDGRV HQ OD FLHQFLD \ HO FRQRFLPLHQWR¼WLO (QXQSD¯VGRQGHORVSURIHVLRQDOHVHUDQPX\HVFDVRVOD8QLYHUVLGDGDGRSWμHO«QIDVLV SURIHVLRQLVWDFDUDFWHU¯VWLFRGHOPRGHORGH8QLYHUVLGDGQDSROHμQLFD
8QLYHUVLGDGGH(O6DOYDGRUHQORVD³RV
(QOD8QLYHUVLGDGFRPHQ]μDURPSHUFRQHO«QIDVLVSURIHVLRQLVWD\PHGLDQWHXQD UHYROXFLμQHGXFDWLYDSULRUL]μHOGHVDUUROORDFDG«PLFRGHVXSODQWDGRFHQWHGHVDUUROOμ VXV ELEOLRWHFDV GHPRFUDWL]μ HO LQJUHVR D OD 8QLYHUVLGDG LQYLWμ D GLVWLQJXLGRV SURIHVRUHV YLVLWDQWHV \ GHVDUUROOμ XQ DPSOLR SURJUDPD GH LQYHVWLJDFLRQHV FLHQW¯ILFDV (QVXFRQMXQWRHVWHSURJUDPDPX\H[LWRVRGLRPXFKRSUHVWLJLRDOD8QLYHUVLGDGHKL]R XQD«SRFDOODPDGDಯ/D«SRFDGH2URGHOD8(6ರTXHFXOPLQμODPHQWDEOHPHQWHFRQOD LQWHUYHQFLμQPLOLWDURUGHQDGDSRUHOJRELHUQRHQ (Q HO FLFOR GH GHFDGHQFLD OD 8(6 WXYR TXH VRSRUWDU LQWHUYHQFLRQHV PLOLWDUHV TXH OOHYDURQ D OD S«UGLGD SRU H[LOLR R PXHUWH GH LPSRUWDQWHV O¯GHUHV DFDG«PLFRV \ FLHQW¯ILFRVODGHVWUXFFLμQGHVXVELEOLRWHFDV\ODERUDWRULRV\ODGU£VWLFDUHGXFFLμQGHO SUHVXSXHVWRDQXDO/DQDWXUDOH]DWDPEL«QKL]RVXSDUWHQHJDWLYDFRQODGHVWUXFFLμQGH PXFKRVHGLILFLRV &RQJUDQGHVHVIXHU]RV\OLPLWDFLRQHVOD8QLYHUVLGDGVXSHUμ HO FLFORGHGHFDGHQFLD\ HQ HO DPELHQWH IDYRUDEOH FUHDGR SRU OD ILUPD GH ORV $FXHUGRV GH 3D] GH KD FRPHQ]DGRXQDPSOLRSURJUDPDGHUHFRQVWUXFFLμQI¯VLFDDFDG«PLFD\FLHQW¯ILFDTXHD FRUWRSOD]ROOHYDU£DJHQHUDUXQDVHJXQGDಯSRFDGH2URರ (O SUR\HFWR DFWXDO GH OD 8QLYHUVLGDG HV UHFXSHUDU VX PHPRULD KLVWμULFD VDFDU OHFFLRQHV SRVLWLYDV VREUH VXV «SRFDV GH IORUHFLPLHQWR \ GHFDGHQFLD SDUD IRUWDOHFHUOD LQWHUQDPHQWH\KDFHUODFDSD]GHFXPSOLUFRQORVREMHWLYRVGHVXVIXQGDGRUHV\GHODV H[SHFWDWLYDVTXHWLHQHQODVDFWXDOHVJHQHUDFLRQHVGHVDOYDGRUH³RVGHVX8QLYHUVLGDG S¼EOLFD /D 8QLYHUVLGDGGH (O 6DOYDGRU SRU VX KLVWRULD HV XQD LQVWLWXFLμQ YHQHUDEOH \ WLHQHXQOXJDUHVSHFLDOHQHOFRUD]μQGHORVVDOYDGRUH³RV
6(&5(7$5$*(1(5$/
/D 6HFUHWDU¯D HQHUDO HV SDUWH IXQGDPHQWDO GH OD RUJDQL]DFLμQ GH HVWD ,QVWLWXFLμQ HGXFDWLYD(OWUDEDMRGHOD6HFUHWDU¯DHQHUDOFRPRXQLGDGYLQFXODQWHHQWUHHO&RQVHMR 6XSHULRU 8QLYHUVLWDULR \ WRGDV ODV 8QLGDGHV GH OD 8QLYHUVLGDG GH (O 6DOYDGRU KD IXQFLRQDGR FRPR XQ 6LVWHPD &HQWUDO GH ,QIRUPDFLμQ ,QVWLWXFLRQDO TXH D WUDY«V GH OD FRPXQLFDFLμQ £JLO GH ODV UHVROXFLRQHV GHO &68 KD IDFLOLWDGR ODV IXQFLRQHV GH GLFKR 2UJDQLVPR \ OD FRQWULEXFLμQ D OD $GPLQLVWUDFLμQ &HQWUDO SDUD OD FRQVHFXFLμQ GH ORV ILQHVGHOD8QLYHUVLGDG (OHMHSULQFLSDOGHWUDEDMRVHEDVDHQODFRQWULEXFLμQGHVGHODVFRPSHWHQFLDVGH/H\ HQHODSR\R£JLODODSUHVHQWH*HVWLμQSDUDODFRQVWLWXFLμQGH XQWUDEDMRGHJRELHUQR XQLYHUVLWDULR EDVDGR HQ OD 0LVLμQ \ OD 9LVLμQ GH OD 8QLYHUVLGDG UHLYLQGLFDQGR VX FDU£FWHU S¼EOLFR VX SUHVHQFLD QDFLRQDO FRQ FDSDFLGDG GH LQFLGHQFLD \ FRQ YLVLμQ GH UHVSHWRDORVGHUHFKRVKXPDQRV\ODFXOWXUDGHSD]
/D6HFUHWDU¯DHQHUDOSRQHDGLVSRVLFLμQGHOD&RPXQLGDG8QLYHUVLWDULDORVVLJXLHQWHV VHUYLFLRV x 6LVWHPD GH DGPLQLVWUDFLμQ GH $FXHUGRV GHO &RQVHMR 6XSHULRU 8QLYHUVLWDULR KWWSDFVXXHVHGXVY x 3RUWDOGHOD6HFUHWDU¯DHQHUDO KWWSVHFUHWDULDJHQHUDOXHVHGXVY x 6LVWHPDWL]DFLμQ GH OD HYROXFLμQ OHJDO GH ODV IDFXOWDGHV \ FDUUHUDV GH OD 8QLYHUVLGDG GH (O 6DOYDGRU SHULRGR 6HUYLFLR 6RFLDO HQ $UFKLYR &HQWUDO x $JHQGD(OHFWUμQLFDSDUDODVUHXQLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU8QLYHUVLWDULR x 6RIWZDUHGHDXGLRSDUDODVVHVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU8QLYHUVLWDULR x &RUUHVSRQGHQFLDSRUPHGLRVHOHFWUμQLFRV x 6LVWHPDWL]DFLμQ GH LQIRUPDFLμQ EDVH SDUD ODV PHPRULDV LQVWLWXFLRQDOHV GH ODERUHV x 6HJXLPLHQWRDOWUDEDMRGH&RPLVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU8QLYHUVLWDULR &68
/DVIXQFLRQHVGHOD6HFUHWDU¯D*HQHUDOVHHQPDUFDQHQHODUW¯FXORGHO5HJODPHQWR HQHUDOGHOD/H\2UJ£QLFDHVXQRGHORVVXEVLVWHPDVRUJDQL]DWLYRVTXHFRQWULEX\H D OD JHVWLμQ GH ODV IXQFLRQHV XQLYHUVLWDULDV TXH OH FRPSHWHQ DO &RQVHMR 6XSHULRU 8QLYHUVLWDULR FRPR DXWRULGDG VXSUHPD GH OD 8QLYHUVLGDG HQ ORV DVSHFWRV DGPLQLV WUDWLYRVDFDG«PLFRV\GLVFLSOLQDULRV$XWHQWLFDODILUPDGHORVIXQFLRQDULRVGHOD8(6\ HVPLHPEURGHHQODFHHQWUHHO&RQVHMR6XSHULRU8QLYHUVLWDULR\OD$VDPEOHDHQHUDO 8QLYHUVLWDULD
6 6(&5(7$5$'(3/$1,),&$&,1
/D6HFUHWDU¯DGH3ODQLILFDFLμQWLHQHGHQWURGHVXVDFFLRQHVODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV 7HQLHQGR FRPR SUHPLVD HO 'HVDUUROOR ,QVWLWXFLRQDO OD 6HFUHWDU¯D SDUWLFLSD HQ OD HODERUDFLμQSXHVWDHQPDUFKD\YLJHQFLDGHO3ODQGH'HVDUUROOR(VWUDW«JLFRTXHHV HO PDUFR UHIHUHQFLDO SDUD ODV DFFLRQHV HQ ODV GLVWLQWDV £UHDV HQ HO TXHKDFHU DFDG«PLFR \ DGPLQLVWUDWLYR FRPR DV¯ PLVPR GH OD LQIUDHVWUXFWXUD I¯VLFD XQLYHUVLWDULDSDUDORFXDOSURSRQHDODVLQVWDQFLDVTXHFRUUHVSRQGDQORVSUR\HFWRV GHGHVDUUROORSUHVHQWHV\IXWXURVSODQWHDGRVHQODY¯DGHOGHVDUUROORLQVWLWXFLRQDO $VHVRUDU D OD 'LUHFFLμQ 6XSHULRU 'LUHFFLμQ (MHFXWLYD \ GHP£V 8QLGDGHV GH OD 8QLYHUVLGDGHQPDWHULDGHSODQHVSURJUDPDV\SUR\HFWRVGHFRUWRPHGLDQR\ODUJR SOD]RDQDOL]DQGR\SURSRQLHQGRDOWHUQDWLYDVGHDFFLμQSDUDDOFDQ]DUORVREMHWLYRV LQVWLWXFLRQDOHV 6REUHODEDVHGHORVSUR\HFWRVGHGHVDUUROORI¯VLFRSUHVHQWHV\IXWXURVGHPHGLDQR \ ODUJR SOD]R VH IRUPXODQ ORV SURJUDPDV GH GHVDUUROOR HQ OD LQIUDHVWUXFWXUD GH OD
LQVWLWXFLμQ VXSHUYLVDQGR SUR\HFWRV HVSHF¯ILFRV GH FRQVWUXFFLμQ DPSOLDFLμQ \ PHMRUDGHHGLILFLRVHLQVWDODFLRQHVGHOD8QLYHUVLGDG )RPHQWDUODLQVWLWXFLRQDOL]DFLμQGHOSURFHVRGHSODQLILFDFLμQXQLYHUVLWDULD 'LVH³DU \ SURSRQHU PHFDQLVPRV H LQVWUXPHQWRV GH HYDOXDFLμQ TXH FRDG\XYDQ FXDQWLWDWLYD\FXDOLWDWLYDPHQWHDOGHVDUUROORLQVWLWXFLRQDO\ODVXSHUDFLμQDFDG«PLFD 'HVDUUROODUODVDFFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVTXHGHEHU£QHVWDUDOVHUYLFLRGHODVWDUHDV VXVWDQWLYDV GH OD LQVWLWXFLμQ UHYLVDQGR ORV SURFHVRV DGPLQLVWUDWLYRV D ILQ GH VLPSOLILFDUORV HQ ODV £UHDV GH DGPLQLVWUDFLμQ ILQDQFLHUD DFDG«PLFD GH SHUVRQDO SURYHHGXU¯D FXRWDV GH PDWU¯FXOD \ HVFRODULGDG SUR\HFWRV SURGXFWLYRV REUDV \ VHUYLFLRVHQJHQHUDO$ILQGHTXHHOPRGHORRUJDQL]DGRREHGH]FDFODUDPHQWHDORV REMHWLYRV HVWUDW«JLFRV GHO GHVDUUROOR GH OD LQVWLWXFLμQ WHQLHQGR SUHVHQWH TXH GHEH KDFHUVHFRQXQHQIRTXHFHQWUDOL]DGRHQORVSURFHVRVFODYHVDILQGHWHQHUXVXDULRV VDWLVIHFKRVGHQXHVWURVVHUYLFLRV
6 6(&5(7$5$'(5(/$&,21(61$&,21$/(6(,17(51$&,21$/(6
/D 6HFUHWDU¯D GH 5HODFLRQHV 1DFLRQDOHV H ,QWHUQDFLRQDOHV WLHQH FRPR REMHWLYR FRQWULEXLU D TXH OD 8QLYHUVLGDG GH (O 6DOYDGRU VHD XQD 8QLYHUVLGDG 3¼EOLFD FRQ SUHVHQFLD QDFLRQDO FDSDFLGDG GH LQFLGHQFLD \ SURSXHVWD IUHQWH D ORV SUREOHPDV GHO SD¯V HQ ORV WHPDV GH GHVDUUROOR ORFDO \ QDFLRQDO HTXLGDG SD] \ HGXFDFLμQ FRQ UHFRQRFLPLHQWRLQWHUQDFLRQDO\XQDVμOLGDYLQFXODFLμQ FRQODVRFLHGDGHO(VWDGR\HO VLVWHPDSURGXFWLYR 3DUD HVWR OD 6HFUHWDU¯D FUHDGD HQ WLHQH HQWUH VXV REMHWLYRV HVSHF¯ILFRV )DFLOLWDU D ODV DXWRULGDGHV FHQWUDOHV XQ HVSHFWUR P£V DPSOLR GH UHODFLRQHV LQVWL WXFLRQDOHV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV TXH OH SHUPLWDQ REWHQHU ORV UHFXUVRV QHFH VDULRVSDUDHMHFXWDUHO3ODQ4XLQTXHQDOGH'HVDUUROORGHOD8QLYHUVLGDGGH(O6DOYDGRU &RDG\XYDUHQODODERUDFDG«PLFDLQYHVWLJDWLYD\GHSUR\HFFLμQVRFLDOGH VXV GLIHUHQWHV XQLGDGHV EULQGDQGR DVHVRU¯D RSRUWXQD \ GH FDOLGDG HQ OD JHVWLμQ GH SUR\HFWRV\UHFXUVRVDSR\RSURWRFRODUHLQWHUFDPELRDFDG«PLFR /DV DXWRULGDGHV XQLYHUVLWDULDV GLVH³DURQ SRU SULPHUD YH] HQ OD KLVWRULD GH OD 8QLYHUVLGDGXQ3ODQ4XLQTXHQDOGH'HVDUUROORDHMHFXWDUVHGXUDQWHHOSHU¯RGR D ILQ GH WHQHU XQ UXPER GH PHGLDQR SOD]R FODUDPHQWH GHILQLGR \ HYLWDU HQWUH RWURV LQFRQYHQLHQWHV HO GHVJDVWH TXH VLJQLILFD JHVWLRQDU HO SUHVXSXHVWR DQXDO GH IXQFLRQDPLHQWR SDUD HO $OPD 0£WHU (Q HVWD ODERU SULRULWDULD OD 6HFUHWDU¯D GH 5HODFLRQHV DFRPSD³D D ODV DXWRULGDGHV FHQWUDOHV HQ OD JHVWLμQ GH ORV IRQGRV OD
FRRSHUDFLμQ W«FQLFD \ ODV UHODFLRQHV FRQ GLIHUHQWHV LQVWDQFLDV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV $VLPLVPR OD 6HFUHWDU¯D GH 5HODFLRQHV KD LQWHQVLILFDGR HO WUDEDMR GH FRRSHUDFLμQ W«FQLFD \ ILQDQFLHUD FRQ DJHQFLDV GH FRRSHUDFLμQ W«FQLFD \ ILQDQFLHUD QDFLRQDOHV \ PXOWLODWHUDOHVGHSD¯VHVDPLJRVDV¯FRPRFRQVXV8QLYHUVLGDGHV (VWRKDVLJQLILFDGRXQLPSRUWDQWHFUHFLPLHQWRHQHOLQWHUFDPELRGHSUR\HFWRVFLHQW¯ILFR W«FQLFRVGHLQYHVWLJDFLμQ\IRUPDFLμQDFDG«PLFD $GHP£V FRQWLQ¼D DPSOLDQGR \ IRUWDOHFLHQGR OD UHG GH UHODFLRQHV FRQ HO JRELHUQR FHQWUDOORVJRELHUQRVORFDOHV\DVRFLDFLRQHVGHODVRFLHGDGFLYLOHQJHQHUDOHQIXQFLμQ GHO GHVDUUROOR ORFDO \ QDFLRQDO OR TXH KD SHUPLWLGR D ODV GLIHUHQWHV XQLGDGHV $FDG« PLFDV WHQHU XQ FRQRFLPLHQWR P£V SURIXQGR GH ODV QHFHVLGDGHV GH OD SREODFLμQ \ FRQWULEXLUDJHQHUDUFRQMXQWDPHQWHSURSXHVWDVLQWHJUDOHVGHVROXFLμQDVXVSULQFLSDOHV SUREOHPDV 2WURGHORVHVIXHU]RVGHHVWDLQVWDQFLDHVHOWUDEDMRGHVLVWHPDWL]DFLμQGHODODERUGH ODV DXWRULGDGHV FHQWUDOHV GH OD PLVPD 6HFUHWDU¯D GH 5HODFLRQHV \ GH GLIHUHQWHV XQLGDGHV DFDG«PLFDV D ILQ GH GDUODV D FRQRFHU D OD FRPXQLGDG XQLYHUVLWDULD D OD QDFLμQFXHUSRGLSORP£WLFR\DJHQFLDVGHFRRSHUDFLμQW«FQLFD\ILQDQFLHUDDWUDY«VGH GLIHUHQWHVPHGLRVFRPRHO%ROHW¯Q&RQWDFWR8QLYHUVLWDULRHGLWDGRSRUHVWD6HFUHWDU¯D LQIRUPDFLμQ D OD 6HFUHWDU¯D GH &RPXQLFDFLRQHV S£JLQD ZHE GH OD 8(6 \ RWUDV LQVWDQFLDV7RGRHVWRFRQWULEX\HDFRQVROLGDUODQXHYDLPDJHQGHOD8(6SRWHQFLDQGR ODFDSWDFLμQGHOLQWHU«VQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO 'HVGH HO D³R KD FUHFLGR FRQVLGHUDEOHPHQWH HO WUDEDMR GH OD 6HFUHWDU¯D HQ HO DSR\R D WRGDV ODV XQLGDGHV DFDG«PLFDV GH OD 8(6 HQ OD DVHVRU¯D RUJDQL]DFLμQ \ UHDOL]DFLμQ GH HYHQWRV GH WRGR WLSR FXOWXUDOHV DFDG«PLFRFLHQW¯ILFRV GLSORP£WLFRV IRUPDWLYRVJUDGXDFLRQHVSRO¯WLFRV\RWURV%XHQDSDUWHGHHVWDVDFWLYLGDGHVKDQVLGR IUXWR GH OD JHVWLμQ RUJDQL]DFLμQ \ UHDOL]DFLμQ SURSLD (VWH DSR\R \ DFRPSD³DPLHQWR WDPEL«QVHH[WHQGLμGXUDQWHSRUSULPHUDYH]\FRQXQHVIXHU]RFRQVLGHUDEOHD ODVDVRFLDFLRQHVHVWXGLDQWLOHV\RUJDQL]DFLRQHVGHODVRFLHGDGFLYLO(VWRKDUHTXHULGR HQWUHRWUDVFRVDVXQLPSRUWDQWH WUDEDMRGHSUHSDUDFLμQGHHGHFDQHVSDUDEULQGDUHO VHUYLFLR SURWRFRODULRQHFHVDULR\ORVHQODFHVFRQODVUHSUHVHQWDFLRQHV GLSORP£WLFDV\ GH RUJDQLVPRV GH FRRSHUDFLμQ HQ HO SD¯V /D 6HFUHWDU¯D LJXDOPHQWH GHVDUUROOD XQD LPSRUWDQWH ODERU GH DWHQFLμQ D SHUVRQDOLGDGHV \ GHOHJDFLRQHV DFDG«PLFDV WDQWR QDFLRQDOHVFRPRLQWHUQDFLRQDOHVTXHYLVLWDQQXHVWUD8QLYHUVLGDG /D6HFUHWDU¯DGH5HODFLRQHV1DFLRQDOHVH,QWHUQDFLRQDOHVFXHQWDFRQXQ&DW£ORJRGH &RQYHQLRV VXVFULWRV HQWUH OD 8(6 \ VXV FRQWUDSDUWHV DFDG«PLFDV JXEHUQDPHQWDOHV FHQWUDOHV\ORFDOHVHPSUHVDSULYDGDRUJDQLVPRVGHFRRSHUDFLμQW«FQLFD\ILQDQFLHUD RUJDQL]DFLRQHVQRJXEHUQDPHQWDOHVIXQGDFLRQHV\HQJHQHUDOODVLQVWLWXFLRQHVFRQODV TXHQXHVWUD8QLYHUVLGDGKDHVWDEOHFLGRXQDUHODFLμQRILFLDOFRQVLJQDGDHQXQFRQYHQLR RLQVWUXPHQWRDGKRF
6 6(&5(7$5$'(352<(&&,162&,$/81,9(56,7$5,$ /D3UR\HFFLμQ6RFLDOGHFRQIRUPLGDGDODUW¯FXORGHO5HJODPHQWR*HQHUDOGHOD/H\ 2UJ£QLFDGHOD8QLYHUVLGDGGH(O6DOYDGRUVHGHILQHFRPRHOFRQMXQWRGHDFWLYLGDGHV SODQLILFDGDVTXHSHUVLJXHQREMHWLYRVDFDG«PLFRVGHLQYHVWLJDFLμQ\GHVHUYLFLRFRQHO ILQGHSRQHUDORVPLHPEURVGHODFRPXQLGDGXQLYHUVLWDULDHQFRQWDFWRFRQODUHDOLGDG SDUDREWHQHUXQDWRPDGHFRQFLHQFLDDQWHODSUREOHP£WLFDVRFLDOVDOYDGRUH³DHLQFLGLU HQODWUDQVIRUPDFLμQ\VXSHUDFLμQGHODVRFLHGDG /DV LQVWDQFLDV GH OD 8QLYHUVLGDG TXH SDUWLFLSDQ GH OD 3UR\HFFLμQ 6RFLDO VRQ /D 6H FUHWDU¯DGH3UR\HFFLμQ6RFLDO/RV9LFHGHFDQDWRVODV8QLGDGHVGH3UR\HFFLμQ6RFLDO \ ODV 6XE 8QLGDGHV GH 3UR\HFFLμQ 6RFLDO TXH H[LVWHQ HQ FDGD XQD GH ODV GRFH IDFXOWDGHV /D6HFUHWDU¯DGH3UR\HFFLμQ6RFLDOGHOD8(6WLHQHHQWUHVXVIXQFLRQHV 0DQWHQHUXQY¯QFXORSHUPDQHQWHFRQHQWLGDGHVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHVSDUD JHVWLRQDU \ HMHFXWDU SUR\HFWRV GH 3UR\HFFLμQ 6RFLDO HQ ODV GLYHUVDV £UHDV GHO FRQRFLPLHQWR\FRQ«QIDVLVDORVVHFWRUHVP£VYXOQHUDEOHV 'DUOLQHDPLHQWRVJHQHUDOHV\SDUWLFLSDUHQODHODERUDFLμQGHODSRO¯WLFDLQVWLWXFLRQDO GH3UR\HFFLμQ6RFLDO &RRUGLQDUDFFLRQHVFRQODV8QLGDGHVGH3UR\HFFLμQ6RFLDOGHODVIDFXOWDGHVSDUD GDU UHVSXHVWD D GHPDQGDV GH VHUYLFLRV TXH FRQVWDQWHPHQWH HVW£Q SUHVHQWDQGR GLIHUHQWHV FRPXQLGDGHV \ HQWLGDGHV GH GLYHUVD ¯QGROH \ TXH UHDOL]DQ WUDEDMRV HQ ODVGLIHUHQWHV£UHDVJHRJU£ILFDVGHOSD¯V ,QWHJUDU HTXLSRV PXOWLGLVFLSOLQDULRV FRQ GRFHQWHV \ HVWXGLDQWHV GH GLIHUHQWHV IDFXOWDGHV SDUD DSR\DU HO GHVDUUROOR GH FRPXQLGDGHV TXH GH DFXHUGR D OD UHDOL]DFLμQGHXQGLDJQμVWLFRDPHULWHQHVWHWLSRGHDWHQFLμQLQWHJUDO
/DV8QLGDGHV\6XE8QLGDGHVGH3UR\HFFLμQ6RFLDOGHODVIDFXOWDGHVVRQODVUHVSRQ VDEOHV GH FRRUGLQDU OD HMHFXFLμQ GH ODV DFFLRQHV TXH VXV GRFHQWHV \ HVWXGLDQWHV UHDOL]DQ HQ EHQHILFLR GH ODV FRPXQLGDGHV LQWHJUDQGR OD 'RFHQFLD \ OD ,QYHVWLJDFLμQ SDUD LQFLGLU GH PHMRU PDQHUD HQ HO FRQRFLPLHQWR GH OD UHDOLGDG \ SDUD IRUWDOHFHU ORV SURFHVRVGHIRUPDFLμQGHORVHVWXGLDQWHV 3DUDIDFLOLWDUODFRRUGLQDFLμQHLQWHJUDFLμQGHHVIXHU]RVHQODVDFFLRQHVGH3UR\HFFLμQ 6RFLDOTXHUHDOL]DOD8(6HQEHQHILFLRGHODVFRPXQLGDGHVH[LVWHHO&RQVHMR$VHVRU GH3UR\HFFLμQ6RFLDOTXHORLQWHJUDQORV-HIHVGHODV8QLGDGHVGH3UR\HFFLμQ6RFLDO\ HO 6HFUHWDULR GH 3UR\HFFLμQ 6RFLDO HVWH RUJDQLVPR VH UH¼QH XQD YH] SRU PHV SDUD LQIRUPDUORVDYDQFHVHQVXVUHVSHFWLYDVIDFXOWDGHVSDUDHYDOXDUHOGHVDUUROORGHODV DFFLRQHV\SDUDDVHVRUDUHQODGHILQLFLμQGHODSRO¯WLFDGH3UR\HFFLμQ6RFLDO
(OQXHYR5HJODPHQWR*HQHUDOGH3UR\HFFLμQ6RFLDOGHOD8(6IXHDSUREDGRHOGH PDU]R GH SRU HO $FXHUGR 1r 9, GH OD $VDPEOHD *HQHUDO 8QLYHUVLWDULD«VWHVXVWLWX\HDXQDQRUPDWLYDTXHH[LVW¯DGHVGHHOGHMXOLRGH IHFKD HQ TXH IXH FUHDGD D QLYHO FHQWUDO OD 6HFUHWDU¯D \ D QLYHO GH IDFXOWDGHV ODV 8QLGDGHVGH3UR\HFFLμQ6RFLDO (Q GLFKR UHJODPHQWR VH HVWDEOHFH OD IRUPD HQ TXH VH RUJDQL]D \ VH DGPLQLVWUD OD 3UR\HFFLμQ6RFLDOODVLQVWDQFLDVQRUPDWLYDV\DGPLQLVWUDWLYDVTXHSDUWLFLSDQFRQVXV FRPSHWHQFLDV \ IXQFLRQHV 7DPEL«Q VH GHILQH TXLHQHV VRQ ORV RUJDQLVPRV UHVSRQ VDEOHV GH VX HMHFXFLμQ ODV HQWLGDGHV HQ TXH SXHGH HMHFXWDUVH ORV SURFHGLPLHQWRV TXH GHEHQ DSOLFDUVH \ ODV GLIHUHQWHV PRGDOLGDGHV HQ TXH HVWXGLDQWHV GRFHQWHV \ DGPLQLVWUDWLYRVSXHGHQKDFHU3UR\HFFLμQ6RFLDO 2WURDVSHFWRTXHFRQWLHQHODQXHYDQRUPDWLYDHVW£UHODFLRQDGRFRQODUHDOL]DFLμQGHO 6HUYLFLR 6RFLDO VX GHILQLFLμQ VXV REMHWLYRV UHTXLVLWRV SDUD UHDOL]DUOR GXUDFLμQ GH DFXHUGRDODQDWXUDOH]DGHODVFDUUHUDVVXRSHUDWLYLGDGORVGHEHUHV\GHUHFKRVGHORV WXWRUHV GRFHQWHVTXHRULHQWDQDOHVWXGLDQWH \GHORVHVWXGLDQWHV ([LVWHGLIHUHQWHVPRGDOLGDGHVGH3UR\HFFLμQ6RFLDOWDOHVFRPR D 6HUYLFLR6RFLDO E $SR\RD,QYHVWLJDFLμQ&LHQW¯ILFD F 3DVDQW¯DV G 9ROXQWDULDGR H 3U£FWLFDV3URIHVLRQDOHV I ([SUHVLRQHVDUW¯VWLFDV J ([SUHVLRQHVGHSRUWLYDV K *HQHUDFLμQ\GLIXVLμQGHRSLQLμQS¼EOLFD L ([WHQVLμQFXOWXUDO M 7UDQVIHUHQFLDGH7HFQRORJ¯D N $SR\RDODSREODFLμQFLYLOHQFDVRVGHGHVDVWUHVQDWXUDOHV O &XDOTXLHURWUDPRGDOLGDGGHVHUYLFLRTXHUHWULEX\DDODVRFLHGDG (O6HUYLFLR6RFLDOHVXQDDFWLYLGDGUHWULEXWLYDREOLJDWRULD\SULRULWDULDPHQWHGHFDU£FWHU JUDWXLWRTXHUHDOL]DWRGRHVWXGLDQWHGHOD8QLYHUVLGDGGH(O6DOYDGRUHQEHQHILFLRGH ODVRFLHGDGSUHYLRDREWHQHUHOW¯WXORDFDG«PLFRGHSUHJUDGRRSRVWJUDGR ([LVWHXQ0DQXDOGH3URFHGLPLHQWRVSDUDHO6HUYLFLR6RFLDOHQFDGDIDFXOWDG\HQ«OVH HVWDEOHFHQORVUHTXLVLWRVSDUDLQLFLDUORDV¯FRPRODGXUDFLμQGHOPLVPR 3DUDUHDOL]DUHO6HUYLFLR6RFLDOHQOD8QLGDGGHSUR\HFFLμQ6RFLDOVHOHQRPEUDU£XQ WXWRUTXHOHRULHQWDU£\VXSHUYLVDU£ODUHDOL]DFLμQGHOSODQGHWUDEDMR (O 9ROXQWDULDGR HV XQD PRGDOLGDG GH 3UR\HFFLμQ 6RFLDO TXH SHUPLWH DO HVWXGLDQWH YLQFXODUVHFRQODVFRPXQLGDGHVVLQWHQHUQLQJ¼QUHTXLVLWRGHWLSRDFDG«PLFRHVWDHV XQDIRUPDLQVWLWXFLRQDOL]DGDHQHOQXHYR5HJODPHQWRGHVGHHOD³R\HVXQDGH ODV SULRULGDGHV TXH OD 6HFUHWDU¯D \ ODV 8QLGDGHV GH 3UR\HFFLμQ 6RFLDO HVW£Q LPSXO
VDQGR SDUD TXH MμYHQHV KRPEUHV \ PXMHUHV SXHGDQ LQWHJUDUVH DO 3URJUDPD GH 9ROXQWDULDGRGHOD8QLYHUVLGDGGH(O6DOYDGRU 35298(6 6RQ PXFKRV ORV FDPSRV GH DFFLμQ GHO YROXQWDULDGR XQLYHUVLWDULR TXH VH UHDOL]D GH DFXHUGRDODQDWXUDOH]DGHODFDUUHUD\ODVQHFHVLGDGHVGHODVFRPXQLGDGHV 6 6(&5(7$5$'(&2081,&$&,21(6 (VODXQLGDGUHVSRQVDEOHGHOPDQHMRGHODLPDJHQS¼EOLFDGHQWUR\IXHUDGHOSD¯VGH GDU FREHUWXUD D WRGR HO DFRQWHFHU TXH JHQHUDQ ODV IDFXOWDGHV \ GH DSR\DU HQ PDWHULD GH FRPXQLFDFLRQHV D ODV DXWRULGDGHV XQLYHUVLWDULDV GRFHQWHV \ HVWXGLDQWHV DGHP£VRUJDQL]DUHYHQWRVS¼EOLFRVGHVXPDLPSRUWDQFLDSDUDODEXHQDLPDJHQGHOD LQVWLWXFLμQ /D6HFUHWDU¯DGH&RPXQLFDFLRQHVGHOD8QLYHUVLGDGGH(O6DOYDGRU 8(6 WLHQHFRPR REMHWLYR GLIXQGLU HO TXHKDFHU FLHQW¯ILFR FXOWXUDO \ DFDG«PLFR GH OD 8(6 ¼QLFD LQVWLWXFLμQS¼EOLFDGHHGXFDFLμQVXSHULRUGHOSD¯V 6RSRUWHV\PHGLRV 3DUD HMHFXWDU \ GDU ILHO FXPSOLPLHQWR D VXV IXQFLRQHV OD 6HFUHWDU¯D GH &RPXQLFD FLRQHVFXHQWDFRQXQDPSOLRVLVWHPDGHPHGLRVGHFRPXQLFDFLμQ )RWRWHFD $UFKLYR GH IRWRV GLJLWDOHV TXH PXHVWUDQ OD KLVWRULD GH OD 8(6 'LVSRQLEOH SDUD XQLGDGHVDFDG«PLFDV +HPHURWHFD $UFKLYRGHODVQRWLFLDVVREUHOD8(6TXHDSDUHFHQHQORVFLQFRSHULμGLFRVSULQFLSDOHV GHOSD¯V'LVSRQLEOHDSDUWLUGHOD³RSDUDFRQVXOWD¼QLFDPHQWHHQOD6HFUHWDU¯D 0HGLRV,PSUHVRV
(O8QLYHUVLWDULR
(GLFLμQLPSUHVDSXEOLFDGDPHQVXDORELPHQVXDOPHQWH'HQWURGHVXVFDUDFWHU¯VWLFDV HVW£QODVQRWDV\DUW¯FXORVFRQPD\RUSURIXQGLGDGHLQYHVWLJDFLμQ6XGLVWULEXFLμQ HV JUDWXLWDLQWHUQD\H[WHUQD
%ROHW¯Q$FRQWHFHU :
3XEOLFDFLμQLPSUHVD1RWDVGHHYHQWRV\DFWLYLGDGHVDFDG«PLFDV(QHVWDSXEOLFDFLμQ VHLQFOX\HQWHP£WLFDVFR\XQWXUDOHV
0HGLRV$XGLRYLVXDOHV
&DPSXV79
,QIRUPDGHOTXHKDFHUFXOWXUDOFLHQW¯ILFR\DFDG«PLFRGHOD8QLYHUVLGDGGH(O6DOYDGRU 7UDQVPLVLμQ VHPDQDO HQ ORV VLJXLHQWHV KRUDULRV FDQDO GRPLQJR SP UHWUDQVPLVLμQPDUWHVSPFDQDOV£EDGRPFDQDO XQLYHUVDOFDEOH $SRSD PDUWHV\MXHYHVSP
0HGLFLQD1DWXUDO
3URJUDPD GHGLFDGR D OD PHGLFLQD DOWHUQDWLYD (V XQD SURGXFFLμQ VHPDQDO GRQGH D WUDY«V GH HQWUHYLVWDV \ UHSRUWDMHV FRQ H[SHUWRV HQ OD WHP£WLFD VH H[SOLFD D ORV WHOHYLGHQWHVODVSURSLHGDGHV\EHQHILFLRVGHODVSODQWDVSDUDFRQWUDUUHVWDU\SUHYHQLU HQIHUPHGDGHV
&LHQFLD\7HFQRORJ¯D
3URJUDPDGHWHOHYLVLμQVHPDQDOTXHGLIXQGHODVLQYHVWLJDFLRQHVTXHOD8QLYHUVLGDGGH (O6DOYDGRUUHDOL]DSDUDFRQWULEXLUDOGHVDUUROORGHOSD¯V
0HGLRV'LJLWDOHV
(O8QLYHUVLWDULR
V
3XEOLFDFLμQ GLJLWDO ODQ]DGD HO GH IHEUHUR GH D WUDY«V GH OD GLUHFFLμQ ZZZHOXQLYHUVLWDULRXHVHGXVY 3RVHH LQIRUPDFLμQ DFWXDOL]DGD LQPHGLDWD H LQVWDQ W£QHD,QFOX\HWHPDVGHDFRQWHFHUVDOXGLQYHVWLJDFLμQDQ£OLVLVDFDG«PLFRFDUWHOHUD HQODFHVDUWH\FXOWXUD
5DGLR8QLYHUVLWDULD<68(6 :
7UDQVPLWLHQGRDWUDY«VGHODZHEZZZXHVHGXVY ,QLFLμ WUDQVPLVLRQHV HQIHEUHUR GH /DFDELQD HVW£ XELFDGD HQ ODWHUFHUD SODQWD GHO HGLILFLR GH 5HFWRU¯D 6X SURJUDPDFLμQ HV FXOWXUDO VRFLDO DFDG«PLFD FLHQW¯ILFD \ GHSRUWLYD QDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO &RUUHRUDGLRXQLYHUVLWDULD#KRWPDLOFRPWHO«IRQR
%ORJ$FRQWHFHU
'LUHFFLμQ HOHFWUμQLFD ZZZDFRQWHFHUXHVEORJVSRWFRP $FWXDOL]DFLμQ SHUPDQHQWH ,QFOX\HQRWLFLDVGHDFWLYLGDGHV \HYHQWRVDFDG«PLFRVFDUWHOHUDFRPXQLFDGRV HQWUH YLVWDVGHSRUWHVHLQIRUPDFLRQHVFRQDXGLR
3£JLQD:HE
'LUHFFLμQHOHFWUμQLFD ZZZXHVHGXVY3RVHHLQIRUPDFLμQGHOD LQVWLWXFLμQ*RELHUQR 8QLYHUVLWDULR)DFXOWDGHV&DUUHUDV6HFUHWDU¯DV3XEOLFDFLRQHV(QODFHV$XGLR9LGHR $QXQFLRV\3£JLQDVZHEGHODVIDFXOWDGHV
3UR\HFWRV
7UDQVPLVLμQGH<68(6DWUDY«VGHOGHO$0&UHDFLμQGH9LGHRWHFD\7HOHYLVLμQ 8QLYHUVLWDULD
6 6(&5(7$5$'(%,(1(67$581,9(56,7$5,2 2%-(7,923URFXUDUHOELHQHVWDUGHODFRPXQLGDGXQLYHUVLWDULD 6$/8' (V XQR GH ORV DVSHFWRV SULPRUGLDOHV SRU ORV TXH GHEH YHODU HVWD RILFLQD (V REOLJDWRULR GHVDUUROODU OD PHGLFLQD SUHYHQWLYD PHGLDQWH OD SURPRFLμQ HQ VDOXG KLJLHQH \ VDQHDPLHQWR DPELHQWDO $V¯ PLVPR GHEH LQFUHPHQWDUVH OD FDOLGDG GH DWHQFLμQ GH OD PHGLFLQD FXUDWLYD 'HEH IDFLOLWDUVH HO DFFHVR D OD PHGLFLQD HVSH FLDOL]DGD\GHVXEHVSHFLDOLVWDV3HUVLJXLHQGRHVWHILQGHEHVROLFLWDUVHODFRODERUDFLμQ GH P«GLFRV HVSHFLDOLVWDV HJUHVDGRV GH HVWD 8QLYHUVLGDG TXH SXHGDQ GRQDU XQ Q¼PHUR GHWHUPLQDGR GH FRQVXOWDV DO PHV 2WUD VLWXDFLμQ PX\ LQWHUHVDQWH HV LQYHVWLJDU OD SRVLELOLGDG GH TXH OD SREODFLμQ HVWXGLDQWLO VHD DEVRUELGD SRU HO ,666 PHGLDQWHHODSRUWHGHODILOLDGRHQHVWHFDVRHOHVWXGLDQWH\HODSRUWHGHODHPSUHVD TXHVHU¯DOD8QLYHUVLGDG
,QVWDODFLRQHVGHO&HQWURGH6DOXG8QLYHUVLWDULR &RPRDFFLμQLQPHGLDWDHQHO&DPSRGH6DOXGVHKDFHDSUHPLDQWHODDSHUWXUDGHOD )DUPDFLD R GLVSHQVDULR GHO &HQWUR GH 6DOXG GH %LHQHVWDU 8QLYHUVLWDULR $O SURSRU FLRQDUOHODFRQVXOWDP«GLFD\H[WHQGHUXQDUHFHWDQRVHVWDPRVTXHGDQGRDODPLWDG GHODDWHQFLμQHQVDOXGTXHSUHWHQGHPRVGDUSXHVPXFKDVYHFHVORVSUHFLRVGHORV PHGLFDPHQWRV HQ HO PHUFDGR QR VRQ DFFHVLEOHV D XQ JUDQ SRUFHQWDMH GH QXHVWURV EHQHILFLDULRV WHQLHQGR OD )DUPDFLD SRGHPRV WUDEDMDU FRQ SUHFLRV UD]RQDEOHV REWH QLHQGRXQDSHTXH³DJDQDQFLDFRQILQHVGHDXWRILQDQFLDPLHQWR\SRGHUVXEVLGLDUDORV HVWXGLDQWHV EHFDULRV TXH SRGU¯DQ REWHQHU HO PHGLFDPHQWR VLQ FRVWR DOJXQR 2WUD IRUPD GH SURSRUFLRQDU HO PHGLFDPHQWR SULQFLSDOPHQWH DO HPSOHDGR HV PHGLDQWH OD DGTXLVLFLμQGHYDOHVGHFRQVXPRFDQFHODEOHVHQHOVLJXLHQWHSDJRGHVDODULRRHQP£V GHXQSDJRGHSHQGLHQGRGHODVQRUPDVTXHVHHVWDEOH]FDQ
&&(1752'(6$/8'81,9(56,7$5,2 2IUHFHDHVWXGLDQWHVGRFHQWHVSHUVRQDODGPLQLVWUDWLYRGHOD8QLYHUVLGDGGH(O6DOYD GRUORVVLJXLHQWHVVHUYLFLRV
9 ,QDXJXUDFLμQ GH OD &O¯QLFD GH $WHQFLμQ DO 'HSRUWLVWD HQ ODV LQVWDODFLRQHV GHO &RPSOHMR3ROLGHSRUWLYRUHDOL]DGRGXUDQWHHOPHVGHPDU]REHQHILFLDQGRD QXHVWURV GHSRUWLVWDV RILFLDOHV FRPR DILFLRQDGRV TXH SUDFWLFDQ GLYHUVDV DFWLYL GDGHVGHSRUWLYDVGHQWURGHODFRPXQLGDGXQLYHUVLWDULDEULQGDQGRDWHQFLμQHQ ODV UDPDV GH ILVLRWHUDSLD FRQVXOWD GH DWHQFLμQ DO GHSRUWLVWD \ QXWULFLμQ GHSRUWLYD 9 (Q HO PHV GH MXOLR GH VH LQDXJXUD OD &&O¯QLFD GH $WHQFLμQ ,QWHJUDO D OD 0XMHU FRQ HO REMHWLYR SULQFLSDO GH FRQWULEXLU DO PHMRUDPLHQWR GH OD VDOXG GHO VHFWRU IHPHQLQR GH OD FRPXQLGDG 8QLYHUVLWDULD HQ HO £PELWR FXUDWLYR SUH YHQWLYR\HGXFDFLμQHQVDOXGVH[XDOUHSURGXFWLYD 9 &RQODDDGTXLVLFLμQGHODDPEXODQFLDHQHOPHVGHMXOLRVHKDEHQHILFLDGRD OD SREODFLμQ XQLYHUVLWDULD HQ HO WUDVODGR GH SDFLHQWHV GH DOJXQDV )DFXOWDGHV KDFLD HO &HQWUR GH 6DOXG GH %LHQHVWDU 8QLYHUVLWDULR \ HQ RFDVLRQHV VH KDQ WUDVODGDGRHPHUJHQFLDVGH%LHQHVWDU8QLYHUVLWDULRKDFLDGLYHUVRVQRVRFRPLRV GH6DQ6DOYDGRUFRPRORVRQ(O+RVSLWDO5RVDOHV =DFDPLO \6HJXUR 6RFLDO FRQ HVWR VH ORJUμ WHQHU PD\RU FDSDFLGDG GH UHVSXHVWD D ODV GLVWLQWDV HYHQ WXDOLGDGHVGHVDOXGSRUHPHUJHQFLD\XUJHQFLDTXHVHSXHGDQSUHVHQWDUHQOD FRPXQLGDGXQLYHUVLWDULD 9 (QHOSHULRGRGHOGHVHSWLHPEUHDOGHQRYLHPEUHGH VHHIHFW¼DQ ODV IIHULDV GH OD VDOXG HQ FDGD XQD GH ODV )DFXOWDGHV LQFOX\HQ ODV 0XOWLGLVFLSOLQDULDVGH2ULHQWH3DUDFHQWUDO\2FFLGHQWHEULQGDQGRFRQVXOWDVGH IRUPDJUDWXLWDHQODV£UHDVGH1XWULFLμQ3VLFRORJ¯D)LVLRWHUDSLD6DOXG6H[XDO 5HSURGXFWLYD \ HQ RFDVLRQHV OD UHDOL]DFLμQ GH WRPD GH SUXHED GH 9,+ EHQHILFLDQGRDV¯DWRGDODSREODFLμQHVWXGLDQWLO\WUDEDMDGRUDGHOD8(6 9 /DUHDOL]DFLμQGHGRV00HJD-RUQDGDVGH7RPDGH3UXHEDGH9,+ODSULPHUD HQ HO PHV GH MXQLR UHDOL]DGD HQ OD 6HFUHWDU¯D GH %LHQHVWDU 8QLYHUVLWDULD \ OD VHJXQGDHQHOPHVGH1RYLHPEUHHQOD3OD]D6DOYDGRU$OOHQGHIUHQWHDOD )DFXOWDGGH0HGLFLQDHQFRRUGLQDFLμQFRQOD8QLGDGGH6DOXG6DQ0LJXHOLWR\ HVWXGLDQWHV GH ORV ¼OWLPRV D³RV HQ 0HGLFLQD 1XWULFLμQ \ (GXFDFLμQ SDUD OD 6DOXGTXHDSR\DURQFRQODFRQVHMHU¯D 9 6H LQDXJXUμ OD &O¯QLFD GH %LHQHVWDU 8QLYHUVLWDULR GH OD )DFXOWDG 0XOWLGLVFL SOLQDULD 2ULHQWDOHTXLS£QGRODFRQPRELOLDULRGHRILFLQD\P«GLFRDV¯FRPRGH LQVWUXPHQWDO H LQVXPRVP«GLFRV SDUD EULQGDU DWHQFLμQ P«GLFD D OD SREODFLμQ XQLYHUVLWDULDGHGLFKD)DFXOWDG6HLPSOHPHQWμFRQKRUDVGLDULDVGHVHUYLFLR P«GLFR \ HQIHUPHU¯D HQ OD &O¯QLFD GH %LHQHVWDU 8QLYHUVLWDULR GH OD )DFXOWDG 0XOWLGLVFLSOLQDULD2ULHQWDODSDUWLUGHOPHVGHMXQLRGH 9 5HDOL]DFLμQGH-RUQDGDV0HGLFDVGHQWUR\IXHUDGHO&DPSXV8QLYHUVLWDULRDG TXLVLFLμQ GH HTXLSRV FRQ WHFQRORJ¯D GH YDQJXDUGLD TXH VLUYLHURQ D OD LQQR YDFLμQ GH ODV £UHDV GH /DERUDWRULR &O¯QLFR \ )LVLRWHUDSLD LPSOHPHQWDFLμQ GH 3URJUDPDVGHVDOXGLQGHSHQGLHQWHPHQWHRHQFRRUGLQDFLμQFRQHO0LQLVWHULRGH 6DOXG3¼EOLFD