onononolno, Apuntes de Matemáticas. Universidad de Valladolid (UVA)
jesus123-3
jesus123-3

onononolno, Apuntes de Matemáticas. Universidad de Valladolid (UVA)

55 páginas
6Número de visitas
Descripción
Asignatura: MATEMATICAS I, Profesor: Cesareo Cesareo, Carrera: Ingeniería Química, Universidad: UVA
20 Puntos
Puntos necesarios para descargar
este documento
Descarga el documento
Vista previa3 páginas / 55
Esta solo es una vista previa
3 páginas mostradas de 55 páginas totales
Descarga el documento
Esta solo es una vista previa
3 páginas mostradas de 55 páginas totales
Descarga el documento
Esta solo es una vista previa
3 páginas mostradas de 55 páginas totales
Descarga el documento
Esta solo es una vista previa
3 páginas mostradas de 55 páginas totales
Descarga el documento

157

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1

Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a menos que se especifique de otra forma.

Material No. de espec.

N.° P o N.° S (5) Grado Notas

Temp. mín. °F (6)

Mín. esfuerzo especificado, ksi

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Temp. mín.

Tensión Elasticidad a 100 200 300 400 500 600 650

Fundiciones de hierro (2)

Gris A 48 … 20 (8e)(48) -20 20 … 2,0 2,0 2,0 2,0 … … …

Gris A 278 … 20 (8e)(48) -20 20 … 2,0 2,0 2,0 2,0 … … … Gris A 126 … A (8e)(9)(48) -20 21 … 2,0 2,0 2,0 2,0 … … … Gris A 48 … 25 (8e)(48) -20 25 … 2,5 2,5 2,5 2,5 … … … Gris A 278 … 25 (8e)(48) -20 25 … 2,5 2,5 2,5 2,5 … … … Gris A 48 … 30 (8e)(48) -20 30 … 3,0 3,0 3,0 3,0 … … … Gris A 278 … 30 (8e)(48) -20 30 … 3,0 3,0 3,0 3,0 … … … Gris A 126 … B (8e)(9)(48) -20 31 … 3,0 3,0 3,0 3,0 … … … Gris A 48 … 35 (8e)(48) -20 35 … 3,5 3,5 3,5 3,5 … … … Gris A 278 … 35 (8e)(48) -20 35 … 3,5 3,5 3,5 3,5 … … … Gris A 48 … 40 (8e)(9)(48) -20 40 … 4,0 4,0 4,0 4,0 … … … Gris A 126 … C (8e)(9)(48) -20 41 … 4,0 4,0 4,0 4,0 … … … Gris A 278 … 40 (8e)(9)(53) -20 40 … 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

Gris A 48 … 45 (8e)(48) -20 45 … 4,5 4,5 4,5 4,5 … … … Gris A 48 … 50 (8e)(48) -20 50 … 5,0 5,0 5,0 5,0 … … … Gris A 278 … 50 (8e)(53) -20 50 … 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

Gris A 48 … 55 (8e)(48) -20 55 … 5,5 5,5 5,5 5,5 … … … Gris A 48 … 60 (8e)(48) -20 60 … 6,0 6,0 6,0 6,0 … … … Gris A 278 … 60 (8e)(53) -20 60 … 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

Cúpula maleable

A 197 … … (8e)(9) -20 40 30 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0

Maleable A 47 … 32510 (8e)(9) -20 50 32,5 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

Dúctil ferrítico

A 395 … … (8d)(9) -20 60 40 20,0 19,0 17,9 16,9 15,9 14,9 14,1

Dúctil austenítico

A 571 … Tipo D- 2M, Cl.1

(8d) -20 65 30 20,0 … … … … … …

158

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No . de espec .

N .° P o N .° S (5) Grado No . UNS Notas

Temp . mín . °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín . esfuerzo especificado, ksi

Temp . mín . a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 Grado No . espec .

Acero carbón tuberías y tubos (2)

Acero carbón tuberías y tubos (2)

A 285 Gr. A A 134 1 … … (8b)(57) B 45 24 15,0 14,7 14,2 13,7 13,0 12,3 11,9 11,5 10,7 9,2 7,9 5,9 … … … … … A 134 A 285 Gr. A A 672 1 A45 K01700 (57)(59)(67) B 45 24 15,0 14,7 14,2 13,7 13,0 12,3 11,9 11,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 A45 A 672

Soldadura a tope API 5L S-1 A25 … (8a) -20 45 25 15,0 15,0 14,7 14,2 … … … … … … … … … … … … A25 API 5L Smls y ERW API 5L S-1 A25 … (57)(59) B 45 25 15,0 15,0 14,7 14,2 … … … … … … … … … … … … A25 API 5L

… A 179 1 … K01200 (57)(59) -20 47 26 15,7 15,7 15,3 14,8 14,1 13,3 12,8 12,4 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 … A 179

Tipo F A53 1 A K02504 (8a)(77) 20 48 30 16,0 16,0 16,0 16,0 … … … … … … … … … … … … A A53 … A 139 S-1 A (8b)(77) A 48 30 16,0 16,0 16,0 … … … … … … … … … … … … … A A 139 … A 587 1 K11500 (57)(59) -20 48 30 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,3 14,6 12,5 10,7 9,2 7,9 … … … … … … A 587

… A53 1 A K02504 (57)(59) B 48 30 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,3 14,6 12,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 A A53 … A 106 1 A K02501 (57) B 48 30 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,3 14,6 12,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 A A 106 … A 135 1 A (57)(59) B 48 30 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,3 14,6 12,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 A A 135 … A 369 1 FPA K02501 (57) B 48 30 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,3 14,6 12,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 FPA A 369 … API 5L S-1 A … (57)(59)(77) B 48 30 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,3 14,6 12,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 A API 5L

A 285 Gr. B A 134 1 … … (8b)(57) B 50 27 16,7 16,5 15,9 15,4 14,7 13,8 13,3 12,5 10,7 9,2 7,9 5,9 … … … … … A 134 A 285 Gr. B A 672 1 A50 K02200 (57)(59)(67) B 50 27 16,7 16,5 15,9 15,4 14,7 13,8 13,3 12,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 A50 A 672

A 285 Gr. C A 134 1 … (8b)(57) A 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 10,8 8,7 5,9 … … … … … A 134 … A 524 1 II K02104 (57) -20 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 10,8 8,7 5,9 4,0 2,5 … … II A524 … A 333 1 1 K03008 (57)(59) -50 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 10,8 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 1 A 333 … A 334 1 1 K03008 (57)(59) -50 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 10,8 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 1 A 334 A 285 Gr. C A 671 1 CA55 K02801 (59)(67) A 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 10,8 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 CA55 A 671 A 285 Gr. C A 672 1 A55 K02801 (57)(59)(67) A 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 10,8 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 A55 A 672 A 516 Gr. 55 A 672 1 C55 K01800 (57)(67) C 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 10,8 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 C55 A 672

A 516 Gr. 60 A 671 1 CC60 K02100 (57)(67) C 60 32 20,0 19,5 18,9 18,2 17,4 16,4 15,8 15,3 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 … … CC60 A 671 A 515 Gr. 60 A 671 1 CB60 K02401 (57)(67) B 60 32 20,0 19,5 18,9 18,2 17,4 16,4 15,8 15,3 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 CB60 A 671 A 515 Gr. 60 A 672 1 B60 K02401 (57)(67) B 60 32 20,0 19,5 18,9 18,2 17,4 16,4 15,8 15,3 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 B60 A 672 A 516 Gr. 60 A 672 1 C60 K02100 (57)(67) C 60 32 20,0 19,5 18,9 18,2 17,4 16,4 15,8 15,3 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 C60 A 672

… A 139 S-1 B K03003 (8b) A 60 35 20,0 20,0 20,0 … … … … … … … … … … … … … B A 139

… A 135 1 B K03018 (57)(59) B 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 … … B A 135 … A 524 1 I K02104 (57) -20 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 … … I A524

… A53 1 B K03005 (57)(59) B 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 B A53 … A 106 1 B K03006 (57) B 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 B A 106 … A 333 1 6 K03006 (57) -50 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 6 A 333 … A 334 1 6 K03006 (57) -50 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 6 A 334 … A 369 1 FPB K03006 (57) -20 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 FPB A 369 … A 381 S-1 Y35 … … A 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 Y35 A 381 … API 5L S-1 B … (57)(59)(77) B 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 B API 5L

159

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No . de espec .

N .° P o N .° S (5) Grado No . UNS Notas

Temp . mín . °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín . esfuerzo especificado, ksi

Temp . mín . a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 Grado No . espec .

Acero carbón tuberías y tubos (2)

Acero carbón tuberías y tubos (2)

A 285 Gr. A A 134 1 … … (8b)(57) B 45 24 15,0 14,7 14,2 13,7 13,0 12,3 11,9 11,5 10,7 9,2 7,9 5,9 … … … … … A 134 A 285 Gr. A A 672 1 A45 K01700 (57)(59)(67) B 45 24 15,0 14,7 14,2 13,7 13,0 12,3 11,9 11,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 A45 A 672

Soldadura a tope API 5L S-1 A25 … (8a) -20 45 25 15,0 15,0 14,7 14,2 … … … … … … … … … … … … A25 API 5L Smls y ERW API 5L S-1 A25 … (57)(59) B 45 25 15,0 15,0 14,7 14,2 … … … … … … … … … … … … A25 API 5L

… A 179 1 … K01200 (57)(59) -20 47 26 15,7 15,7 15,3 14,8 14,1 13,3 12,8 12,4 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 … A 179

Tipo F A53 1 A K02504 (8a)(77) 20 48 30 16,0 16,0 16,0 16,0 … … … … … … … … … … … … A A53 … A 139 S-1 A (8b)(77) A 48 30 16,0 16,0 16,0 … … … … … … … … … … … … … A A 139 … A 587 1 K11500 (57)(59) -20 48 30 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,3 14,6 12,5 10,7 9,2 7,9 … … … … … … A 587

… A53 1 A K02504 (57)(59) B 48 30 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,3 14,6 12,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 A A53 … A 106 1 A K02501 (57) B 48 30 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,3 14,6 12,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 A A 106 … A 135 1 A (57)(59) B 48 30 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,3 14,6 12,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 A A 135 … A 369 1 FPA K02501 (57) B 48 30 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,3 14,6 12,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 FPA A 369 … API 5L S-1 A … (57)(59)(77) B 48 30 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,3 14,6 12,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 A API 5L

A 285 Gr. B A 134 1 … … (8b)(57) B 50 27 16,7 16,5 15,9 15,4 14,7 13,8 13,3 12,5 10,7 9,2 7,9 5,9 … … … … … A 134 A 285 Gr. B A 672 1 A50 K02200 (57)(59)(67) B 50 27 16,7 16,5 15,9 15,4 14,7 13,8 13,3 12,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 A50 A 672

A 285 Gr. C A 134 1 … (8b)(57) A 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 10,8 8,7 5,9 … … … … … A 134 … A 524 1 II K02104 (57) -20 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 10,8 8,7 5,9 4,0 2,5 … … II A524 … A 333 1 1 K03008 (57)(59) -50 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 10,8 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 1 A 333 … A 334 1 1 K03008 (57)(59) -50 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 10,8 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 1 A 334 A 285 Gr. C A 671 1 CA55 K02801 (59)(67) A 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 10,8 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 CA55 A 671 A 285 Gr. C A 672 1 A55 K02801 (57)(59)(67) A 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 10,8 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 A55 A 672 A 516 Gr. 55 A 672 1 C55 K01800 (57)(67) C 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 10,8 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 C55 A 672

A 516 Gr. 60 A 671 1 CC60 K02100 (57)(67) C 60 32 20,0 19,5 18,9 18,2 17,4 16,4 15,8 15,3 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 … … CC60 A 671 A 515 Gr. 60 A 671 1 CB60 K02401 (57)(67) B 60 32 20,0 19,5 18,9 18,2 17,4 16,4 15,8 15,3 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 CB60 A 671 A 515 Gr. 60 A 672 1 B60 K02401 (57)(67) B 60 32 20,0 19,5 18,9 18,2 17,4 16,4 15,8 15,3 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 B60 A 672 A 516 Gr. 60 A 672 1 C60 K02100 (57)(67) C 60 32 20,0 19,5 18,9 18,2 17,4 16,4 15,8 15,3 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 C60 A 672

… A 139 S-1 B K03003 (8b) A 60 35 20,0 20,0 20,0 … … … … … … … … … … … … … B A 139

… A 135 1 B K03018 (57)(59) B 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 … … B A 135 … A 524 1 I K02104 (57) -20 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 … … I A524

… A53 1 B K03005 (57)(59) B 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 B A53 … A 106 1 B K03006 (57) B 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 B A 106 … A 333 1 6 K03006 (57) -50 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 6 A 333 … A 334 1 6 K03006 (57) -50 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 6 A 334 … A 369 1 FPB K03006 (57) -20 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 FPB A 369 … A 381 S-1 Y35 … … A 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 Y35 A 381 … API 5L S-1 B … (57)(59)(77) B 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 B API 5L

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

160

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No . espec .

N .° P o N .° S (5) Grado No . UNS Notas

Temp . mín . °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín . esfuerzo especificado, ksi

Temp . mín . a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 grado No . de espec .

Acero carbón (continuación) tuberías y tubos (2) (continuación)

Acero carbón (continuación) tuberías y tubos (2) (continuación)

… A 139 S-1 C K03004 (8b) A 60 42 20,0 20,0 20,0 … … … … … … … … … … … … … C A 139 … A 139 S-1 D K03010 (8b) A 60 46 20,0 20,0 20,0 … … … … … … … … … … … … … D A 139 … API 5L S-1 X42 … (55)(77) A 60 42 20,0 20,0 20,0 20,0 … … … … … … … … … … … … X42 API 5L … A 381 S-1 Y42 … … A 60 42 20,0 20,0 20,0 20,0 … … … … … … … … … … … … Y42 A 381

… A 381 S-1 Y48 … … A 62 48 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 18,7 … … … … … … … … … Y48 A 381

… API 5L S-1 X46 … (55)(77) A 63 46 21,0 21,0 21,0 21,0 … … … … … … … … … … … … X46 API 5L … A 381 S-1 Y46 … … A 63 46 21,0 21,0 21,0 21,0 … … … … … … … … … … … … Y46 A 381

… A 381 S-1 Y50 … … A 64 50 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 18,7 … … … … … … … … … Y50 A 381

A 516 Gr. 65 A 671 1 CC65 K02403 (57)(67) B 65 35 21,7 21,4 20,6 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 9,0 6,3 4,0 2,5 … … CC65 A 671 A 515 Gr. 65 A 671 1 CB65 K02800 (57)(67) A 65 35 21,7 21,4 20,6 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 9,0 6,3 4,0 2,5 1,6 1,0 CB65 A 671 A 515 Gr. 65 A 672 1 B65 K02800 (57)(67) A 65 35 21,7 21,4 20,6 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 9,0 6,3 4,0 2,5 1,6 1,0 B65 A 672 A 516 Gr. 65 A 672 1 C65 K02403 (57)(67) B 65 35 21,7 21,4 20,6 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 9,0 6,3 4,0 2,5 1,6 1,0 C65 A 672

… A 139 S-1 E K03012 (8b) A 66 52 22,0 22,0 22,0 … … … … … … … … … … … … … E A 139 … API 5L S-1 X52 … (55)(77) A 66 52 22,0 22,0 22,0 22,0 … … … … … … … … … … … … X52 API 5L … A 381 S-1 Y52 … … A 66 52 22,0 22,0 22,0 22,0 … … … … … … … … … … … … Y52 A 381

A 516 Gr. 70 A 671 1 CC70 K02700 (57)(67) B 70 38 23,3 23,2 22,4 21,6 20,6 19,4 18,8 18,1 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 … … CC70 A 671 A 515 Gr. 70 A 671 1 CB70 K03101 (57)(67) A 70 38 23,3 23,2 22,4 21,6 20,6 19,4 18,8 18,1 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 CB70 A 671 A 515 Gr. 70 A 672 1 B70 K03101 (57)(67) A 70 38 23,3 23,2 22,4 21,6 20,6 19,4 18,8 18,1 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 B70 A 672 A 516 Gr. 70 A 672 1 C70 K02700 (57)(67) B 70 38 23,3 23,2 22,4 21,6 20,6 19,4 18,8 18,1 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 C70 A 672 … A 106 1 C K03501 (57)) B 70 40 23,3 23,3 23,3 22,8 21,7 20,4 19,8 18,3 14,8 12,0 … … … … … … C A 106 A 537 Cl. 1 (≤ 21/2 pulg. de espesor)

A 671 1 CD70 K12437 (67) D 70 50 23,3 23,3 22,8 22,7 22,7 22,4 21,9 18,3 … … … … … … … … CD70 A 671

A 537 Cl. 1 (≤ 21/2 pulg. de espesor)

A 672 1 D70 K01800 (57)(67) D 70 50 23,3 23,3 22,8 22,7 22,7 22,4 21,9 18,3 … … … … … … … … D70 A 672

A 537 Cl. 1 (≤ 21/2 pulg. de espesor)

A 691 1 CMSH70 K02100 (57)(67) D 70 50 23,3 23,3 22,8 22,7 22,7 22,4 21,9 18,3 … … … … … … … … CMSH70 A 691

… API 5L S-1 X56 … (51)(55)(71)(77) A 71 56 23,7 23,7 23,7 23,7 … … … … … … … … … … … … X56 API 5L

… A 381 S-1 Y56 … (51)(55)(71) A 71 56 23,7 23,7 23,7 23,7 … … … … … … … … … … … … Y56 A 381 A 299 (> 1 pulg. de espesor)

A 671 1 CK75 K02803 (57)(67) A 75 40 25,0 24,4 23,6 22,8 21,7 20,4 19,8 19,1 15,7 12,6 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 CK75 A 671

A 299 (> 1 pulg. de espesor)

A 672 1 N75 K02803 (57)(67) A 75 40 25,0 24,4 23,6 22,8 21,7 20,4 19,8 19,1 15,7 12,6 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 N75 A 672

A 299 (> 1 pulg. de espesor)

A 691 1 CMS75 K02803 (57)(67) A 75 40 25,0 24,4 23,6 22,8 21,7 20,4 19,8 19,1 15,7 12,6 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 CMS75 A 691

A 299 (> 1 pulg. de espesor)

A 671 1 CK75 K02803 (57)(67) A 75 42 25,0 25,0 24,8 23,9 22,8 21,5 20,8 19,6 … … … … … … … … CK75 A 671

A 299 (> 1 pulg. de espesor)

A 672 1 N75 K02803 (57)(67) A 75 42 25,0 25,0 24,8 23,9 22,8 21,5 20,8 19,6 … … … … … … … … N75 A 672

A 299 (> 1 pulg. de espesor)

A 691 1 CMS75 K02803 (57)(67) A 75 42 25,0 25,0 24,8 23,9 22,8 21,5 20,8 19,6 … … … … … … … … CMS75 A 691

161

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No . espec .

N .° P o N .° S (5) Grado No . UNS Notas

Temp . mín . °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín . esfuerzo especificado, ksi

Temp . mín . a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 grado No . de espec .

Acero carbón (continuación) tuberías y tubos (2) (continuación)

Acero carbón (continuación) tuberías y tubos (2) (continuación)

… A 139 S-1 C K03004 (8b) A 60 42 20,0 20,0 20,0 … … … … … … … … … … … … … C A 139 … A 139 S-1 D K03010 (8b) A 60 46 20,0 20,0 20,0 … … … … … … … … … … … … … D A 139 … API 5L S-1 X42 … (55)(77) A 60 42 20,0 20,0 20,0 20,0 … … … … … … … … … … … … X42 API 5L … A 381 S-1 Y42 … … A 60 42 20,0 20,0 20,0 20,0 … … … … … … … … … … … … Y42 A 381

… A 381 S-1 Y48 … … A 62 48 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 18,7 … … … … … … … … … Y48 A 381

… API 5L S-1 X46 … (55)(77) A 63 46 21,0 21,0 21,0 21,0 … … … … … … … … … … … … X46 API 5L … A 381 S-1 Y46 … … A 63 46 21,0 21,0 21,0 21,0 … … … … … … … … … … … … Y46 A 381

… A 381 S-1 Y50 … … A 64 50 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 18,7 … … … … … … … … … Y50 A 381

A 516 Gr. 65 A 671 1 CC65 K02403 (57)(67) B 65 35 21,7 21,4 20,6 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 9,0 6,3 4,0 2,5 … … CC65 A 671 A 515 Gr. 65 A 671 1 CB65 K02800 (57)(67) A 65 35 21,7 21,4 20,6 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 9,0 6,3 4,0 2,5 1,6 1,0 CB65 A 671 A 515 Gr. 65 A 672 1 B65 K02800 (57)(67) A 65 35 21,7 21,4 20,6 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 9,0 6,3 4,0 2,5 1,6 1,0 B65 A 672 A 516 Gr. 65 A 672 1 C65 K02403 (57)(67) B 65 35 21,7 21,4 20,6 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 9,0 6,3 4,0 2,5 1,6 1,0 C65 A 672

… A 139 S-1 E K03012 (8b) A 66 52 22,0 22,0 22,0 … … … … … … … … … … … … … E A 139 … API 5L S-1 X52 … (55)(77) A 66 52 22,0 22,0 22,0 22,0 … … … … … … … … … … … … X52 API 5L … A 381 S-1 Y52 … … A 66 52 22,0 22,0 22,0 22,0 … … … … … … … … … … … … Y52 A 381

A 516 Gr. 70 A 671 1 CC70 K02700 (57)(67) B 70 38 23,3 23,2 22,4 21,6 20,6 19,4 18,8 18,1 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 … … CC70 A 671 A 515 Gr. 70 A 671 1 CB70 K03101 (57)(67) A 70 38 23,3 23,2 22,4 21,6 20,6 19,4 18,8 18,1 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 CB70 A 671 A 515 Gr. 70 A 672 1 B70 K03101 (57)(67) A 70 38 23,3 23,2 22,4 21,6 20,6 19,4 18,8 18,1 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 B70 A 672 A 516 Gr. 70 A 672 1 C70 K02700 (57)(67) B 70 38 23,3 23,2 22,4 21,6 20,6 19,4 18,8 18,1 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 C70 A 672 … A 106 1 C K03501 (57)) B 70 40 23,3 23,3 23,3 22,8 21,7 20,4 19,8 18,3 14,8 12,0 … … … … … … C A 106 A 537 Cl. 1 (≤ 21/2 pulg. de espesor)

A 671 1 CD70 K12437 (67) D 70 50 23,3 23,3 22,8 22,7 22,7 22,4 21,9 18,3 … … … … … … … … CD70 A 671

A 537 Cl. 1 (≤ 21/2 pulg. de espesor)

A 672 1 D70 K01800 (57)(67) D 70 50 23,3 23,3 22,8 22,7 22,7 22,4 21,9 18,3 … … … … … … … … D70 A 672

A 537 Cl. 1 (≤ 21/2 pulg. de espesor)

A 691 1 CMSH70 K02100 (57)(67) D 70 50 23,3 23,3 22,8 22,7 22,7 22,4 21,9 18,3 … … … … … … … … CMSH70 A 691

… API 5L S-1 X56 … (51)(55)(71)(77) A 71 56 23,7 23,7 23,7 23,7 … … … … … … … … … … … … X56 API 5L

… A 381 S-1 Y56 … (51)(55)(71) A 71 56 23,7 23,7 23,7 23,7 … … … … … … … … … … … … Y56 A 381 A 299 (> 1 pulg. de espesor)

A 671 1 CK75 K02803 (57)(67) A 75 40 25,0 24,4 23,6 22,8 21,7 20,4 19,8 19,1 15,7 12,6 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 CK75 A 671

A 299 (> 1 pulg. de espesor)

A 672 1 N75 K02803 (57)(67) A 75 40 25,0 24,4 23,6 22,8 21,7 20,4 19,8 19,1 15,7 12,6 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 N75 A 672

A 299 (> 1 pulg. de espesor)

A 691 1 CMS75 K02803 (57)(67) A 75 40 25,0 24,4 23,6 22,8 21,7 20,4 19,8 19,1 15,7 12,6 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 CMS75 A 691

A 299 (> 1 pulg. de espesor)

A 671 1 CK75 K02803 (57)(67) A 75 42 25,0 25,0 24,8 23,9 22,8 21,5 20,8 19,6 … … … … … … … … CK75 A 671

A 299 (> 1 pulg. de espesor)

A 672 1 N75 K02803 (57)(67) A 75 42 25,0 25,0 24,8 23,9 22,8 21,5 20,8 19,6 … … … … … … … … N75 A 672

A 299 (> 1 pulg. de espesor)

A 691 1 CMS75 K02803 (57)(67) A 75 42 25,0 25,0 24,8 23,9 22,8 21,5 20,8 19,6 … … … … … … … … CMS75 A 691

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

162

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No . espec .

N .° P o N .° S (5) Grado No . UNS Notas

Temp . mín . °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín . esfuerzo especificado, ksi

Temp . mín . a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 grado No . espec .

Acero carbón (continuación) tuberías y tubos (2) (continuación)

Acero carbón (continuación) tuberías y tubos (2) (continuación)

… API 5L S-1 X60 … (51)(55)(71)(77) A 75 60 25,0 25,0 25,0 25,0 … … … … … … … … … … … … X60 A 139 … API 5L S-1 X65 … (51)(55)(71)(77) A 77 65 25,7 25,7 25,7 25,7 … … … … … … … … … … … … X65 A 139 … API 5L S-1 X70 … (51)(55)(71)(77) A 82 70 27,3 27,3 27,3 27,3 … … … … … … … … … … … … X70 API 5L … API 5L S-1 X80 … (51)(55)(71)(77) A 90 80 30,0 30,0 30,0 30,0 … … … … … … … … … … … … X80 A 381

… A 381 S-1 Y60 … (51)(71) A 75 60 25,0 25,0 25,0 25,0 … … … … … … … … … … … … Y60 A 381

Tuberías (grado estructural) (2)

Tuberías (grado estructural) (2)

A 283 Gr. A A 134 1 … … (8a)(8c) -20 45 24 15,0 14,7 14,2 13,7 … … … … … … … … … … … … … A 134

A 570 Gr. 30 A 134 S-1 … … (8a)(8c) -20 49 30 16,3 16,3 16,3 16,3 … … … … … … … … … … … … … A 134

A 283 Gr. B A 134 1 … … (8a)(8c) -20 50 27 16,7 16,5 15,9 … … … … … … … … … … … … … … A 134

A 570 Gr. 33 A 134 S-1 … … (8a)(8c) -20 52 33 17,3 17,3 17,3 17,3 … … … … … … … … … … … … … A 134

A 570 Gr. 36 A 134 S-1 … … (8a)(8c) -20 53 36 17,7 17,7 17,7 17,7 … … … … … … … … … … … … … A 134

A 570 Gr. 40 A 134 1 … … (8a)(8c) -20 55 40 18,3 18,3 18,3 18,3 … … … … … … … … … … … … … A 134

A36 A 134 1 … … (8a)(8c) -20 58 36 19,3 19,3 19,3 19,3 … … … … … … … … … … … … … A 134

A 283 Gr. D A 134 1 … … (8a)(8c) -20 60 33 20,0 20,0 19,5 … … … … … … … … … … … … … … A 134 A 570 Gr. 45 A 134 S-1 … … (8a)(8c) -20 60 45 20,0 20,0 20,0 22,0 … … … … … … … … … … … … … A 134

A 570 Gr. 50 A 134 1 … … (8a)(8c) -20 65 50 21,7 21,7 21,7 22,0 … … … … … … … … … … … … … A 134

Láminas, barras, perfiles y hojas

Láminas, barras, perfiles y hojas

… A 285 1 A K01700 (57)(59) B 45 24 15,0 14,7 14,2 13,7 13,0 12,3 11,9 11,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 A A 285

… A 285 1 B K02200 (57)(59) B 50 27 16,7 16,5 15,9 15,4 14,7 13,8 13,3 12,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 B A 285

… A516 1 55 K01800 (57) C 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 10,8 8,7 … … … … … 55 A516

… A 285 1 C K02801 (57)(59) A 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 10,8 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 C A 285

… A516 1 60 K02100 (57) C 60 32 20,0 19,5 18,9 18,2 17,4 16,4 15,8 15,3 13,9 11,4 8,7 … … … … … 60 A516 … A515 1 60 K02401 (57) B 60 32 20,0 19,5 18,9 18,2 17,4 16,4 15,8 15,3 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 … … 60 A515

… A516 1 65 K02403 (57) B 65 35 21,7 21,4 20,6 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 9,0 … … … … … 65 A516 … A515 1 65 K02800 (57) A 65 35 21,7 21,4 20,6 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 9,0 6,3 4,0 2,5 … … 65 A515

… A516 1 70 K02700 (57) B 70 38 23,3 23,2 22,4 21,6 20,6 19,4 18,8 18,1 14,8 12,0 9,3 … … … … … 70 A516 … A515 1 70 K03101 (57) A 70 38 23,3 23,2 22,4 21,6 20,6 19,4 18,8 18,1 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 70 A515 (< 21/2 pulg.

de espesor) A 537 1 Cl. 1 K12437 D 70 50 23,3 23,3 22,8 22,7 22,7 22,4 21,9 18,3 … … … … … … … … Cl. 1 A 537

(> 1 pulg. de espesor)

A 299 1 … K02803 (57) A 75 40 25,0 24,4 23,6 22,8 21,7 20,4 19,8 19,1 15,7 12,6 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 … A 299

(< 1 pulg. de espesor)

A 299 1 … K02803 (57) A 75 42 25,0 25,0 24,8 23,9 22,8 21,5 20,8 19,6 15,7 12,6 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 … A 299

163

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No . espec .

N .° P o N .° S (5) Grado No . UNS Notas

Temp . mín . °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín . esfuerzo especificado, ksi

Temp . mín . a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 grado No . espec .

Acero carbón (continuación) tuberías y tubos (2) (continuación)

Acero carbón (continuación) tuberías y tubos (2) (continuación)

… API 5L S-1 X60 … (51)(55)(71)(77) A 75 60 25,0 25,0 25,0 25,0 … … … … … … … … … … … … X60 A 139 … API 5L S-1 X65 … (51)(55)(71)(77) A 77 65 25,7 25,7 25,7 25,7 … … … … … … … … … … … … X65 A 139 … API 5L S-1 X70 … (51)(55)(71)(77) A 82 70 27,3 27,3 27,3 27,3 … … … … … … … … … … … … X70 API 5L … API 5L S-1 X80 … (51)(55)(71)(77) A 90 80 30,0 30,0 30,0 30,0 … … … … … … … … … … … … X80 A 381

… A 381 S-1 Y60 … (51)(71) A 75 60 25,0 25,0 25,0 25,0 … … … … … … … … … … … … Y60 A 381

Tuberías (grado estructural) (2)

Tuberías (grado estructural) (2)

A 283 Gr. A A 134 1 … … (8a)(8c) -20 45 24 15,0 14,7 14,2 13,7 … … … … … … … … … … … … … A 134

A 570 Gr. 30 A 134 S-1 … … (8a)(8c) -20 49 30 16,3 16,3 16,3 16,3 … … … … … … … … … … … … … A 134

A 283 Gr. B A 134 1 … … (8a)(8c) -20 50 27 16,7 16,5 15,9 … … … … … … … … … … … … … … A 134

A 570 Gr. 33 A 134 S-1 … … (8a)(8c) -20 52 33 17,3 17,3 17,3 17,3 … … … … … … … … … … … … … A 134

A 570 Gr. 36 A 134 S-1 … … (8a)(8c) -20 53 36 17,7 17,7 17,7 17,7 … … … … … … … … … … … … … A 134

A 570 Gr. 40 A 134 1 … … (8a)(8c) -20 55 40 18,3 18,3 18,3 18,3 … … … … … … … … … … … … … A 134

A36 A 134 1 … … (8a)(8c) -20 58 36 19,3 19,3 19,3 19,3 … … … … … … … … … … … … … A 134

A 283 Gr. D A 134 1 … … (8a)(8c) -20 60 33 20,0 20,0 19,5 … … … … … … … … … … … … … … A 134 A 570 Gr. 45 A 134 S-1 … … (8a)(8c) -20 60 45 20,0 20,0 20,0 22,0 … … … … … … … … … … … … … A 134

A 570 Gr. 50 A 134 1 … … (8a)(8c) -20 65 50 21,7 21,7 21,7 22,0 … … … … … … … … … … … … … A 134

Láminas, barras, perfiles y hojas

Láminas, barras, perfiles y hojas

… A 285 1 A K01700 (57)(59) B 45 24 15,0 14,7 14,2 13,7 13,0 12,3 11,9 11,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 A A 285

… A 285 1 B K02200 (57)(59) B 50 27 16,7 16,5 15,9 15,4 14,7 13,8 13,3 12,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 B A 285

… A516 1 55 K01800 (57) C 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 10,8 8,7 … … … … … 55 A516

… A 285 1 C K02801 (57)(59) A 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 10,8 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 C A 285

… A516 1 60 K02100 (57) C 60 32 20,0 19,5 18,9 18,2 17,4 16,4 15,8 15,3 13,9 11,4 8,7 … … … … … 60 A516 … A515 1 60 K02401 (57) B 60 32 20,0 19,5 18,9 18,2 17,4 16,4 15,8 15,3 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 … … 60 A515

… A516 1 65 K02403 (57) B 65 35 21,7 21,4 20,6 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 9,0 … … … … … 65 A516 … A515 1 65 K02800 (57) A 65 35 21,7 21,4 20,6 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 9,0 6,3 4,0 2,5 … … 65 A515

… A516 1 70 K02700 (57) B 70 38 23,3 23,2 22,4 21,6 20,6 19,4 18,8 18,1 14,8 12,0 9,3 … … … … … 70 A516 … A515 1 70 K03101 (57) A 70 38 23,3 23,2 22,4 21,6 20,6 19,4 18,8 18,1 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 70 A515 (< 21/2 pulg.

de espesor) A 537 1 Cl. 1 K12437 D 70 50 23,3 23,3 22,8 22,7 22,7 22,4 21,9 18,3 … … … … … … … … Cl. 1 A 537

(> 1 pulg. de espesor)

A 299 1 … K02803 (57) A 75 40 25,0 24,4 23,6 22,8 21,7 20,4 19,8 19,1 15,7 12,6 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 … A 299

(< 1 pulg. de espesor)

A 299 1 … K02803 (57) A 75 42 25,0 25,0 24,8 23,9 22,8 21,5 20,8 19,6 15,7 12,6 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 … A 299

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

164

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No . espec .

N .° P o N .° S (5) Grado No . UNS Notas

Temp . mín . °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín . esfuerzo especificado, ksi

Temp . mín . a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 grado No . espec .

Acero carbón (continuación) Láminas, barras, perfiles y hojas (continuación)

Acero carbón (continuación) Láminas, barras, perfiles y hojas (continuación)

… A 283 1 A K01400 (8c)(57) A 45 24 15,0 14,7 14,2 13,7 13,0 12,3 11,9 11,5 10,7 … … … … … … … A A 283

… A 570 S-1 30 K02502 (8c)(57) A 49 30 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 15,3 14,6 12,5 10,7 … … … … … … … 30 A 570 … A 283 1 B K01702 (8c)(57) A 50 27 16,7 16,5 15,9 15,4 14,7 13,8 13,3 12,5 10,7 … … … … … … … B A 283 … A 570 S-1 33 K02502 (8c)(57) A 52 33 17,3 17,3 17,3 17,3 17,3 16,9 14,6 12,5 10,7 … … … … … … … 33 A 570

… A 570 S-1 36 K02502 (8c)(57) A 53 36 17,7 17,7 17,7 17,7 17,7 17,7 14,6 12,5 10,7 … … … … … … … 36 A 570

… A 283 1 C K02401 (8c)(57) A 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 … … … … … … … C A 283 … A 570 S-1 40 K02502 (8c)(57) A 55 40 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 15,6 13,0 … … … … … … … 40 A 570

… A36 1 … K02600 (8c) A 58 36 19,3 19,3 19,3 19,3 19,3 18,4 17,8 15,6 … … … … … … … … … A36

… A 283 1 D K02702 (8c)(57) A 60 33 20,0 20,0 19,5 18,8 17,9 16,9 16,3 15,8 13,9 … … … … … … … D A 283 … A 570 S-1 45 K02507 (8c)(57) A 60 45 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 16,9 13,9 … … … … … … … 45 A 570

… A 570 S-1 50 K02507 (8c)(57) A 65 50 21,7 21,7 21,7 21,7 21,7 21,7 20,5 16,9 13,9 … … … … … … … 50 A 570 … A 992 S-1 … (8c)(57) A 65 50 19,9 19,9 19,9 19,9 19,9 19,9 18,9 15,5 12,8 10,5 … … … … … … … A 992

Forjas y accesorios (2)

Forjas y accesorios (2)

… A 350 1 LF1 K03009 (9)(57)(59) -20 60 30 20,0 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,8 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 … … LF1 A 350 … A 181 1 Cl. 60 K03502 (9)(57)(59) A 60 30 20,0 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,8 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 Cl. 60 A 181

… A 420 1 WPL6 K03006 (57) -50 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 … … WPL6 A 420

… A 234 1 WPB K03006 (57)(59) B 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 WPB A 234

… A 350 1 LF2 Cl. 1 K03011 (9)(57) -50 70 36 23,3 22,0 21,2 20,5 19,6 18,4 17,8 17,2 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 … … LF2 Cl. 1 A 350 … A 350 1 LF2 Cl. 2 K03011 (9)(57) 0 70 36 23,3 22,0 21,2 20,5 19,6 18,4 17,8 17,2 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 … … LF2 Cl. 2 A 350

… A 105 1 … K03504 (9)(57)(59) -20 70 36 23,3 22,0 21,2 20,5 19,6 18,4 17,8 17,2 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 … A 105 … A 181 1 Cl. 70 K03502 (9)(57)(59) A 70 36 23,3 22,0 21,2 20,5 19,6 18,4 17,8 17,2 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 Cl. 70 A 181

… A 234 1 WPC K03501 (57)(59) B 70 40 23,3 23,3 23,3 22,8 21,7 20,4 19,8 18,3 14,8 12,0 … … … … … … WPC A 234

Fundiciones (2)

Fundiciones (2)

… A216 1 WCA J02502 (57) -20 60 30 20,0 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,8 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 WCA A 216

… A 352 1 LCB J03003 (9)(57) -50 65 35 21,7 21,4 20,6 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 9,0 6,3 4,0 2,5 1,6 1,0 LCB A 352

… A216 1 WCB J03002 (9)(57) -20 70 36 23,3 22,0 21,2 20,5 19,6 18,4 17,8 17,2 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 WCB A 216 … A216 1 WCC J02503 (9)(57) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,8 21,7 20,4 19,8 18,3 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 … … WCC A 216

165

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No . espec .

N .° P o N .° S (5) Grado No . UNS Notas

Temp . mín . °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín . esfuerzo especificado, ksi

Temp . mín . a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 grado No . espec .

Acero carbón (continuación) Láminas, barras, perfiles y hojas (continuación)

Acero carbón (continuación) Láminas, barras, perfiles y hojas (continuación)

… A 283 1 A K01400 (8c)(57) A 45 24 15,0 14,7 14,2 13,7 13,0 12,3 11,9 11,5 10,7 … … … … … … … A A 283

… A 570 S-1 30 K02502 (8c)(57) A 49 30 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 15,3 14,6 12,5 10,7 … … … … … … … 30 A 570 … A 283 1 B K01702 (8c)(57) A 50 27 16,7 16,5 15,9 15,4 14,7 13,8 13,3 12,5 10,7 … … … … … … … B A 283 … A 570 S-1 33 K02502 (8c)(57) A 52 33 17,3 17,3 17,3 17,3 17,3 16,9 14,6 12,5 10,7 … … … … … … … 33 A 570

… A 570 S-1 36 K02502 (8c)(57) A 53 36 17,7 17,7 17,7 17,7 17,7 17,7 14,6 12,5 10,7 … … … … … … … 36 A 570

… A 283 1 C K02401 (8c)(57) A 55 30 18,3 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,0 … … … … … … … C A 283 … A 570 S-1 40 K02502 (8c)(57) A 55 40 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 15,6 13,0 … … … … … … … 40 A 570

… A36 1 … K02600 (8c) A 58 36 19,3 19,3 19,3 19,3 19,3 18,4 17,8 15,6 … … … … … … … … … A36

… A 283 1 D K02702 (8c)(57) A 60 33 20,0 20,0 19,5 18,8 17,9 16,9 16,3 15,8 13,9 … … … … … … … D A 283 … A 570 S-1 45 K02507 (8c)(57) A 60 45 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 16,9 13,9 … … … … … … … 45 A 570

… A 570 S-1 50 K02507 (8c)(57) A 65 50 21,7 21,7 21,7 21,7 21,7 21,7 20,5 16,9 13,9 … … … … … … … 50 A 570 … A 992 S-1 … (8c)(57) A 65 50 19,9 19,9 19,9 19,9 19,9 19,9 18,9 15,5 12,8 10,5 … … … … … … … A 992

Forjas y accesorios (2)

Forjas y accesorios (2)

… A 350 1 LF1 K03009 (9)(57)(59) -20 60 30 20,0 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,8 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 … … LF1 A 350 … A 181 1 Cl. 60 K03502 (9)(57)(59) A 60 30 20,0 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,8 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 Cl. 60 A 181

… A 420 1 WPL6 K03006 (57) -50 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 … … WPL6 A 420

… A 234 1 WPB K03006 (57)(59) B 60 35 20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 WPB A 234

… A 350 1 LF2 Cl. 1 K03011 (9)(57) -50 70 36 23,3 22,0 21,2 20,5 19,6 18,4 17,8 17,2 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 … … LF2 Cl. 1 A 350 … A 350 1 LF2 Cl. 2 K03011 (9)(57) 0 70 36 23,3 22,0 21,2 20,5 19,6 18,4 17,8 17,2 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 … … LF2 Cl. 2 A 350

… A 105 1 … K03504 (9)(57)(59) -20 70 36 23,3 22,0 21,2 20,5 19,6 18,4 17,8 17,2 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 … A 105 … A 181 1 Cl. 70 K03502 (9)(57)(59) A 70 36 23,3 22,0 21,2 20,5 19,6 18,4 17,8 17,2 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 Cl. 70 A 181

… A 234 1 WPC K03501 (57)(59) B 70 40 23,3 23,3 23,3 22,8 21,7 20,4 19,8 18,3 14,8 12,0 … … … … … … WPC A 234

Fundiciones (2)

Fundiciones (2)

… A216 1 WCA J02502 (57) -20 60 30 20,0 18,3 17,7 17,1 16,3 15,3 14,8 14,3 13,8 11,4 8,7 5,9 4,0 2,5 1,6 1,0 WCA A 216

… A 352 1 LCB J03003 (9)(57) -50 65 35 21,7 21,4 20,6 19,9 19,0 17,9 17,3 16,7 13,9 11,4 9,0 6,3 4,0 2,5 1,6 1,0 LCB A 352

… A216 1 WCB J03002 (9)(57) -20 70 36 23,3 22,0 21,2 20,5 19,6 18,4 17,8 17,2 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 1,6 1,0 WCB A 216 … A216 1 WCC J02503 (9)(57) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,8 21,7 20,4 19,8 18,3 14,8 12,0 9,3 6,7 4,0 2,5 … … WCC A 216

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

166

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No . espec .

N .° P o N .° S (5) Grado Notas

Temp . mín . °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín . esfuerzo especificado, ksi

Temp . mín . a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 grado No . espec .

Acero de baja y media aleación tuberías (2)

Acero de baja y media aleación tuberías (2)

1/2Cr-1/2Mo A 335 3 P2 … -20 55 30 18,3 18,3 17,5 16,9 16,3 15,7 15,4 15,1 13,8 13,5 13,2 12,8 9,2 5,9 … … … … P2 A 335 1/2Cr-1/2Mo

A 387 Gr. 2 Cl. 1 A 691 3 1/2CR (11)(67) -20 55 33 18,3 18,3 18,3 18,3 17,9 17,3 16,9 16,6 13,8 13,8 13,4 12,8 9,2 5,9 … … … … 1/2CR A 691

C-1/2Mo A 335 3 P1 (58) -20 55 30 18,3 18,3 17,5 16,9 16,3 15,7 15,4 15,1 13,8 13,5 13,2 12,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … P1 A 335 C-1/2Mo A 369 3 FP1 (58) -20 55 30 18,3 18,3 17,5 16,9 16,3 15,7 15,4 15,1 13,8 13,5 13,2 12,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … FP1 A 369 1/2Cr-1/2Mo A 369 3 FP2 … -20 55 30 18,3 18,3 17,5 16,9 16,3 15,7 15,4 15,1 13,8 13,5 13,2 12,8 9,2 5,9 4,0 2,4 … … FP2 A 369 1Cr-1/2Mo

A 387 Gr. 12 Cl. 1 A 691 4 1CR (11)(67) -20 55 33 18,3 18,3 18,3 18,3 17,9 17,3 16,9 16,6 16,3 15,9 15,4 14,0 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 1CR A 691

1/2Cr-1/2Mo A 426 3 CP2 (10) -20 60 30 18,4 17,7 17,0 16,3 15,6 14,9 14,6 14,2 13,9 13,5 13,2 12,5 10,0 6,3 4,0 2,4 … … CP2 A 426 11/2Si-1/2Mo A 335 3 P15 … -20 60 30 18,8 18,2 17,6 17,0 16,5 15,9 15,6 15,3 15,0 14,4 13,8 12,5 10,0 6,3 4,0 2,4 … … P15 A 335 11/2Si-1/2Mo A 426 3 CP15 (10) -20 60 30 18,8 18,2 17,6 17,0 16,5 15,9 15,6 15,3 15,0 14,4 13,8 12,5 10,0 6,3 4,0 2,4 … … CP15 A 426

1Cr-1/2Mo A 426 4 CP12 (10) -20 60 30 18,8 18,3 17,6 17,1 16,5 15,9 15,7 15,4 15,1 14,8 14,2 13,1 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 CP12 A 426

5Cr-1/2Mo-11/2Si A 426 5B CP5b (10) -20 60 30 18,8 17,9 17,1 16,2 15,4 14,5 14,1 13,7 13,3 12,8 12,4 10,9 9,0 5,5 3,5 2,5 1,8 1,2 CP5b A 426 3Cr-Mo A 426 5A CP21 (10) -20 60 30 18,8 18,1 17,4 16,8 16,1 15,5 15,2 14,8 14,5 13,9 13,2 12,0 9,0 7,0 5,5 4,0 2,7 1,5 CP21 A 426

3/4Cr-3/4Ni-Cu-Al A 333 4 4 … -150 60 35 20,0 19,1 18,2 17,3 16,4 15,5 15,0 … … … … … … … … … … … 4 A 333 2Cr-1/2Mo A 369 4 FP3b … -20 60 30 20,0 18,5 17,5 16,4 16,3 15,7 15,4 15,1 13,9 13,5 13,1 12,5 10,0 6,2 4,2 2,6 1,4 1,0 FP3b A 369

1Cr-1/2Mo A 335 4 P12 … -20 60 32 20,0 18,7 18,0 17,5 17,2 16,7 16,2 15,6 15,2 15,0 14,5 12,8 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 P12 A 335 1Cr-1/2Mo A 369 4 FP12 … -20 60 32 20,0 18,7 18,0 17,5 17,2 16,7 16,2 15,6 15,2 15,0 14,5 12,8 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 FP12 A 369

11⁄4Cr-1/2Mo A 335 4 P11 … -20 60 30 20,0 18,7 18,0 17,5 17,2 16,7 16,2 15,6 15,2 15,0 14,5 12,8 9,3 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 P11 A 335 11⁄4Cr-1/2Mo A 369 4 FP11 … -20 60 30 20,0 18,7 18,0 17,5 17,2 16,7 16,2 15,6 15,2 15,0 14,5 12,8 9,3 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 FP11 A 369

11⁄4Cr-1/2Mo A 387 Gr. 11 Cl. 1

A 691 4 11/4CR (11)(67) -20 60 35 20,0 20,0 20,0 19,7 18,9 18,3 18,0 17,6 17,3 16,8 16,3 15,0 9,9 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 1 1/4CR A 691

5Cr-1/2Mo A 387 Gr. 5 Cl. 1

A 691 5B 5CR (11)(67) -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 10,9 8,0 5,8 4,2 2,8 2,0 1,3 5CR A 691

5Cr-1/2Mo A 335 5B P5 … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 P5 A 335 5Cr-1/2Mo-Si A 335 5B P5b … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 P5b A 335 5Cr-1/2Mo-Ti A 335 5B P5c … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 P5c A 335 5Cr-1/2Mo A 369 5B FP5 … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 FP5 A 369

9Cr-1Mo A 335 5B P9 … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 11,4 10,6 7,4 5,0 3,3 2,2 1,5 P9 A 335 9Cr-1Mo A 369 5B FP9 … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 11,4 10,6 7,4 5,0 3,3 2,2 1,5 FP9 A 369 9Cr-1Mo

A 387 Gr. 9 Cl. 1 A 691 5B 9CR … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 11,4 10,6 7,4 5,0 3,3 2,2 1,5 9CR A 691

3Cr-1Mo A 335 5A P21 … -20 60 30 20,0 18,7 18,0 17,5 17,2 16,7 16,2 15,6 15,2 15,0 14,0 12,0 9,0 7,0 5,5 4,0 2,7 1,5 P21 A 335 3Cr-1Mo A 369 5A FP21 … -20 60 30 20,0 18,7 18,0 17,5 17,2 16,7 16,2 15,6 15,2 15,0 14,0 12,0 9,0 7,0 5,5 4,0 2,7 1,5 FP21 A 369

3Cr-1Mo A 387 Gr. 21 Cl. 1

A 691 5A 3CR (11)(67) -20 60 30 20,0 18,5 18,1 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,8 14,0 12,0 9,0 7,0 5,5 4,0 2,7 1,5 3CR A 691

167

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No . espec .

N .° P o N .° S (5) Grado Notas

Temp . mín . °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín . esfuerzo especificado, ksi

Temp . mín . a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 grado No . espec .

Acero de baja y media aleación tuberías (2)

Acero de baja y media aleación tuberías (2)

1/2Cr-1/2Mo A 335 3 P2 … -20 55 30 18,3 18,3 17,5 16,9 16,3 15,7 15,4 15,1 13,8 13,5 13,2 12,8 9,2 5,9 … … … … P2 A 335 1/2Cr-1/2Mo

A 387 Gr. 2 Cl. 1 A 691 3 1/2CR (11)(67) -20 55 33 18,3 18,3 18,3 18,3 17,9 17,3 16,9 16,6 13,8 13,8 13,4 12,8 9,2 5,9 … … … … 1/2CR A 691

C-1/2Mo A 335 3 P1 (58) -20 55 30 18,3 18,3 17,5 16,9 16,3 15,7 15,4 15,1 13,8 13,5 13,2 12,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … P1 A 335 C-1/2Mo A 369 3 FP1 (58) -20 55 30 18,3 18,3 17,5 16,9 16,3 15,7 15,4 15,1 13,8 13,5 13,2 12,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … FP1 A 369 1/2Cr-1/2Mo A 369 3 FP2 … -20 55 30 18,3 18,3 17,5 16,9 16,3 15,7 15,4 15,1 13,8 13,5 13,2 12,8 9,2 5,9 4,0 2,4 … … FP2 A 369 1Cr-1/2Mo

A 387 Gr. 12 Cl. 1 A 691 4 1CR (11)(67) -20 55 33 18,3 18,3 18,3 18,3 17,9 17,3 16,9 16,6 16,3 15,9 15,4 14,0 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 1CR A 691

1/2Cr-1/2Mo A 426 3 CP2 (10) -20 60 30 18,4 17,7 17,0 16,3 15,6 14,9 14,6 14,2 13,9 13,5 13,2 12,5 10,0 6,3 4,0 2,4 … … CP2 A 426 11/2Si-1/2Mo A 335 3 P15 … -20 60 30 18,8 18,2 17,6 17,0 16,5 15,9 15,6 15,3 15,0 14,4 13,8 12,5 10,0 6,3 4,0 2,4 … … P15 A 335 11/2Si-1/2Mo A 426 3 CP15 (10) -20 60 30 18,8 18,2 17,6 17,0 16,5 15,9 15,6 15,3 15,0 14,4 13,8 12,5 10,0 6,3 4,0 2,4 … … CP15 A 426

1Cr-1/2Mo A 426 4 CP12 (10) -20 60 30 18,8 18,3 17,6 17,1 16,5 15,9 15,7 15,4 15,1 14,8 14,2 13,1 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 CP12 A 426

5Cr-1/2Mo-11/2Si A 426 5B CP5b (10) -20 60 30 18,8 17,9 17,1 16,2 15,4 14,5 14,1 13,7 13,3 12,8 12,4 10,9 9,0 5,5 3,5 2,5 1,8 1,2 CP5b A 426 3Cr-Mo A 426 5A CP21 (10) -20 60 30 18,8 18,1 17,4 16,8 16,1 15,5 15,2 14,8 14,5 13,9 13,2 12,0 9,0 7,0 5,5 4,0 2,7 1,5 CP21 A 426

3/4Cr-3/4Ni-Cu-Al A 333 4 4 … -150 60 35 20,0 19,1 18,2 17,3 16,4 15,5 15,0 … … … … … … … … … … … 4 A 333 2Cr-1/2Mo A 369 4 FP3b … -20 60 30 20,0 18,5 17,5 16,4 16,3 15,7 15,4 15,1 13,9 13,5 13,1 12,5 10,0 6,2 4,2 2,6 1,4 1,0 FP3b A 369

1Cr-1/2Mo A 335 4 P12 … -20 60 32 20,0 18,7 18,0 17,5 17,2 16,7 16,2 15,6 15,2 15,0 14,5 12,8 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 P12 A 335 1Cr-1/2Mo A 369 4 FP12 … -20 60 32 20,0 18,7 18,0 17,5 17,2 16,7 16,2 15,6 15,2 15,0 14,5 12,8 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 FP12 A 369

11⁄4Cr-1/2Mo A 335 4 P11 … -20 60 30 20,0 18,7 18,0 17,5 17,2 16,7 16,2 15,6 15,2 15,0 14,5 12,8 9,3 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 P11 A 335 11⁄4Cr-1/2Mo A 369 4 FP11 … -20 60 30 20,0 18,7 18,0 17,5 17,2 16,7 16,2 15,6 15,2 15,0 14,5 12,8 9,3 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 FP11 A 369

11⁄4Cr-1/2Mo A 387 Gr. 11 Cl. 1

A 691 4 11/4CR (11)(67) -20 60 35 20,0 20,0 20,0 19,7 18,9 18,3 18,0 17,6 17,3 16,8 16,3 15,0 9,9 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 1 1/4CR A 691

5Cr-1/2Mo A 387 Gr. 5 Cl. 1

A 691 5B 5CR (11)(67) -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 10,9 8,0 5,8 4,2 2,8 2,0 1,3 5CR A 691

5Cr-1/2Mo A 335 5B P5 … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 P5 A 335 5Cr-1/2Mo-Si A 335 5B P5b … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 P5b A 335 5Cr-1/2Mo-Ti A 335 5B P5c … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 P5c A 335 5Cr-1/2Mo A 369 5B FP5 … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 FP5 A 369

9Cr-1Mo A 335 5B P9 … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 11,4 10,6 7,4 5,0 3,3 2,2 1,5 P9 A 335 9Cr-1Mo A 369 5B FP9 … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 11,4 10,6 7,4 5,0 3,3 2,2 1,5 FP9 A 369 9Cr-1Mo

A 387 Gr. 9 Cl. 1 A 691 5B 9CR … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 11,4 10,6 7,4 5,0 3,3 2,2 1,5 9CR A 691

3Cr-1Mo A 335 5A P21 … -20 60 30 20,0 18,7 18,0 17,5 17,2 16,7 16,2 15,6 15,2 15,0 14,0 12,0 9,0 7,0 5,5 4,0 2,7 1,5 P21 A 335 3Cr-1Mo A 369 5A FP21 … -20 60 30 20,0 18,7 18,0 17,5 17,2 16,7 16,2 15,6 15,2 15,0 14,0 12,0 9,0 7,0 5,5 4,0 2,7 1,5 FP21 A 369

3Cr-1Mo A 387 Gr. 21 Cl. 1

A 691 5A 3CR (11)(67) -20 60 30 20,0 18,5 18,1 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,8 14,0 12,0 9,0 7,0 5,5 4,0 2,7 1,5 3CR A 691

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

168

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont,) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma,

Material No . espec .

N .° P o N .° S (5) Grado Notas

Temp . mín . °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín . esfuerzo especificado, ksi

Temp . mín . a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 grado No . espec .

Acero de baja y media aleación (continuación) tuberías (2) (continuación)

Acero de baja y media aleación (continuación) tuberías (2) (continuación)

21⁄4Cr-1Mo A 387 Gr, 22 Cl, 1

A 691 5A 2Y4CR (11)(67) -20 60 30 20,0 18,5 18,0 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,8 14,5 12,8 10,8 7,8 5,1 3,2 2,0 1,6 21⁄4CR A 691

21⁄4Cr-1Mo A 369 5A FP22 (72)(75) -20 60 30 20,0 18,5 18,0 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,8 14,5 12,8 10,8 7,8 5,1 3,2 2,0 1,6 FP22 A 369 21⁄4Cr-1Mo A 335 5A P22 (72)(75) -20 60 30 20,0 18,5 18,0 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,8 14,5 12,8 10,8 7,8 5,1 3,2 2,0 1,6 P22 A 335

2Ni-1Cu A 333 9A 9 … -100 63 46 21,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … 9 A 333 2Ni-1Cu A 334 9A 9 … -100 63 46 21,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … 9 A 334

21⁄4Ni A 333 9A 7 … -100 65 35 21,7 19,6 19,6 18,7 17,6 16,8 16,3 15,5 13,9 11,4 9,0 6,5 4,5 2,5 1,6 1,0 … … 7 A 333 21⁄4Ni A 334 9A 7 … -100 65 35 21,7 19,6 19,6 18,7 17,6 16,8 16,3 15,5 13,9 11,4 9,0 6,5 4,5 2,5 1,6 1,0 … … 7 A 334

31/2Ni A 333 9B 3 … -150 65 35 21,7 19,6 19,6 18,7 17,8 16,8 16,3 15,5 13,9 11,4 9,0 6,5 4,5 2,5 1,6 1,0 … … 3 A 333 31/2Ni A 334 9B 3 … -150 65 35 21,7 19,6 19,6 18,7 17,8 16,8 16,3 15,5 13,9 11,4 9,0 6,5 4,5 2,5 1,6 1,0 … … 3 A 334

C-1/2Mo A 426 3 CP1 (10)(58) -20 65 35 21,7 21,7 21,7 21,7 21,3 20,7 20,4 20,0 16,3 15,7 14,4 12,5 10,0 6,3 4,0 2,4 … … CP1 A 426

C-Mo A 204 Gr. A A 672 3 L65 (11)(58)(67) -20 65 37 21,7 21,7 21,7 20,7 20,0 19,3 19,0 18,6 16,3 15,8 15,3 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … L65 A 672 C-Mo A 204 Gr. A A 691 3 CM65 (11)(58)(67) -20 65 37 21,7 21,7 21,7 20,7 20,0 19,3 19,0 18,6 16,3 15,8 15,3 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … CM65 A 691

21⁄4Ni A 203 Gr. B A 671 9A CF70 (11)(65)(67) -20 70 40 23,3 … … … … … … … … … … … … … … … … … CF70 A 671 31/2Ni A 203 Gr. E A 671 9B CF71 (11)(65)(67) -20 70 40 23,3 … … … … … … … … … … … … … … … … … CF71 A 671

C-Mo A 204 Gr. B A 672 3 L70 (11)(58)(67) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 17,5 17,5 17,1 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … L70 A 672 C-Mo A 204 Gr. B A 691 3 CM70 (11)(58)(67) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 17,5 17,5 17,1 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … CM70 A 691

11⁄4Cr-1/2Mo A 426 4 CP11 (10) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 23,3 22,9 22,3 21,6 20,9 15,5 15,0 14,4 13,7 9,3 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 CP11 A 426 21⁄4Cr-1Mo A 426 5A CP22 (10)(72) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 23,3 22,9 22,3 21,6 20,9 17,5 17,5 16,0 14,0 11,0 7,8 5,1 3,2 2,0 1,2 CP22 A 426

C-Mo A 204 Gr. C A 672 3 L75 (11)(58)(67) -20 75 43 25,0 25,0 25,0 24,1 23,3 22,5 22,1 21,7 18,8 18,8 18,3 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … L75 A 672 C-Mo A 204 Gr. C A 691 3 CM75 (11)(58)(67) -20 75 43 25,0 25,0 25,0 24,1 23,3 22,5 22,1 21,7 18,8 18,8 18,3 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … CM75 A 691

9Cr-1Mo-V ≤ 3 pulg. de espesor

A 335 15E P91 … -20 85 60 28,3 28,3 28,3 28,2 28,1 27,7 27,3 26,7 25,9 24,9 23,7 22,3 20,7 18,0 14,0 10,3 7,0 4,3 P91 A 335

9Cr-1Mo-V ≤ 3 pulg. de espesor

A 691 15E P91 … -20 85 60 28,3 28,3 28,3 28,2 28,1 27,7 27,3 26,7 25,9 24,9 23,7 22,3 20,7 18,0 14,0 10,3 7,0 4,3 P91 A 691

5Cr-1/2Mo A 426 5B CP5 (10) -20 90 60 30,0 28,0 26,1 24,1 22,1 20,1 19,0 17,5 16,0 14,5 12,8 10,4 7,6 5,6 4,2 3,1 1,8 1,0 CP5 A 426 9Cr-1Mo A 426 5B CP9 (10) -20 90 60 30,0 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,0 21,0 19,4 17,3 15,0 10,7 8,5 5,5 3,3 2,2 1,5 CP9 A 426

9Ni A 333 11A 8 (47) -320 100 75 31,7 31,7 … … … … … … … … … … … … … … … … 8 A 333 9Ni A 334 11A 8 … -320 100 75 31,7 31,7 … … … … … … … … … … … … … … … … 8 A 334

Láminas

Láminas

1/2Cr-1/2Mo A 387 3 2 Cl. 1 … -20 55 33 18,3 18,3 18,3 18,3 17,9 17,3 16,9 16,6 13,8 13,8 13,4 12,8 9,2 5,9 … … … … 2 Cl. 1 A 387 1Cr-1/2Mo A 387 4 12 Cl. 1 … -20 55 33 18,3 18,3 18,3 18,3 17,9 17,3 16,9 16,6 16,3 15,9 15,4 14,0 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 12 Cl. 1 A 387 9Cr-1Mo A 387 5 9 Cl. 1 … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 11,4 10,6 7,4 5,0 3,3 2,2 1,5 9 Cl, 1 A 387

169

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont,) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma,

Material No . espec .

N .° P o N .° S (5) Grado Notas

Temp . mín . °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín . esfuerzo especificado, ksi

Temp . mín . a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 grado No . espec .

Acero de baja y media aleación (continuación) tuberías (2) (continuación)

Acero de baja y media aleación (continuación) tuberías (2) (continuación)

21⁄4Cr-1Mo A 387 Gr, 22 Cl, 1

A 691 5A 2Y4CR (11)(67) -20 60 30 20,0 18,5 18,0 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,8 14,5 12,8 10,8 7,8 5,1 3,2 2,0 1,6 21⁄4CR A 691

21⁄4Cr-1Mo A 369 5A FP22 (72)(75) -20 60 30 20,0 18,5 18,0 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,8 14,5 12,8 10,8 7,8 5,1 3,2 2,0 1,6 FP22 A 369 21⁄4Cr-1Mo A 335 5A P22 (72)(75) -20 60 30 20,0 18,5 18,0 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,8 14,5 12,8 10,8 7,8 5,1 3,2 2,0 1,6 P22 A 335

2Ni-1Cu A 333 9A 9 … -100 63 46 21,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … 9 A 333 2Ni-1Cu A 334 9A 9 … -100 63 46 21,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … 9 A 334

21⁄4Ni A 333 9A 7 … -100 65 35 21,7 19,6 19,6 18,7 17,6 16,8 16,3 15,5 13,9 11,4 9,0 6,5 4,5 2,5 1,6 1,0 … … 7 A 333 21⁄4Ni A 334 9A 7 … -100 65 35 21,7 19,6 19,6 18,7 17,6 16,8 16,3 15,5 13,9 11,4 9,0 6,5 4,5 2,5 1,6 1,0 … … 7 A 334

31/2Ni A 333 9B 3 … -150 65 35 21,7 19,6 19,6 18,7 17,8 16,8 16,3 15,5 13,9 11,4 9,0 6,5 4,5 2,5 1,6 1,0 … … 3 A 333 31/2Ni A 334 9B 3 … -150 65 35 21,7 19,6 19,6 18,7 17,8 16,8 16,3 15,5 13,9 11,4 9,0 6,5 4,5 2,5 1,6 1,0 … … 3 A 334

C-1/2Mo A 426 3 CP1 (10)(58) -20 65 35 21,7 21,7 21,7 21,7 21,3 20,7 20,4 20,0 16,3 15,7 14,4 12,5 10,0 6,3 4,0 2,4 … … CP1 A 426

C-Mo A 204 Gr. A A 672 3 L65 (11)(58)(67) -20 65 37 21,7 21,7 21,7 20,7 20,0 19,3 19,0 18,6 16,3 15,8 15,3 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … L65 A 672 C-Mo A 204 Gr. A A 691 3 CM65 (11)(58)(67) -20 65 37 21,7 21,7 21,7 20,7 20,0 19,3 19,0 18,6 16,3 15,8 15,3 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … CM65 A 691

21⁄4Ni A 203 Gr. B A 671 9A CF70 (11)(65)(67) -20 70 40 23,3 … … … … … … … … … … … … … … … … … CF70 A 671 31/2Ni A 203 Gr. E A 671 9B CF71 (11)(65)(67) -20 70 40 23,3 … … … … … … … … … … … … … … … … … CF71 A 671

C-Mo A 204 Gr. B A 672 3 L70 (11)(58)(67) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 17,5 17,5 17,1 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … L70 A 672 C-Mo A 204 Gr. B A 691 3 CM70 (11)(58)(67) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 17,5 17,5 17,1 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … CM70 A 691

11⁄4Cr-1/2Mo A 426 4 CP11 (10) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 23,3 22,9 22,3 21,6 20,9 15,5 15,0 14,4 13,7 9,3 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 CP11 A 426 21⁄4Cr-1Mo A 426 5A CP22 (10)(72) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 23,3 22,9 22,3 21,6 20,9 17,5 17,5 16,0 14,0 11,0 7,8 5,1 3,2 2,0 1,2 CP22 A 426

C-Mo A 204 Gr. C A 672 3 L75 (11)(58)(67) -20 75 43 25,0 25,0 25,0 24,1 23,3 22,5 22,1 21,7 18,8 18,8 18,3 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … L75 A 672 C-Mo A 204 Gr. C A 691 3 CM75 (11)(58)(67) -20 75 43 25,0 25,0 25,0 24,1 23,3 22,5 22,1 21,7 18,8 18,8 18,3 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … CM75 A 691

9Cr-1Mo-V ≤ 3 pulg. de espesor

A 335 15E P91 … -20 85 60 28,3 28,3 28,3 28,2 28,1 27,7 27,3 26,7 25,9 24,9 23,7 22,3 20,7 18,0 14,0 10,3 7,0 4,3 P91 A 335

9Cr-1Mo-V ≤ 3 pulg. de espesor

A 691 15E P91 … -20 85 60 28,3 28,3 28,3 28,2 28,1 27,7 27,3 26,7 25,9 24,9 23,7 22,3 20,7 18,0 14,0 10,3 7,0 4,3 P91 A 691

5Cr-1/2Mo A 426 5B CP5 (10) -20 90 60 30,0 28,0 26,1 24,1 22,1 20,1 19,0 17,5 16,0 14,5 12,8 10,4 7,6 5,6 4,2 3,1 1,8 1,0 CP5 A 426 9Cr-1Mo A 426 5B CP9 (10) -20 90 60 30,0 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,0 21,0 19,4 17,3 15,0 10,7 8,5 5,5 3,3 2,2 1,5 CP9 A 426

9Ni A 333 11A 8 (47) -320 100 75 31,7 31,7 … … … … … … … … … … … … … … … … 8 A 333 9Ni A 334 11A 8 … -320 100 75 31,7 31,7 … … … … … … … … … … … … … … … … 8 A 334

Láminas

Láminas

1/2Cr-1/2Mo A 387 3 2 Cl. 1 … -20 55 33 18,3 18,3 18,3 18,3 17,9 17,3 16,9 16,6 13,8 13,8 13,4 12,8 9,2 5,9 … … … … 2 Cl. 1 A 387 1Cr-1/2Mo A 387 4 12 Cl. 1 … -20 55 33 18,3 18,3 18,3 18,3 17,9 17,3 16,9 16,6 16,3 15,9 15,4 14,0 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 12 Cl. 1 A 387 9Cr-1Mo A 387 5 9 Cl. 1 … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 11,4 10,6 7,4 5,0 3,3 2,2 1,5 9 Cl, 1 A 387

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

170

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No . espec .

N .° P o N .° S (5) Grado Notas

Temp . mín . °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín . esfuerzo especificado, ksi

Temp . mín . a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 grado No . espec .

Acero de baja y media aleación (continuación) Láminas (continuación)

Acero de baja y media aleación (continuación) Láminas (continuación)

11⁄4Cr–1/2Mo A 387 4 11 Cl. 1 … -20 60 35 20,0 20,0 20,0 19,7 18,9 18,3 18,0 17,6 17,3 16,8 16,3 13,7 9,3 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 11 Cl. 1 A 387 5Cr-1/2Mo A 387 5B 5 Cl. 1 … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 5 Cl. 1 A 387 3Cr-1Mo A 387 5A 21 Cl. 1 … -20 60 30 20,0 18,5 18,1 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,8 14,0 12,0 9,0 7,0 5,5 4,0 2,7 1,5 21 Cl. 1 A 387 21⁄4Cr-1Mo A 387 5A 22 Cl. 1 (72) -20 60 30 20,0 18,5 18,0 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,8 14,5 12,8 10,8 8,0 5,7 3,8 2,4 1,4 22 Cl. 1 A 387

21⁄4Ni A 203 9A A (12)(65) -20 65 37 21,7 19,6 19,6 16,3 16,3 16,3 16,3 15,5 13,9 11,4 9,0 6,5 4,5 2,5 … … … … A A 203 31/2Ni A 203 9B D (12)(65) -20 65 37 21,7 19,6 19,6 16,3 16,3 16,3 16,3 15,5 13,9 11,4 9,0 6,5 4,5 2,5 … … … … D A 203

C-1/2Mo A 204 3 A (58) -20 65 37 21,7 21,7 21,7 20,7 20,0 19,3 19,0 18,6 16,3 15,8 15,3 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … A A 204 1Cr-1/2Mo A 387 4 12 Cl. 2 … -20 65 40 21,7 21,7 21,7 21,7 21,7 20,9 20,5 20,1 19,7 19,2 18,7 18,0 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 12 Cl. 2 A 387

21⁄4Ni A 203 9A B (12)(65) -20 70 40 23,3 21,1 21,1 17,5 17,5 17,5 17,5 16,6 14,8 12,0 9,3 6,5 4,5 2,5 … … … … B A 203 31/2Ni A 203 9B E (12)(65) -20 70 40 23,3 21,1 21,1 17,5 17,5 17,5 17,5 16,6 14,8 12,0 9,3 6,5 4,5 2,5 … … … … E A 203

1/2Cr-//2Mo A 387 3 2 Cl. 2 … -20 70 45 23,3 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 16,8 14,5 10,0 6,3 … … … … 2 Cl. 2 A 387 C-1/2Mo A 204 3 B (58) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 17,5 17,5 17,1 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … B A 204

Cr-Mn-Si A 202 4 A … -20 75 45 25,0 23,9 22,8 21,6 20,5 19,3 18,8 17,7 15,7 12,0 7,8 5,0 3,0 1,5 … … … … A A 202 Mn-Mo A 302 3 A … -20 75 45 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 18,3 17,7 16,8 13,7 8,2 4,8 … … … … A A 302 C-1/2Mo A 204 3 C (58) -20 75 43 25,0 25,0 25,0 24,1 23,3 22,5 22,1 21,7 18,8 18,8 18,3 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … C A 204

11⁄4Cr-1/2Mo A 387 4 11 Cl. 2 … -20 75 45 25,0 25,0 25,0 25,0 24,3 23,5 23,1 22,7 22,2 21,6 21,1 13,7 9,3 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 11 Cl. 2 A 387 5Cr-1/2Mo A 387 5B 5 Cl. 2 … -20 75 45 25,0 24,9 24,2 24,1 23,9 23,6 23,2 22,8 16,5 16,0 15,1 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 5 Cl. 2 A 387 3Cr-1/2Mo A 387 5A 21 Cl. 2 … -20 75 45 25,0 25,0 24,5 24,1 23,9 23,8 23,6 23,4 23,0 22,5 19,0 13,1 9,5 6,8 4,9 3,2 2,4 1,3 21 Cl. 2 A 387 21⁄4Cr-1Mo A 387 5A 22 Cl. 2 (72) -20 75 45 25,0 25,0 24,5 24,1 23,9 23,8 23,6 23,4 23,0 22,5 21,8 17,0 11,4 7,8 5,1 3,2 2,0 1,2 22 Cl. 2 A 387

Mn-Mo A 302 3 B … -20 80 50 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 19,6 18,8 17,9 13,7 8,2 4,8 … … … … B A 302 Mn-Mo-Ni A 302 3 C … -20 80 50 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 19,6 18,8 17,9 13,7 8,2 4,8 … … … … C A 302 Mn-Mo-Ni A 302 3 D … -20 80 50 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 19,6 18,8 17,9 13,7 8,2 4,8 … … … … D A 302

Cr-Mn-Si A 202 4 B … -20 85 47 28,4 27,1 25,8 24,5 23,2 21,9 21,3 19,8 17,7 12,0 7,8 5,0 3,0 1,5 … … … … B A 202 9Cr-1Mo-V

≤3 pulg. de espesor A 387 15E 91 Cl. 2 … -20 85 60 28,3 28,3 28,3 28,2 28,1 27,7 27,3 26,7 25,9 24,9 23,7 22,3 20,7 18,0 14,0 10,3 7,0 4,3 91 Cl. 2 A 387

8Ni A553 11A Tipo II (47) -275 100 85 31,7 … … … … … … … … … … … … … … … … Tipo II A 553 5Ni A 645 11A … … -275 95 65 31,7 31,6 … … … … … … … … … … … … … … … … A 645

9Ni A553 11A Tipo I (47) -320 100 85 31,7 31,7 … … … … … … … … … … … … … … … … Tipo I A 553 9Ni A 353 11A … (47) -320 100 75 31,7 31,7 … … … … … … … … … … … … … … … … … A 353

Forjas y accesorios (2)

Forjas y accesorios (2)

C-1/2Mo A 234 3 WP1 (58) -20 55 30 18,3 18,3 17,5 16,9 16,3 15,7 15,4 15,1 13,8 13,5 13,2 12,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … WP1 A 234

1Cr-1/2Mo A 182 4 F12 Cl. 1 (9) -20 60 32 20,0 19,3 18,1 17,3 16,7 16,3 16,0 15,8 15,5 15,3 14,9 14,5 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 F12 Cl. 1 A 182 1Cr-1/2Mo A 234 4 WP12 Cl. 1 … -20 60 32 20,0 19,3 18,1 17,3 16,7 16,3 16,0 15,8 15,5 15,3 14,9 14,5 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 WP12 Cl. 1 A 234

11⁄4Cr-1/2Mo A 182 4 F11 Cl. 1 (9) -20 60 30 20,0 18,7 18,0 17,5 17,2 16,7 16,2 15,6 15,2 15,0 14,5 12,8 9,3 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 F11 Cl. 1 A 182 11⁄4Cr-1/2Mo A 234 4 WP11 Cl. 1 … -20 60 30 20,0 18,7 18,0 17,5 17,2 16,7 16,2 15,6 15,2 15,0 14,5 12,8 9,3 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 WP11 Cl. 1 A 234

171

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No . espec .

N .° P o N .° S (5) Grado Notas

Temp . mín . °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín . esfuerzo especificado, ksi

Temp . mín . a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 grado No . espec .

Acero de baja y media aleación (continuación) Láminas (continuación)

Acero de baja y media aleación (continuación) Láminas (continuación)

11⁄4Cr–1/2Mo A 387 4 11 Cl. 1 … -20 60 35 20,0 20,0 20,0 19,7 18,9 18,3 18,0 17,6 17,3 16,8 16,3 13,7 9,3 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 11 Cl. 1 A 387 5Cr-1/2Mo A 387 5B 5 Cl. 1 … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 5 Cl. 1 A 387 3Cr-1Mo A 387 5A 21 Cl. 1 … -20 60 30 20,0 18,5 18,1 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,8 14,0 12,0 9,0 7,0 5,5 4,0 2,7 1,5 21 Cl. 1 A 387 21⁄4Cr-1Mo A 387 5A 22 Cl. 1 (72) -20 60 30 20,0 18,5 18,0 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,8 14,5 12,8 10,8 8,0 5,7 3,8 2,4 1,4 22 Cl. 1 A 387

21⁄4Ni A 203 9A A (12)(65) -20 65 37 21,7 19,6 19,6 16,3 16,3 16,3 16,3 15,5 13,9 11,4 9,0 6,5 4,5 2,5 … … … … A A 203 31/2Ni A 203 9B D (12)(65) -20 65 37 21,7 19,6 19,6 16,3 16,3 16,3 16,3 15,5 13,9 11,4 9,0 6,5 4,5 2,5 … … … … D A 203

C-1/2Mo A 204 3 A (58) -20 65 37 21,7 21,7 21,7 20,7 20,0 19,3 19,0 18,6 16,3 15,8 15,3 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … A A 204 1Cr-1/2Mo A 387 4 12 Cl. 2 … -20 65 40 21,7 21,7 21,7 21,7 21,7 20,9 20,5 20,1 19,7 19,2 18,7 18,0 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 12 Cl. 2 A 387

21⁄4Ni A 203 9A B (12)(65) -20 70 40 23,3 21,1 21,1 17,5 17,5 17,5 17,5 16,6 14,8 12,0 9,3 6,5 4,5 2,5 … … … … B A 203 31/2Ni A 203 9B E (12)(65) -20 70 40 23,3 21,1 21,1 17,5 17,5 17,5 17,5 16,6 14,8 12,0 9,3 6,5 4,5 2,5 … … … … E A 203

1/2Cr-//2Mo A 387 3 2 Cl. 2 … -20 70 45 23,3 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 16,8 14,5 10,0 6,3 … … … … 2 Cl. 2 A 387 C-1/2Mo A 204 3 B (58) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 17,5 17,5 17,1 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … B A 204

Cr-Mn-Si A 202 4 A … -20 75 45 25,0 23,9 22,8 21,6 20,5 19,3 18,8 17,7 15,7 12,0 7,8 5,0 3,0 1,5 … … … … A A 202 Mn-Mo A 302 3 A … -20 75 45 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 18,3 17,7 16,8 13,7 8,2 4,8 … … … … A A 302 C-1/2Mo A 204 3 C (58) -20 75 43 25,0 25,0 25,0 24,1 23,3 22,5 22,1 21,7 18,8 18,8 18,3 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … C A 204

11⁄4Cr-1/2Mo A 387 4 11 Cl. 2 … -20 75 45 25,0 25,0 25,0 25,0 24,3 23,5 23,1 22,7 22,2 21,6 21,1 13,7 9,3 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 11 Cl. 2 A 387 5Cr-1/2Mo A 387 5B 5 Cl. 2 … -20 75 45 25,0 24,9 24,2 24,1 23,9 23,6 23,2 22,8 16,5 16,0 15,1 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 5 Cl. 2 A 387 3Cr-1/2Mo A 387 5A 21 Cl. 2 … -20 75 45 25,0 25,0 24,5 24,1 23,9 23,8 23,6 23,4 23,0 22,5 19,0 13,1 9,5 6,8 4,9 3,2 2,4 1,3 21 Cl. 2 A 387 21⁄4Cr-1Mo A 387 5A 22 Cl. 2 (72) -20 75 45 25,0 25,0 24,5 24,1 23,9 23,8 23,6 23,4 23,0 22,5 21,8 17,0 11,4 7,8 5,1 3,2 2,0 1,2 22 Cl. 2 A 387

Mn-Mo A 302 3 B … -20 80 50 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 19,6 18,8 17,9 13,7 8,2 4,8 … … … … B A 302 Mn-Mo-Ni A 302 3 C … -20 80 50 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 19,6 18,8 17,9 13,7 8,2 4,8 … … … … C A 302 Mn-Mo-Ni A 302 3 D … -20 80 50 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 19,6 18,8 17,9 13,7 8,2 4,8 … … … … D A 302

Cr-Mn-Si A 202 4 B … -20 85 47 28,4 27,1 25,8 24,5 23,2 21,9 21,3 19,8 17,7 12,0 7,8 5,0 3,0 1,5 … … … … B A 202 9Cr-1Mo-V

≤3 pulg. de espesor A 387 15E 91 Cl. 2 … -20 85 60 28,3 28,3 28,3 28,2 28,1 27,7 27,3 26,7 25,9 24,9 23,7 22,3 20,7 18,0 14,0 10,3 7,0 4,3 91 Cl. 2 A 387

8Ni A553 11A Tipo II (47) -275 100 85 31,7 … … … … … … … … … … … … … … … … Tipo II A 553 5Ni A 645 11A … … -275 95 65 31,7 31,6 … … … … … … … … … … … … … … … … A 645

9Ni A553 11A Tipo I (47) -320 100 85 31,7 31,7 … … … … … … … … … … … … … … … … Tipo I A 553 9Ni A 353 11A … (47) -320 100 75 31,7 31,7 … … … … … … … … … … … … … … … … … A 353

Forjas y accesorios (2)

Forjas y accesorios (2)

C-1/2Mo A 234 3 WP1 (58) -20 55 30 18,3 18,3 17,5 16,9 16,3 15,7 15,4 15,1 13,8 13,5 13,2 12,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … WP1 A 234

1Cr-1/2Mo A 182 4 F12 Cl. 1 (9) -20 60 32 20,0 19,3 18,1 17,3 16,7 16,3 16,0 15,8 15,5 15,3 14,9 14,5 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 F12 Cl. 1 A 182 1Cr-1/2Mo A 234 4 WP12 Cl. 1 … -20 60 32 20,0 19,3 18,1 17,3 16,7 16,3 16,0 15,8 15,5 15,3 14,9 14,5 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 WP12 Cl. 1 A 234

11⁄4Cr-1/2Mo A 182 4 F11 Cl. 1 (9) -20 60 30 20,0 18,7 18,0 17,5 17,2 16,7 16,2 15,6 15,2 15,0 14,5 12,8 9,3 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 F11 Cl. 1 A 182 11⁄4Cr-1/2Mo A 234 4 WP11 Cl. 1 … -20 60 30 20,0 18,7 18,0 17,5 17,2 16,7 16,2 15,6 15,2 15,0 14,5 12,8 9,3 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 WP11 Cl. 1 A 234

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

172

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No . espec .

N .° P o N .° S (5) Grado Notas

Temp . mín . °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín . esfuerzo especificado, ksi

Temp . mín . a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 grado No . espec .

Acero de baja y media aleación (continuación) Forjas y accesorios (2) (continuación)

Acero de baja y media aleación (continuación) Forjas y accesorios (2) (continuación)

2J/4Cr-1Mo A 182 5A F22 Cl. 1 (9)(72)(75) -20 60 30 20,0 18,5 18,0 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,8 14,5 12,8 10,8 7,8 5,1 3,2 2,0 1,2 F22 Cl. 1 A 182 2J/4Cr-1Mo A 234 5A WP22 Cl. 1 (72) -20 60 30 20,0 18,5 18,0 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,8 14,5 12,8 10,8 7,8 5,1 3,2 2,0 1,2 WP22 Cl. 1 A 234

5Cr-1/2Mo A 234 5B WP5 … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 WP5 A 234

9Cr-1Mo A 234 5B WP9 … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 11,4 10,6 7,4 5,0 3,3 2,2 1,5 WP9 A 234

31/2Ni A 420 9B WPL3 … -150 65 35 21,7 … … … … … … … … … … … … … … … … … WPL3 A 420

31/2Ni A 350 9B LF3 (9) -150 70 37,5 23,3 … … … … … … … … … … … … … … … … … LF3 A 350

1/2Cr-1''2Mo A 182 3 F2 (9) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 17,5 17,5 17,1 15,0 9,2 5,9 … … … … F2 A 182 C-1/2Mo A 182 3 F1 (9)(58) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 17,5 17,5 17,1 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … F1 A 182

1Cr-1/2Mo A 182 4 F12 Cl. 2 (9) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 19,7 19,2 18,7 18,0 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 F12 Cl. 2 A 182 1Cr-1/2Mo A 234 4 WP12 Cl. 2 … -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 19,7 19,2 18,7 18,0 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 WP12 Cl. 2 A 234

11⁄4Cr-1/2Mo A 182 4 F11 Cl. 2 (9) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 19,7 19,2 18,7 13,7 9,3 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 F11 Cl. 2 A 182 11⁄4Cr-1/2Mo A 234 4 WP11 Cl. 2 … -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 19,7 19,2 18,7 13,7 9,3 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 WP11 Cl. 2 A 234

5Cr-1/2Mo A 182 5B F5 (9) -20 70 40 23,3 23,3 22,6 22,4 22,4 22,0 21,7 21,3 15,4 14,8 14,1 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 F5 A 182

3Cr-1Mo A 182 5A F21 (9) -20 75 45 25,0 25,0 24,5 24,1 23,9 23,8 23,6 23,4 23,0 22,5 19,0 13,1 9,5 6,8 4,9 3,2 2,4 1,3 F21 A 182

21⁄4Cr-1Mo A 182 5A F22 Cl. 3 (9)(72) -20 75 45 25,0 25,0 24,5 24,1 23,9 23,8 23,6 23,4 23,0 22,5 21,8 17,0 11,4 7,8 5,1 3,2 2,0 1,2 F22 Cl. 3 A 182 21⁄4Cr-1Mo A 234 5A WP22 Cl. 3 (72) -20 75 45 25,0 25,0 24,5 24,1 23,9 23,8 23,6 23,4 23,0 22,5 21,8 17,0 11,4 7,8 5,1 3,2 2,0 1,2 WP22 Cl. 3 A 234

9Cr-1Mo A 182 5B F9 (9) -20 85 55 28,3 28,3 27,5 27,2 27,1 26,8 26,3 25,8 18,7 18,1 17,1 16,2 11,0 7,4 5,0 3,3 2,2 1,5 F9 A 182 9Cr-1Mo-V

≤ 3 pulg. de espesor A 182 15E F91 -20 85 60 28,3 28,3 28,3 28,2 28,1 27,7 27,3 26,7 25,9 24,9 23,7 22,3 20,7 18,0 14,0 10,3 7,0 4,3 F91 A 182

9Cr-1Mo-V ≤ 3 pulg. de espesor

A 234 15E WP91 -20 85 60 28,3 28,3 28,3 28,2 28,1 27,7 27,3 26,7 25,9 24,9 23,7 22,3 20,7 18,0 14,0 10,3 7,0 4,3 WP91 A 234

5Cr-1/2Mo A 182 5B F5a (9) -20 90 65 30,0 29,9 29,1 28,9 28,7 28,3 27,9 27,3 19,8 19,1 14,3 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 F5a A 182 9Ni A 420 11A WPL8 (47) -320 100 75 33,3 33,3 … … … … … … … … … … … … … … … … WPL8 A 420

Fundiciones (2)

Fundiciones (2)

C-1/2Mo A 352 3 LC1 (9)(58) -75 65 35 21,7 21,5 20,5 19,7 18,9 18,3 18,0 17,6 … … … … … … … … … … LC1 A 352 C-1/2Mo A217 3 WC1 (9)(58) -20 65 35 21,7 21,5 20,5 19,7 18,9 18,3 18,0 17,6 16,2 15,8 15,3 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … WC1 A 217

21/2Ni A 352 9A LC2 (9) -100 70 40 23,3 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 … … … … … … … … … … … LC2 A 352 31/2Ni A 352 9B LC3 (9) -150 70 40 23,3 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 … … … … … … … … … … … LC3 A 352

Ni-Cr-1/2Mo A217 4 WC4 (9) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 17,5 17,5 17,1 15,0 9,2 5,9 … … … … WC4 A 217 Ni-Cr-1Mo A217 4 WC5 (9) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 17,5 17,5 17,1 16,3 11,0 6,9 4,6 2,8 … … WC5 A 217 11⁄4Cr-1/2Mo A217 4 WC6 (9) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 19,7 19,2 18,7 14,5 11,0 6,9 4,6 2,8 2,5 1,3 WC6 A 217 21⁄4Cr-1Mo A217 5A WC9 (9) -20 70 40 23,3 23,3 23,1 22,5 22,4 22,4 22,2 21,9 21,5 21,0 19,8 17,0 11,4 7,8 5,1 3,2 2,0 1,2 WC9 A 217

5Cr-1/2Mo A217 5B C5 (9) -20 90 60 30,0 29,9 29,1 28,9 28,7 28,3 27,9 27,3 19,8 19,1 14,3 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 C5 A 217 9Cr-1Mo A217 5B C12 (9) -20 90 60 30,0 29,9 29,1 28,9 28,7 28,3 27,9 27,3 19,8 19,1 18,2 16,5 11,0 7,4 5,0 3,3 2,2 1,5 C12 A 217

173

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No . espec .

N .° P o N .° S (5) Grado Notas

Temp . mín . °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín . esfuerzo especificado, ksi

Temp . mín . a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 grado No . espec .

Acero de baja y media aleación (continuación) Forjas y accesorios (2) (continuación)

Acero de baja y media aleación (continuación) Forjas y accesorios (2) (continuación)

2J/4Cr-1Mo A 182 5A F22 Cl. 1 (9)(72)(75) -20 60 30 20,0 18,5 18,0 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,8 14,5 12,8 10,8 7,8 5,1 3,2 2,0 1,2 F22 Cl. 1 A 182 2J/4Cr-1Mo A 234 5A WP22 Cl. 1 (72) -20 60 30 20,0 18,5 18,0 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,8 14,5 12,8 10,8 7,8 5,1 3,2 2,0 1,2 WP22 Cl. 1 A 234

5Cr-1/2Mo A 234 5B WP5 … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 WP5 A 234

9Cr-1Mo A 234 5B WP9 … -20 60 30 20,0 18,1 17,4 17,2 17,1 16,8 16,6 16,3 13,2 12,8 12,1 11,4 10,6 7,4 5,0 3,3 2,2 1,5 WP9 A 234

31/2Ni A 420 9B WPL3 … -150 65 35 21,7 … … … … … … … … … … … … … … … … … WPL3 A 420

31/2Ni A 350 9B LF3 (9) -150 70 37,5 23,3 … … … … … … … … … … … … … … … … … LF3 A 350

1/2Cr-1''2Mo A 182 3 F2 (9) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 17,5 17,5 17,1 15,0 9,2 5,9 … … … … F2 A 182 C-1/2Mo A 182 3 F1 (9)(58) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 17,5 17,5 17,1 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … F1 A 182

1Cr-1/2Mo A 182 4 F12 Cl. 2 (9) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 19,7 19,2 18,7 18,0 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 F12 Cl. 2 A 182 1Cr-1/2Mo A 234 4 WP12 Cl. 2 … -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 19,7 19,2 18,7 18,0 11,3 7,2 4,5 2,8 1,8 1,1 WP12 Cl. 2 A 234

11⁄4Cr-1/2Mo A 182 4 F11 Cl. 2 (9) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 19,7 19,2 18,7 13,7 9,3 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 F11 Cl. 2 A 182 11⁄4Cr-1/2Mo A 234 4 WP11 Cl. 2 … -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 19,7 19,2 18,7 13,7 9,3 6,3 4,2 2,8 1,9 1,2 WP11 Cl. 2 A 234

5Cr-1/2Mo A 182 5B F5 (9) -20 70 40 23,3 23,3 22,6 22,4 22,4 22,0 21,7 21,3 15,4 14,8 14,1 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 F5 A 182

3Cr-1Mo A 182 5A F21 (9) -20 75 45 25,0 25,0 24,5 24,1 23,9 23,8 23,6 23,4 23,0 22,5 19,0 13,1 9,5 6,8 4,9 3,2 2,4 1,3 F21 A 182

21⁄4Cr-1Mo A 182 5A F22 Cl. 3 (9)(72) -20 75 45 25,0 25,0 24,5 24,1 23,9 23,8 23,6 23,4 23,0 22,5 21,8 17,0 11,4 7,8 5,1 3,2 2,0 1,2 F22 Cl. 3 A 182 21⁄4Cr-1Mo A 234 5A WP22 Cl. 3 (72) -20 75 45 25,0 25,0 24,5 24,1 23,9 23,8 23,6 23,4 23,0 22,5 21,8 17,0 11,4 7,8 5,1 3,2 2,0 1,2 WP22 Cl. 3 A 234

9Cr-1Mo A 182 5B F9 (9) -20 85 55 28,3 28,3 27,5 27,2 27,1 26,8 26,3 25,8 18,7 18,1 17,1 16,2 11,0 7,4 5,0 3,3 2,2 1,5 F9 A 182 9Cr-1Mo-V

≤ 3 pulg. de espesor A 182 15E F91 -20 85 60 28,3 28,3 28,3 28,2 28,1 27,7 27,3 26,7 25,9 24,9 23,7 22,3 20,7 18,0 14,0 10,3 7,0 4,3 F91 A 182

9Cr-1Mo-V ≤ 3 pulg. de espesor

A 234 15E WP91 -20 85 60 28,3 28,3 28,3 28,2 28,1 27,7 27,3 26,7 25,9 24,9 23,7 22,3 20,7 18,0 14,0 10,3 7,0 4,3 WP91 A 234

5Cr-1/2Mo A 182 5B F5a (9) -20 90 65 30,0 29,9 29,1 28,9 28,7 28,3 27,9 27,3 19,8 19,1 14,3 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 F5a A 182 9Ni A 420 11A WPL8 (47) -320 100 75 33,3 33,3 … … … … … … … … … … … … … … … … WPL8 A 420

Fundiciones (2)

Fundiciones (2)

C-1/2Mo A 352 3 LC1 (9)(58) -75 65 35 21,7 21,5 20,5 19,7 18,9 18,3 18,0 17,6 … … … … … … … … … … LC1 A 352 C-1/2Mo A217 3 WC1 (9)(58) -20 65 35 21,7 21,5 20,5 19,7 18,9 18,3 18,0 17,6 16,2 15,8 15,3 13,7 8,2 4,8 4,0 2,4 … … WC1 A 217

21/2Ni A 352 9A LC2 (9) -100 70 40 23,3 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 … … … … … … … … … … … LC2 A 352 31/2Ni A 352 9B LC3 (9) -150 70 40 23,3 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 … … … … … … … … … … … LC3 A 352

Ni-Cr-1/2Mo A217 4 WC4 (9) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 17,5 17,5 17,1 15,0 9,2 5,9 … … … … WC4 A 217 Ni-Cr-1Mo A217 4 WC5 (9) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 17,5 17,5 17,1 16,3 11,0 6,9 4,6 2,8 … … WC5 A 217 11⁄4Cr-1/2Mo A217 4 WC6 (9) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 22,5 21,7 20,9 20,5 20,1 19,7 19,2 18,7 14,5 11,0 6,9 4,6 2,8 2,5 1,3 WC6 A 217 21⁄4Cr-1Mo A217 5A WC9 (9) -20 70 40 23,3 23,3 23,1 22,5 22,4 22,4 22,2 21,9 21,5 21,0 19,8 17,0 11,4 7,8 5,1 3,2 2,0 1,2 WC9 A 217

5Cr-1/2Mo A217 5B C5 (9) -20 90 60 30,0 29,9 29,1 28,9 28,7 28,3 27,9 27,3 19,8 19,1 14,3 10,9 8,0 5,8 4,2 2,9 1,8 1,0 C5 A 217 9Cr-1Mo A217 5B C12 (9) -20 90 60 30,0 29,9 29,1 28,9 28,7 28,3 27,9 27,3 19,8 19,1 18,2 16,5 11,0 7,4 5,0 3,3 2,2 1,5 C12 A 217

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

174

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No.

espec.

N.° P o N.° S (5) Grado No. UNS Notas

Temp. mín. °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín. esfuerzo especificado, ksi

Temp. mín. a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 grado No. espec.

Acero inoxidable (3) (4ª) Tuberías y tubos (2)

Acero inoxidable (3) (4ª) Tuberías y tubos (2)

Tubería de 18Cr-10Ni-Ti smls > 3/8 pulg. de espesor

A312 8 TP321 S32100 (30)(36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 16,7 16,1 15,2 14,9 14,6 14,3 14,1 14,0 13,8 13,6 13,5 9,6 6,9 5,0 3,6 2,6 1,7 1,1 0,8 0,5 0,3 TP321 A 312

Tubería de 18Cr-10Ni-Ti > 3/8 pulg. de espesor

A 376 8 TP321 S32100 (30)(36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 16,7 16,1 15,2 14,9 14,6 14,3 14,1 14,0 13,8 13,6 13,5 9,6 6,9 5,0 3,6 2,6 1,7 1,1 0,8 0,5 0,3 TP321 A 376

Tubo de 18Cr-8Ni A 269 8 TP304L S30403 (14)(36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 15,8 14,7 14,0 13,7 13,5 13,3 13,0 12,8 12,6 12,3 12,0 6,3 5,1 4,0 3,2 2,6 2,1 1,7 1,1 1,0 0,9 TP304L A 269 Tubería de 18Cr-8Ni A312 8 TP304L S30403 -425 70 25 16,7 16,7 16,7 15,8 14,7 14,0 13,7 13,5 13,3 13,0 12,8 12,6 12,3 12,0 6,3 5,1 4,0 3,2 2,6 2,1 1,7 1,1 1,0 0,9 TP304L A 312 Tipo 304L A 240 A 358 8 304L S30403 (36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 15,8 14,7 14,0 13,7 13,5 13,3 13,0 12,8 12,6 12,3 12,0 6,3 5,1 4,0 3,2 2,6 2,1 1,7 1,1 1,0 0,9 304L A 358

Tubo de 16Cr-12Ni-2Mo A 269 8 TP316L S31603 (14)(36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 15,7 14,8 14,0 13,7 13,5 13,2 12,9 12,7 12,4 12,1 11,8 11,6 11,4 8,8 6,4 4,7 3,5 2,5 1,8 1,3 1,0 TP316L A 269 Tubería de 16Cr-12Ni-2Mo A312 8 TP316L S31603 … -425 70 25 16,7 16,7 16,7 15,7 14,8 14,0 13,7 13,5 13,2 12,9 12,7 12,4 12,1 11,8 11,6 11,4 8,8 6,4 4,7 3,5 2,5 1,8 1,3 1,0 TP316L A 312 Tipo 316L A 240 A358 8 316L S31603 (36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 15,7 14,8 14,0 13,7 13,5 13,2 12,9 12,7 12,4 12,1 11,8 11,6 11,4 8,8 6,4 4,7 3,5 2,5 1,8 1,3 1,0 316L A 358

Tubería de 18Cr-10Ni-Ti smls > 3/8 pulg. de espesor

A312 8 TP321 S32100 (28)(30)(36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 16,7 16,1 15,2 14,9 14,6 14,3 14,1 13,9 13,8 13,6 13,5 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 TP321 A 312

Tubería de 18Cr-10Ni-Ti > 3/8 pulg. de espesor

A 376 8 TP321 S32100 (28)(30)(36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 16,7 16,1 15,2 14,9 14,6 14,3 14,1 13,9 13,8 13,6 13,5 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 TP321 A 376

Tubería de 18Cr-10Ni-Ti smls > 3/8 pulg. de espesor

A312 8 TP321H S32109 (30)(36) -325 70 25 16,7 16,7 16,7 16,7 16,1 15,2 14,9 14,6 14,3 14,1 13,9 13,8 13,6 13,5 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 TP321H A 312

Tubería de 18Cr-10Ni-Ti > 3/8 pulg. de espesor

A 376 8 TP321H S32109 … -325 70 25 16,7 16,7 16,7 16,7 16,1 15,2 14,9 14,6 14,3 14,1 13,9 13,8 13,6 13,5 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 TP321H A 376

23Cr-13Ni A 451 8 CPH8 193400 (26)(28)(35) -325 65 28 18,7 18,7 18,5 18,0 17,7 17,1 16,7 16,3 15,9 15,4 14,9 14,4 13,9 11,1 8,5 6,5 5,0 3,8 2,9 2,3 1,8 1,3 0,9 0,8 CPH8 A 451 25Cr-20Ni A 451 8 CPK20 J94202 (12)(28)(35)(39) -325 65 28 18,7 18,7 18,5 18,0 17,7 17,1 16,7 16,3 15,9 15,4 14,9 14,4 13,9 11,3 9,8 8,5 7,3 6,0 4,8 3,5 2,4 1,6 1,1 0,8 CPK20 A 451

11Cr-Ti tube A 268 7 TP409 S40900 (35) -20 60 30 20,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … TP409 A 268 18Cr-Ti tube A 268 7 TP430Ti S43036 (35)(49) -20 60 40 20,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … TP430Ti A 268 15Cr-13Ni-2Mo-Cb A 451 S-8 CPF10MC … (28) -325 70 30 20,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … CPF10MC A 451 Tubería de 16Cr-8Ni-2Mo A 376 8 16-8-2H S16800 (26)(31)(35) -325 75 30 20,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 16-8-2H A 376

Tubo de 12Cr-Al A 268 7 TP405 S40500 (35) -20 60 30 20,0 20,0 19,6 19,3 19,0 18,5 18,1 17,7 17,1 16,4 15,6 14,3 8,4 4,0 … … … … … … … … … … TP405 A 268 Tubo de 13Cr A 268 6 TP410 S41000 (35) -20 60 30 20,0 20,0 19,6 19,3 19,0 18,5 18,1 17,7 17,1 16,4 15,6 12,3 8,8 6,4 4,4 2,9 1,8 1,0 … … … … … … TP410 A 268 Tubo de 16Cr A 268 7 TP430 S43000 (35)(49) -20 60 35 20,0 20,0 19,6 19,3 19,0 18,5 18,1 17,7 17,1 16,4 15,6 12,0 9,2 6,5 4,5 3,2 2,4 1,8 … … … … … … TP430 A 268

Tubería de 18Cr-13Ni-3Mo A312 8 TP317L S31703 … -325 75 30 20,0 20,0 20,0 18,9 17,7 16,9 16,5 16,2 15,8 15,5 15,2 … … … … … … … … … … … … … TP317L A 312

Tubería de 25Cr-20Ni A312 8 TP310 … (28)(35)(39) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 15,9 9,9 7,1 5,0 3,6 2,5 1,5 0,8 0,5 0,4 0,3 0,2 TP310 A 312 Tipo 310S A 240 A358 8 310S S31008 (28)(31)(35)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 15,9 9,9 7,1 5,0 3,6 2,5 1,5 0,8 0,5 0,4 0,3 0,2 310S A 358 Tubería de 25Cr-20Ni A 409 8 TP310 S31000 (28)(31)(35)(36)

(39) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 15,9 9,9 7,1 5,0 3,6 2,5 1,5 0,8 0,5 0,4 0,3 0,2 TP310 A 409

Tubería de 18Cr-10Ni-Ti smls < 3/8 pulg. de espesor o sol.

A312 8 TP321 S32100 (30) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 9,6 6,9 5,0 3,6 2,6 1,7 1,1 0,8 0,5 0,3 TP321 A 312

Tubería de 18Cr-10Ni-Ti A358 8 321 S32100 (30)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 9,6 6,9 5,0 3,6 2,6 1,7 1,1 0,8 0,5 0,3 321 A 358 Tubería de 18Cr-10Ni-Ti

≤ 3/8 pulg. de espesor A 376 8 TP321 S32100 (30)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 9,6 6,9 5,0 3,6 2,6 1,7 1,1 0,8 0,5 0,3 TP321 A 376

Tubería de 18Cr-10Ni-Ti A 409 8 TP321 S32100 (30)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 9,6 6,9 5,0 3,6 2,6 1,7 1,1 0,8 0,5 0,3 TP321 A 409

Tubería de 23Cr-12Ni A312 8 TP309 … (28)(35)(39) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,4 18,8 18,5 18,2 18,0 17,7 17,5 17,2 16,9 13,8 10,3 7,6 5,5 4,0 3,0 2,2 1,7 1,3 1,0 0,8 TP309 A 312 Tipo 309S A 240 A358 8 309S S30908 (28)(31)(35)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,4 18,8 18,5 18,2 18,0 17,7 17,5 17,2 16,9 13,8 10,3 7,6 5,5 4,0 3,0 2,2 1,7 1,3 1,0 0,8 309S A 358 Tubería de 23Cr-12Ni A 409 8 TP309 S30900 (28)(31)(35)(36)

(39) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,4 18,8 18,5 18,2 18,0 17,7 17,5 17,2 16,9 13,8 10,3 7,6 5,5 4,0 3,0 2,2 1,7 1,3 1,0 0,8 TP309 A 409

18Cr-8Ni A 451 8 CPF8 J92600 (26)(28) -425 70 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 12,2 9,5 7,5 6,0 4,8 3,9 3,3 2,7 2,3 2,0 1,7 CPF8 A 451

175

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No.

espec.

N.° P o N.° S (5) Grado No. UNS Notas

Temp. mín. °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín. esfuerzo especificado, ksi

Temp. mín. a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 grado No. espec.

Acero inoxidable (3) (4ª) Tuberías y tubos (2)

Acero inoxidable (3) (4ª) Tuberías y tubos (2)

Tubería de 18Cr-10Ni-Ti smls > 3/8 pulg. de espesor

A312 8 TP321 S32100 (30)(36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 16,7 16,1 15,2 14,9 14,6 14,3 14,1 14,0 13,8 13,6 13,5 9,6 6,9 5,0 3,6 2,6 1,7 1,1 0,8 0,5 0,3 TP321 A 312

Tubería de 18Cr-10Ni-Ti > 3/8 pulg. de espesor

A 376 8 TP321 S32100 (30)(36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 16,7 16,1 15,2 14,9 14,6 14,3 14,1 14,0 13,8 13,6 13,5 9,6 6,9 5,0 3,6 2,6 1,7 1,1 0,8 0,5 0,3 TP321 A 376

Tubo de 18Cr-8Ni A 269 8 TP304L S30403 (14)(36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 15,8 14,7 14,0 13,7 13,5 13,3 13,0 12,8 12,6 12,3 12,0 6,3 5,1 4,0 3,2 2,6 2,1 1,7 1,1 1,0 0,9 TP304L A 269 Tubería de 18Cr-8Ni A312 8 TP304L S30403 -425 70 25 16,7 16,7 16,7 15,8 14,7 14,0 13,7 13,5 13,3 13,0 12,8 12,6 12,3 12,0 6,3 5,1 4,0 3,2 2,6 2,1 1,7 1,1 1,0 0,9 TP304L A 312 Tipo 304L A 240 A 358 8 304L S30403 (36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 15,8 14,7 14,0 13,7 13,5 13,3 13,0 12,8 12,6 12,3 12,0 6,3 5,1 4,0 3,2 2,6 2,1 1,7 1,1 1,0 0,9 304L A 358

Tubo de 16Cr-12Ni-2Mo A 269 8 TP316L S31603 (14)(36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 15,7 14,8 14,0 13,7 13,5 13,2 12,9 12,7 12,4 12,1 11,8 11,6 11,4 8,8 6,4 4,7 3,5 2,5 1,8 1,3 1,0 TP316L A 269 Tubería de 16Cr-12Ni-2Mo A312 8 TP316L S31603 … -425 70 25 16,7 16,7 16,7 15,7 14,8 14,0 13,7 13,5 13,2 12,9 12,7 12,4 12,1 11,8 11,6 11,4 8,8 6,4 4,7 3,5 2,5 1,8 1,3 1,0 TP316L A 312 Tipo 316L A 240 A358 8 316L S31603 (36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 15,7 14,8 14,0 13,7 13,5 13,2 12,9 12,7 12,4 12,1 11,8 11,6 11,4 8,8 6,4 4,7 3,5 2,5 1,8 1,3 1,0 316L A 358

Tubería de 18Cr-10Ni-Ti smls > 3/8 pulg. de espesor

A312 8 TP321 S32100 (28)(30)(36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 16,7 16,1 15,2 14,9 14,6 14,3 14,1 13,9 13,8 13,6 13,5 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 TP321 A 312

Tubería de 18Cr-10Ni-Ti > 3/8 pulg. de espesor

A 376 8 TP321 S32100 (28)(30)(36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 16,7 16,1 15,2 14,9 14,6 14,3 14,1 13,9 13,8 13,6 13,5 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 TP321 A 376

Tubería de 18Cr-10Ni-Ti smls > 3/8 pulg. de espesor

A312 8 TP321H S32109 (30)(36) -325 70 25 16,7 16,7 16,7 16,7 16,1 15,2 14,9 14,6 14,3 14,1 13,9 13,8 13,6 13,5 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 TP321H A 312

Tubería de 18Cr-10Ni-Ti > 3/8 pulg. de espesor

A 376 8 TP321H S32109 … -325 70 25 16,7 16,7 16,7 16,7 16,1 15,2 14,9 14,6 14,3 14,1 13,9 13,8 13,6 13,5 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 TP321H A 376

23Cr-13Ni A 451 8 CPH8 193400 (26)(28)(35) -325 65 28 18,7 18,7 18,5 18,0 17,7 17,1 16,7 16,3 15,9 15,4 14,9 14,4 13,9 11,1 8,5 6,5 5,0 3,8 2,9 2,3 1,8 1,3 0,9 0,8 CPH8 A 451 25Cr-20Ni A 451 8 CPK20 J94202 (12)(28)(35)(39) -325 65 28 18,7 18,7 18,5 18,0 17,7 17,1 16,7 16,3 15,9 15,4 14,9 14,4 13,9 11,3 9,8 8,5 7,3 6,0 4,8 3,5 2,4 1,6 1,1 0,8 CPK20 A 451

11Cr-Ti tube A 268 7 TP409 S40900 (35) -20 60 30 20,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … TP409 A 268 18Cr-Ti tube A 268 7 TP430Ti S43036 (35)(49) -20 60 40 20,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … TP430Ti A 268 15Cr-13Ni-2Mo-Cb A 451 S-8 CPF10MC … (28) -325 70 30 20,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … CPF10MC A 451 Tubería de 16Cr-8Ni-2Mo A 376 8 16-8-2H S16800 (26)(31)(35) -325 75 30 20,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 16-8-2H A 376

Tubo de 12Cr-Al A 268 7 TP405 S40500 (35) -20 60 30 20,0 20,0 19,6 19,3 19,0 18,5 18,1 17,7 17,1 16,4 15,6 14,3 8,4 4,0 … … … … … … … … … … TP405 A 268 Tubo de 13Cr A 268 6 TP410 S41000 (35) -20 60 30 20,0 20,0 19,6 19,3 19,0 18,5 18,1 17,7 17,1 16,4 15,6 12,3 8,8 6,4 4,4 2,9 1,8 1,0 … … … … … … TP410 A 268 Tubo de 16Cr A 268 7 TP430 S43000 (35)(49) -20 60 35 20,0 20,0 19,6 19,3 19,0 18,5 18,1 17,7 17,1 16,4 15,6 12,0 9,2 6,5 4,5 3,2 2,4 1,8 … … … … … … TP430 A 268

Tubería de 18Cr-13Ni-3Mo A312 8 TP317L S31703 … -325 75 30 20,0 20,0 20,0 18,9 17,7 16,9 16,5 16,2 15,8 15,5 15,2 … … … … … … … … … … … … … TP317L A 312

Tubería de 25Cr-20Ni A312 8 TP310 … (28)(35)(39) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 15,9 9,9 7,1 5,0 3,6 2,5 1,5 0,8 0,5 0,4 0,3 0,2 TP310 A 312 Tipo 310S A 240 A358 8 310S S31008 (28)(31)(35)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 15,9 9,9 7,1 5,0 3,6 2,5 1,5 0,8 0,5 0,4 0,3 0,2 310S A 358 Tubería de 25Cr-20Ni A 409 8 TP310 S31000 (28)(31)(35)(36)

(39) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 15,9 9,9 7,1 5,0 3,6 2,5 1,5 0,8 0,5 0,4 0,3 0,2 TP310 A 409

Tubería de 18Cr-10Ni-Ti smls < 3/8 pulg. de espesor o sol.

A312 8 TP321 S32100 (30) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 9,6 6,9 5,0 3,6 2,6 1,7 1,1 0,8 0,5 0,3 TP321 A 312

Tubería de 18Cr-10Ni-Ti A358 8 321 S32100 (30)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 9,6 6,9 5,0 3,6 2,6 1,7 1,1 0,8 0,5 0,3 321 A 358 Tubería de 18Cr-10Ni-Ti

≤ 3/8 pulg. de espesor A 376 8 TP321 S32100 (30)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 9,6 6,9 5,0 3,6 2,6 1,7 1,1 0,8 0,5 0,3 TP321 A 376

Tubería de 18Cr-10Ni-Ti A 409 8 TP321 S32100 (30)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 9,6 6,9 5,0 3,6 2,6 1,7 1,1 0,8 0,5 0,3 TP321 A 409

Tubería de 23Cr-12Ni A312 8 TP309 … (28)(35)(39) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,4 18,8 18,5 18,2 18,0 17,7 17,5 17,2 16,9 13,8 10,3 7,6 5,5 4,0 3,0 2,2 1,7 1,3 1,0 0,8 TP309 A 312 Tipo 309S A 240 A358 8 309S S30908 (28)(31)(35)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,4 18,8 18,5 18,2 18,0 17,7 17,5 17,2 16,9 13,8 10,3 7,6 5,5 4,0 3,0 2,2 1,7 1,3 1,0 0,8 309S A 358 Tubería de 23Cr-12Ni A 409 8 TP309 S30900 (28)(31)(35)(36)

(39) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,4 18,8 18,5 18,2 18,0 17,7 17,5 17,2 16,9 13,8 10,3 7,6 5,5 4,0 3,0 2,2 1,7 1,3 1,0 0,8 TP309 A 409

18Cr-8Ni A 451 8 CPF8 J92600 (26)(28) -425 70 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 12,2 9,5 7,5 6,0 4,8 3,9 3,3 2,7 2,3 2,0 1,7 CPF8 A 451

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

176

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No.

espec.

N.° P o N.° S (5) Grado No. UNS Notas

Temp. mín. °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín. esfuerzo especificado, ksi

Temp. mín. a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 grado No. espec.

Acero inoxidable (3) (4ª) (continuación) Tuberías y tubos (2) (continuación)

Acero inoxidable (3) (4ª) (continuación) Tuberías y tubos (2) (continuación)

Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 312 8 TP347 S34700 … −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 3TP347 A 312 Tipo 347 A 240 A 358 8 347 S34700 (30)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 347 A 358 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 376 8 TP347 S34700 (30)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 TP347 A 376 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 409 8 TP347 S34700 (30)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 TP347 A 409 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 312 8 TP348 S34800 … −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 TP348 A 312 Tipo 348 A 240 A 358 8 348 S34800 (30)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 348 A 358 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 376 8 TP348 S34800 (30)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 TP348 A 376 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 409 8 TP348 S34800 (30)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3

19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 TP348 A 409

23Cr–13Ni A 451 8 CPH10 or CPH20

J93402 (12)(14)(28)(35)(39) −325 70 30 20,0 20,0 19,9 19,4 18,9 18,3 17,9 17,5 17,0 16,5 16,0 15,4 14,9 11,1 8,5 6,5 5,0 3,8 2,9 2,3 1,8 1,3 0,9 0,8 CPH10 or CPH20

A 451

Tubería de 25Cr–20Ni A 312 8 TP310 … (28)(29)(35)(39) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 16,7 13,8 10,3 7,6 5,5 4,0 3,0 2,2 1,7 1,3 1,0 0,8 TP310 A 312 Tipo 310S A 240 A 358 8 310S S31008 (28)(29)(31)(35)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5

18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 16,7 13,8 10,3 7,6 5,5 4,0 3,0 2,2 1,7 1,3 1,0 0,8 310S A 358

18Cr–10Ni–Cb A 451 8 CPF8C J92710 (28) −325 70 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6

16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 CPF8C A 451

Tubería de 18Cr–10Ni–Ti smls ≤ 3/8 pulg. de espesor o sol.

A 312 8 TP321 S32100 (28)(30) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 TP321 A 312

Tipo 321 A 240 A 358 8 321 S32100 (28)(30)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 321 A 358 Tubería de 18Cr–10Ni–Ti

≤ 3/8 pulg. de espesor A 376 8 TP321 S32100 (28)(30)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 TP321 A 376

Tubería de 18Cr–10Ni–Ti A 409 8 TP321 S32100 (28)(30)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 TP321 A 409 Tubería de 18Cr–10Ni–Ti ≤ 3/8 pulg. de espesor

A 376 8 TP321H S32109 (30)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 TP321H A 376

Tubería de 18Cr–10Ni–Ti smls ≤ 3/8 pulg. de espesor o sol.

A 312 8 TP321H S32109 … −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 TP321H A312

16Cr–12Ni–Mo tube A 269 8 TP316 S31600 (14)(26)(28)(31)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 TP316 A 269

Tubería de 16Cr–12Ni–2Mo A 312 8 TP316 S31600 (26)(28) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 TP316 A312 Tipo 316 A 240 A 358 8 316 S31600 (26)(28)(31)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 316 A358 Tubería de 16Cr–12Ni–2Mo A 376 8 TP316 S31600 (26)(28)(31)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 TP316 A 376 Tubería de 16Cr–12Ni–2Mo A 409 8 TP316 S31600 (26)(28)(31)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 TP316 A 409 Tubería de 18Cr–3Ni–3Mo A 312 8 TP317 S31700 (26)(28) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 TP317 A312 Tubería de 18Cr–3Ni–3Mo A 409 8 TP317 S31700 (26)(28)(31)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 TP317 A 409 Tubería de 16Cr–12Ni–2Mo A 376 8 TP316H S31609 (26)(31)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 TP316H A 376

Tubería de 16Cr–12Ni–2Mo A 312 8 TP316H S31609 (26) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 TP316H A312

Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 376 8 TP347H S34709 (30)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 TP347H A 376 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 312 8 TP347 S34700 (28) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 TP347 A312 Tipo 347 A 240 A 358 8 347 S34700 (28)(30)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 347 A358 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 376 8 TP347 S34700 (28)(30)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 TP347 A 376 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 409 8 TP347 S34700 (28)(30)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 TP347 A 409 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 312 8 TP348 S34800 (28) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 TP348 A312 Tipo 348 A 240 A 358 8 348 S34800 (28)(30)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 348 A 358 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 376 8 TP348 S34800 (28)(30)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 TP348 A 376 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 409 8 TP348 S34800 (28)(30)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 TP348 A 409

Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 312 8 TP347H S34709 … −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 TP347H A 312 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 312 8 TP348H S34809 … −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 TP348H A 312

177

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No.

espec.

N.° P o N.° S (5) Grado No. UNS Notas

Temp. mín. °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín. esfuerzo especificado, ksi

Temp. mín. a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 grado No. espec.

Acero inoxidable (3) (4ª) (continuación) Tuberías y tubos (2) (continuación)

Acero inoxidable (3) (4ª) (continuación) Tuberías y tubos (2) (continuación)

Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 312 8 TP347 S34700 … −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 3TP347 A 312 Tipo 347 A 240 A 358 8 347 S34700 (30)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 347 A 358 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 376 8 TP347 S34700 (30)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 TP347 A 376 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 409 8 TP347 S34700 (30)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 TP347 A 409 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 312 8 TP348 S34800 … −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 TP348 A 312 Tipo 348 A 240 A 358 8 348 S34800 (30)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 348 A 358 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 376 8 TP348 S34800 (30)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 TP348 A 376 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 409 8 TP348 S34800 (30)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3

19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 TP348 A 409

23Cr–13Ni A 451 8 CPH10 or CPH20

J93402 (12)(14)(28)(35)(39) −325 70 30 20,0 20,0 19,9 19,4 18,9 18,3 17,9 17,5 17,0 16,5 16,0 15,4 14,9 11,1 8,5 6,5 5,0 3,8 2,9 2,3 1,8 1,3 0,9 0,8 CPH10 or CPH20

A 451

Tubería de 25Cr–20Ni A 312 8 TP310 … (28)(29)(35)(39) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 16,7 13,8 10,3 7,6 5,5 4,0 3,0 2,2 1,7 1,3 1,0 0,8 TP310 A 312 Tipo 310S A 240 A 358 8 310S S31008 (28)(29)(31)(35)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5

18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 16,7 13,8 10,3 7,6 5,5 4,0 3,0 2,2 1,7 1,3 1,0 0,8 310S A 358

18Cr–10Ni–Cb A 451 8 CPF8C J92710 (28) −325 70 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6

16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 CPF8C A 451

Tubería de 18Cr–10Ni–Ti smls ≤ 3/8 pulg. de espesor o sol.

A 312 8 TP321 S32100 (28)(30) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 TP321 A 312

Tipo 321 A 240 A 358 8 321 S32100 (28)(30)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 321 A 358 Tubería de 18Cr–10Ni–Ti

≤ 3/8 pulg. de espesor A 376 8 TP321 S32100 (28)(30)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 TP321 A 376

Tubería de 18Cr–10Ni–Ti A 409 8 TP321 S32100 (28)(30)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 TP321 A 409 Tubería de 18Cr–10Ni–Ti ≤ 3/8 pulg. de espesor

A 376 8 TP321H S32109 (30)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 TP321H A 376

Tubería de 18Cr–10Ni–Ti smls ≤ 3/8 pulg. de espesor o sol.

A 312 8 TP321H S32109 … −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 TP321H A312

16Cr–12Ni–Mo tube A 269 8 TP316 S31600 (14)(26)(28)(31)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 TP316 A 269

Tubería de 16Cr–12Ni–2Mo A 312 8 TP316 S31600 (26)(28) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 TP316 A312 Tipo 316 A 240 A 358 8 316 S31600 (26)(28)(31)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 316 A358 Tubería de 16Cr–12Ni–2Mo A 376 8 TP316 S31600 (26)(28)(31)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 TP316 A 376 Tubería de 16Cr–12Ni–2Mo A 409 8 TP316 S31600 (26)(28)(31)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 TP316 A 409 Tubería de 18Cr–3Ni–3Mo A 312 8 TP317 S31700 (26)(28) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 TP317 A312 Tubería de 18Cr–3Ni–3Mo A 409 8 TP317 S31700 (26)(28)(31)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 TP317 A 409 Tubería de 16Cr–12Ni–2Mo A 376 8 TP316H S31609 (26)(31)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 TP316H A 376

Tubería de 16Cr–12Ni–2Mo A 312 8 TP316H S31609 (26) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 TP316H A312

Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 376 8 TP347H S34709 (30)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 TP347H A 376 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 312 8 TP347 S34700 (28) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 TP347 A312 Tipo 347 A 240 A 358 8 347 S34700 (28)(30)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 347 A358 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 376 8 TP347 S34700 (28)(30)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 TP347 A 376 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 409 8 TP347 S34700 (28)(30)(36) −425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 TP347 A 409 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 312 8 TP348 S34800 (28) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 TP348 A312 Tipo 348 A 240 A 358 8 348 S34800 (28)(30)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 348 A 358 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 376 8 TP348 S34800 (28)(30)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 TP348 A 376 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 409 8 TP348 S34800 (28)(30)(36) −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 TP348 A 409

Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 312 8 TP347H S34709 … −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 TP347H A 312 Tubería de 18Cr–10Ni–Cb A 312 8 TP348H S34809 … −325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 TP348H A 312

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

178

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No.

espec.

N.° P o N.° S (5) Grado No. UNS Notas

Temp. mín. °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín. esfuerzo especificado, ksi

Temp. mín. a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 grado No. espec.

Acero inoxidable (3) (4ª) (continuación) Tuberías y tubos (2) (continuación)

Acero inoxidable (3) (4ª) (continuación) Tuberías y tubos (2) (continuación)

Tubo de 18Cr-8Ni A 269 8 TP304 S30400 (14)(26)(28)(31)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 12,4 9,8 7,7 6,1 4,7 3,,,7 2,9 2,3 1,8 1,4 TP304 A 269 Tubería de 18Cr-8Ni A312 8 TP304 S30400 (26)(28) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 12,4 9,8 7,7 6,1 4,7 3,7 2,9 2,3 1,8 1,4 TP304 A 312 Tipo 304 A 240 A358 8 304 S30400 (26)(28)(31)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 12,4 9,8 7,7 6,1 4,7 3,7 2,9 2,3 1,8 1,4 304 A 358 Tubería de 18Cr-8Ni A 376 8 TP304 S30400 (20)(26)(28)(31)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 12,4 9,8 7,7 6,1 4,7 3,7 2,9 2,3 1,8 1,4 TP304 A 376 Tubería de 18Cr-8Ni A 376 8 TP304H S30409 (26)(31)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 12,4 9,8 7,7 6,1 4,7 3,7 2,9 2,3 1,8 1,4 TP304H A 376 Tubería de 18Cr-8Ni A 409 8 TP304 S30400 (26)(28)(31)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 12,4 9,8 7,7 6,1 4,7 3,7 2,9 2,3 1,8 1,4 TP304 A 409 Tubería de 18Cr-8Ni A312 8 TP304H S30409 (26) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 12,4 9,8 7,7 6,1 4,7 3,7 2,9 2,3 1,8 1,4 TP304H A 312 18Cr-10Ni-Mo A 451 8 CPF8M J92900 (26)(28) -425 70 30 20,0 20,0 18,9 17,0 15,8 15,0 14,7 14,4 14,2 14,1 13,9 13,7 13,4 13,1 11,5 8,9 6,9 5,4 4,,3 4,3 2,8 2,3 1,9 1,6 CPF8M A 451

Tubo de 20Cr-Cu A 268 10 TP443 S44300 (35) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 23,3 23,3 23,3 14,6 12,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 … … … … … … … … … … TP443 A 268 Tubo de 27Cr A 268 10I TP446 S44600 (35) -20 70 40 23,3 23,3 22,5 21,9 21,5 20,9 20,6 20,2 19,7 19,1 18,4 17,5 16,4 15,1 … … … … … … … … … … TP446 A 268

24Cr-9Ni-N A 451 8 CPE20N … (35)(39) -325 80 40 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 … … … … … … … … … … … … CPE20N A 451

23Cr-4Ni-N A 789 10H … S32304 (25) -60 87 58 29,0 27,9 26,1 24,7 22,9 19,2 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 789 23Cr-4Ni-N A 790 10H … S32304 (25) -60 87 58 29,0 27,9 26,1 24,7 22,9 19,2 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 790

123/4Cr A 426 6 CPCA-15 J91150 (10)(35) -20 90 65 30,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … CPCA-15 A 426

22Cr-5Ni-3Mo A 789 10H … S31803 (25) -60 90 65 30,0 30,0 28,9 27,8 27,2 26,9 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 789 22Cr-5Ni-3Mo A 790 10H … S31803 (25) -60 90 65 30,0 30,0 28,9 27,8 27,2 26,9 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 790

26Cr-4Ni-Mo A 789 10H … S32900 (25) -20 90 70 30,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 789 26Cr-4Ni-Mo A 790 10H … S32900 (25) -20 90 70 30,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 790

25Cr-8Ni-3Mo- W-Cu-N

A 789 S-10H … S32760 (25) -60 109 80 36,3 35,9 34,4 34,0 34,0 34,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 789

25Cr-8Ni-3Mo- W-Cu-N

A 790 S-10H … S32760 (25) -60 109 80 36,3 35,9 34,4 34,0 34,0 34,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 790

25Cr-7Ni-4Mo-N A 789 10H … S32750 (25) -20 116 80 36,3 36,3 34,8 34,0 33,9 33,9 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 789 25Cr-7Ni-4Mo-N A 790 10H … S32750 (25) -20 116 80 36,3 36,3 34,8 34,0 33,9 33,9 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 790 24Cr-17Ni-6Mn-

41/2Mo-N A358 S-8 … S34565 (36) -325 115 60 38,3 38,1 35,8 34,5 33,8 33,2 33,1 32,7 32,4 32,0 … … … … … … … … … … … … … … … A 358

Láminas y hojas

Láminas y hojas

18Cr-10Ni A 240 8 305 S30500 (26)(36)(39) -325 70 25 16,7 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 305 A 240

12Cr-Al A 240 7 405 S40500 (35) -20 60 25 16,7 15,3 14,8 14,5 14,3 14,0 13,8 13,5 13,1 12,6 12,0 11,3 8,4 4,0 … … … … … … … … … … 405 A 240

18Cr-8Ni A 240 8 304L S30403 (36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 15,8 14,7 14,0 13,7 13,5 13,3 13,0 12,8 12,6 12,3 12,0 6,3 5,1 4,0 3,2 2,6 2,1 1,7 1,1 1,0 0,9 304L A 240

16Cr-12Ni-2Mo A 240 8 316L S31603 (36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 15,7 14,8 14,0 13,7 13,5 13,2 12,9 12,7 12,4 12,1 11,8 10,8 10,2 8,8 6,4 4,7 3,5 2,5 1,8 1,3 1,0 316L A 240

18Cr-Ti-Al A 240 … X8M … (35) -20 65 30 20,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … X8M A 240

18Cr-8Ni A 167 S-8 302B S30215 (26)(28)(31)(36)(39) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 … … … … … … … … … … … 302B A 167

18Cr-Ni A 240 8 302 S30200 (26)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 … … … … … … … … … … 302 A 240

13Cr A 240 7 410S S41008 (35)(50) -20 60 30 20,0 18,4 17,8 17,4 17,2 16,8 16,6 16,2 15,7 15,1 14,4 12,3 8,8 6,4 4,4 2,9 1,8 1,0 … … … … … … 410S A 240 13Cr A 240 6 410 S41000 (35) -20 65 30 20,0 18,4 17,8 17,4 17,2 16,8 16,6 16,2 15,7 15,1 14,4 12,3 8,8 6,4 4,4 2,9 1,8 1,0 … … … … … … 410 A 240 15Cr A 240 6 429 S42900 (35) -20 65 30 20,0 18,4 17,8 17,4 17,2 16,8 16,6 16,2 15,7 15,1 14,4 12,0 9,2 6,5 4,5 3,2 2,4 1,8 … … … … … … 429 A 240 17Cr A 240 7 430 S43000 (35) -20 65 30 20.0 18.4 17.8 17.4 17.2 16.8 16,6 16,2 15,7 15,1 14,4 12,0 9,2 6,5 4,5 3,2 2,4 1,8 … … … … … … 430 A 240

179

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No.

espec.

N.° P o N.° S (5) Grado No. UNS Notas

Temp. mín. °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín. esfuerzo especificado, ksi

Temp. mín. a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 grado No. espec.

Acero inoxidable (3) (4ª) (continuación) Tuberías y tubos (2) (continuación)

Acero inoxidable (3) (4ª) (continuación) Tuberías y tubos (2) (continuación)

Tubo de 18Cr-8Ni A 269 8 TP304 S30400 (14)(26)(28)(31)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 12,4 9,8 7,7 6,1 4,7 3,,,7 2,9 2,3 1,8 1,4 TP304 A 269 Tubería de 18Cr-8Ni A312 8 TP304 S30400 (26)(28) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 12,4 9,8 7,7 6,1 4,7 3,7 2,9 2,3 1,8 1,4 TP304 A 312 Tipo 304 A 240 A358 8 304 S30400 (26)(28)(31)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 12,4 9,8 7,7 6,1 4,7 3,7 2,9 2,3 1,8 1,4 304 A 358 Tubería de 18Cr-8Ni A 376 8 TP304 S30400 (20)(26)(28)(31)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 12,4 9,8 7,7 6,1 4,7 3,7 2,9 2,3 1,8 1,4 TP304 A 376 Tubería de 18Cr-8Ni A 376 8 TP304H S30409 (26)(31)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 12,4 9,8 7,7 6,1 4,7 3,7 2,9 2,3 1,8 1,4 TP304H A 376 Tubería de 18Cr-8Ni A 409 8 TP304 S30400 (26)(28)(31)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 12,4 9,8 7,7 6,1 4,7 3,7 2,9 2,3 1,8 1,4 TP304 A 409 Tubería de 18Cr-8Ni A312 8 TP304H S30409 (26) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 12,4 9,8 7,7 6,1 4,7 3,7 2,9 2,3 1,8 1,4 TP304H A 312 18Cr-10Ni-Mo A 451 8 CPF8M J92900 (26)(28) -425 70 30 20,0 20,0 18,9 17,0 15,8 15,0 14,7 14,4 14,2 14,1 13,9 13,7 13,4 13,1 11,5 8,9 6,9 5,4 4,,3 4,3 2,8 2,3 1,9 1,6 CPF8M A 451

Tubo de 20Cr-Cu A 268 10 TP443 S44300 (35) -20 70 40 23,3 23,3 23,3 23,3 23,3 23,3 14,6 12,5 10,7 9,2 7,9 5,9 4,0 2,5 … … … … … … … … … … TP443 A 268 Tubo de 27Cr A 268 10I TP446 S44600 (35) -20 70 40 23,3 23,3 22,5 21,9 21,5 20,9 20,6 20,2 19,7 19,1 18,4 17,5 16,4 15,1 … … … … … … … … … … TP446 A 268

24Cr-9Ni-N A 451 8 CPE20N … (35)(39) -325 80 40 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 … … … … … … … … … … … … CPE20N A 451

23Cr-4Ni-N A 789 10H … S32304 (25) -60 87 58 29,0 27,9 26,1 24,7 22,9 19,2 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 789 23Cr-4Ni-N A 790 10H … S32304 (25) -60 87 58 29,0 27,9 26,1 24,7 22,9 19,2 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 790

123/4Cr A 426 6 CPCA-15 J91150 (10)(35) -20 90 65 30,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … CPCA-15 A 426

22Cr-5Ni-3Mo A 789 10H … S31803 (25) -60 90 65 30,0 30,0 28,9 27,8 27,2 26,9 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 789 22Cr-5Ni-3Mo A 790 10H … S31803 (25) -60 90 65 30,0 30,0 28,9 27,8 27,2 26,9 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 790

26Cr-4Ni-Mo A 789 10H … S32900 (25) -20 90 70 30,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 789 26Cr-4Ni-Mo A 790 10H … S32900 (25) -20 90 70 30,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 790

25Cr-8Ni-3Mo- W-Cu-N

A 789 S-10H … S32760 (25) -60 109 80 36,3 35,9 34,4 34,0 34,0 34,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 789

25Cr-8Ni-3Mo- W-Cu-N

A 790 S-10H … S32760 (25) -60 109 80 36,3 35,9 34,4 34,0 34,0 34,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 790

25Cr-7Ni-4Mo-N A 789 10H … S32750 (25) -20 116 80 36,3 36,3 34,8 34,0 33,9 33,9 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 789 25Cr-7Ni-4Mo-N A 790 10H … S32750 (25) -20 116 80 36,3 36,3 34,8 34,0 33,9 33,9 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 790 24Cr-17Ni-6Mn-

41/2Mo-N A358 S-8 … S34565 (36) -325 115 60 38,3 38,1 35,8 34,5 33,8 33,2 33,1 32,7 32,4 32,0 … … … … … … … … … … … … … … … A 358

Láminas y hojas

Láminas y hojas

18Cr-10Ni A 240 8 305 S30500 (26)(36)(39) -325 70 25 16,7 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 305 A 240

12Cr-Al A 240 7 405 S40500 (35) -20 60 25 16,7 15,3 14,8 14,5 14,3 14,0 13,8 13,5 13,1 12,6 12,0 11,3 8,4 4,0 … … … … … … … … … … 405 A 240

18Cr-8Ni A 240 8 304L S30403 (36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 15,8 14,7 14,0 13,7 13,5 13,3 13,0 12,8 12,6 12,3 12,0 6,3 5,1 4,0 3,2 2,6 2,1 1,7 1,1 1,0 0,9 304L A 240

16Cr-12Ni-2Mo A 240 8 316L S31603 (36) -425 70 25 16,7 16,7 16,7 15,7 14,8 14,0 13,7 13,5 13,2 12,9 12,7 12,4 12,1 11,8 10,8 10,2 8,8 6,4 4,7 3,5 2,5 1,8 1,3 1,0 316L A 240

18Cr-Ti-Al A 240 … X8M … (35) -20 65 30 20,0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … X8M A 240

18Cr-8Ni A 167 S-8 302B S30215 (26)(28)(31)(36)(39) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 … … … … … … … … … … … 302B A 167

18Cr-Ni A 240 8 302 S30200 (26)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 … … … … … … … … … … 302 A 240

13Cr A 240 7 410S S41008 (35)(50) -20 60 30 20,0 18,4 17,8 17,4 17,2 16,8 16,6 16,2 15,7 15,1 14,4 12,3 8,8 6,4 4,4 2,9 1,8 1,0 … … … … … … 410S A 240 13Cr A 240 6 410 S41000 (35) -20 65 30 20,0 18,4 17,8 17,4 17,2 16,8 16,6 16,2 15,7 15,1 14,4 12,3 8,8 6,4 4,4 2,9 1,8 1,0 … … … … … … 410 A 240 15Cr A 240 6 429 S42900 (35) -20 65 30 20,0 18,4 17,8 17,4 17,2 16,8 16,6 16,2 15,7 15,1 14,4 12,0 9,2 6,5 4,5 3,2 2,4 1,8 … … … … … … 429 A 240 17Cr A 240 7 430 S43000 (35) -20 65 30 20.0 18.4 17.8 17.4 17.2 16.8 16,6 16,2 15,7 15,1 14,4 12,0 9,2 6,5 4,5 3,2 2,4 1,8 … … … … … … 430 A 240

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

180

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No.

espec.

N.° P o N.° S (5) Grado No. UNS Notas

Temp. mín. °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín. esfuerzo especificado, ksi

Temp. mín. a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 grado No. espec.

Acero inoxidable (3) (4ª) (continuación) Láminas y hojas (continuación)

Acero inoxidable (3) (4ª) (continuación) Láminas y hojas (continuación)

18Cr-13Ni-3Mo A 240 8 317L S31703 -(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 18,9 17,7 16,9 16,5 16,2 15,8 15,5 15,2 … … … … … … … … … … … … … 317L A 240

25Cr-20Ni A 167 S-8 310 S31000 (28)(35)(36)(39) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 15,9 9,9 7,1 5,0 3,6 2,5 1,5 0,8 0,5 0,4 0,3 0,2 310 A 167 25Cr-20Ni A 240 8 310S S31008 (28)(35)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 15,9 9,9 7,1 5,0 3,6 2,5 1,5 0,8 0,5 0,4 0,3 0,2 310S A 240

18Cr-10Ni-Ti A 240 8 321 S32100 (30)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 9,6 6,9 5,0 3,6 2,6 1,7 1,1 0,8 0,5 0,3 321 A 240

20Cr-10Ni A 167 S-8 308 S30800 (6)(26)(31)(39) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 308 A 167

23Cr-12Ni A 167 S-8 309 S30900 (12)(28)(31)(35) (36)(39)

-325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,4 18,8 18,5 18,2 18,0 17,7 17,5 17,2 16,9 13,8 10,3 7,6 5,5 4,0 3,0 2,2 1,7 1,3 1,0 0,8 309 A 167

23Cr-12Ni A 240 8 309S S30908 (28)(35)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,4 18,8 18,5 18,2 18,0 17,7 17,5 17,2 16,9 13,8 10,3 7,6 5,5 4,0 3,0 2,2 1,7 1,3 1,0 0,8 309S A 240

18Cr-10Ni-Cb A 240 8 347 S34700 (36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 347 A 240 18Cr-10Ni-Cb A 240 8 348 S34800 (36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 348 A 240

25Cr-20Ni A 167 S-8 310 S31000 (28)(29)(35)(36) (39)

-325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 16,7 13,8 10,3 7,6 5,5 4,0 3,0 2,2 1,7 1,3 1,0 0,8 310 A 167

25Cr-20Ni A 240 8 310S S31008 (28)(29)(35)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 16,7 13,8 10,3 7,6 5,5 4,0 3,0 2,2 1,7 1,3 1,0 0,8 310S A 240

18Cr-10Ni-Ti A 240 8 321 S32100 (28)(30)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 321 A 240 18Cr-10Ni-Ti A 240 8 321H S32109 (36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 321H A 240

16Cr-12Ni-2Mo A 240 8 316 S31600 (26)(28)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 316 A 240 18Cr-13Ni-3Mo A 240 8 317 S31700 (26)(28)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 317 A 240

18Cr-10Ni-Cb A 167 8 347 (28)(30)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 347 A 167 18Cr-10Ni-Cb A 240 8 347 S34700 (28)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 347 A 240 18Cr-10Ni-Cb A 167 8 348 (28)(30)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 348 A 167 18Cr-10Ni-Cb A 240 8 348 S34800 (28)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 348 A 240

18Cr-8Ni A 240 8 304 S30400 (26)(28)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 12,4 9,8 7,7 6,1 4,7 3,7 2,9 2,3 1,8 1,4 304 A 240

25Cr–8Ni–3Mo–W–Cu–N A 240 S-10H S32760 (25) -60 109 80 36,3 36,3 34,8 34,0 33,9 33,9 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 240

Forjas y accesorios (2)

Forjas y accesorios (2)

18Cr-13Ni-3Mo < 5 pulg. de espesor

A182 8 F317L S31703 (9)(21a) -325 70 25 16 7 16,7 16,7 15,7 14,8 14,0 13,7 13,5 13,2 12,9 12,7 … … … … … … … … … … … … … F317L A 182

18Cr-8Ni A 182 8 F304L S30403 (9)(21a) -425 70 25 16 7 16,7 16,7 15,8 14,7 14,0 13,7 13,5 13,3 13,0 12,8 12,6 12,3 12,0 6,3 5,1 4,0 3,2 2,6 2,1 1,7 1,1 1,0 0,9 F304L A 182 18Cr-8Ni A 403 8 WP304L S30403 (32)(37) -425 70 25 16 7 16,7 16,7 15,8 14,7 14,0 13,7 13,5 13,3 13,0 12,8 12,6 12,3 12,0 6,3 5,1 4,0 3,2 2,6 2,1 1,7 1,1 1,0 0,9 WP304L A 403

16Cr-12Ni-2Mo A 182 8 F316L S31603 (9)(21a) -425 70 25 16 7 16,7 16,7 15,7 14,8 14,0 13,7 13,5 13,2 12,9 12,7 12,4 12,1 11,8 10,8 10,2 8,8 6,4 4,7 3,5 2,5 1,8 1,3 1,0 F316L A 182 16Cr-12Ni-2Mo A 403 8 WP316L S31603 (32)(37) -425 70 25 16 7 16,7 16,7 15,7 14,8 14,0 13,7 13,5 13,2 12,9 12,7 12,4 12,1 11,8 10,8 10,2 8,8 6,4 4,7 3,5 2,5 1,8 1,3 1,0 WP316L A 403

20Ni-8Cr A 182 8 F10 S33100 (26)(28)(39) -325 80 30 20 0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … F10 A 182

18Cr-13Ni-3Mo A 403 8 WP317L S31703 (32)(37) -325 75 30 20 0 20,0 20,0 18,9 17,7 16,9 16,5 16,2 15,8 15,5 15,2 … … … … … … … … … … … … … WP317L A 403

25Cr-20Ni A 182 8 F310 S31000 (9)(21)(28)(35)(39) -325 75 30 20 0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 15,9 9,9 7,1 5,0 3,6 2,5 1,5 0,8 0,5 0,4 0,3 0,2 F310 A 182

25Cr-20Ni A 403 8 WP310 S31008 (28)(32)(35)(37)(39) -325 75 30 20 0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 15,9 9,9 7,1 5,0 3,6 2,5 1,5 0,8 0,5 0,4 0,3 0,2 WP310 A 403

181

ASME B31.3-2010

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

Material No.

espec.

N.° P o N.° S (5) Grado No. UNS Notas

Temp. mín. °F (6)

Esfuerzo permitido básico, S, ksi (1), a temperatura de metal, °F

Mín. esfuerzo especificado, ksi

Temp. mín. a 100Tensión Elasticidad 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 grado No. espec.

Acero inoxidable (3) (4ª) (continuación) Láminas y hojas (continuación)

Acero inoxidable (3) (4ª) (continuación) Láminas y hojas (continuación)

18Cr-13Ni-3Mo A 240 8 317L S31703 -(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 18,9 17,7 16,9 16,5 16,2 15,8 15,5 15,2 … … … … … … … … … … … … … 317L A 240

25Cr-20Ni A 167 S-8 310 S31000 (28)(35)(36)(39) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 15,9 9,9 7,1 5,0 3,6 2,5 1,5 0,8 0,5 0,4 0,3 0,2 310 A 167 25Cr-20Ni A 240 8 310S S31008 (28)(35)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 15,9 9,9 7,1 5,0 3,6 2,5 1,5 0,8 0,5 0,4 0,3 0,2 310S A 240

18Cr-10Ni-Ti A 240 8 321 S32100 (30)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 9,6 6,9 5,0 3,6 2,6 1,7 1,1 0,8 0,5 0,3 321 A 240

20Cr-10Ni A 167 S-8 308 S30800 (6)(26)(31)(39) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 308 A 167

23Cr-12Ni A 167 S-8 309 S30900 (12)(28)(31)(35) (36)(39)

-325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,4 18,8 18,5 18,2 18,0 17,7 17,5 17,2 16,9 13,8 10,3 7,6 5,5 4,0 3,0 2,2 1,7 1,3 1,0 0,8 309 A 167

23Cr-12Ni A 240 8 309S S30908 (28)(35)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,4 18,8 18,5 18,2 18,0 17,7 17,5 17,2 16,9 13,8 10,3 7,6 5,5 4,0 3,0 2,2 1,7 1,3 1,0 0,8 309S A 240

18Cr-10Ni-Cb A 240 8 347 S34700 (36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 347 A 240 18Cr-10Ni-Cb A 240 8 348 S34800 (36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 16,0 12,1 9,1 6,1 4,4 3,3 2,2 1,5 1,2 0,9 0,8 348 A 240

25Cr-20Ni A 167 S-8 310 S31000 (28)(29)(35)(36) (39)

-325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 16,7 13,8 10,3 7,6 5,5 4,0 3,0 2,2 1,7 1,3 1,0 0,8 310 A 167

25Cr-20Ni A 240 8 310S S31008 (28)(29)(35)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 16,7 13,8 10,3 7,6 5,5 4,0 3,0 2,2 1,7 1,3 1,0 0,8 310S A 240

18Cr-10Ni-Ti A 240 8 321 S32100 (28)(30)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 321 A 240 18Cr-10Ni-Ti A 240 8 321H S32109 (36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,3 17,9 17,5 17,2 16,9 16,7 16,5 16,4 16,2 12,3 9,1 6,9 5,4 4,1 3,2 2,5 1,9 1,5 1,1 321H A 240

16Cr-12Ni-2Mo A 240 8 316 S31600 (26)(28)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 316 A 240 18Cr-13Ni-3Mo A 240 8 317 S31700 (26)(28)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 19,3 18,0 17,0 16,6 16,3 16,1 15,9 15,7 15,6 15,4 15,3 15,1 12,4 9,8 7,4 5,5 4,1 3,1 2,3 1,7 1,3 317 A 240

18Cr-10Ni-Cb A 167 8 347 (28)(30)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 347 A 167 18Cr-10Ni-Cb A 240 8 347 S34700 (28)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 347 A 240 18Cr-10Ni-Cb A 167 8 348 (28)(30)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 348 A 167 18Cr-10Ni-Cb A 240 8 348 S34800 (28)(36) -325 75 30 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,3 19,0 18,7 18,5 18,3 18,2 18,1 18,1 18,1 17,4 14,1 10,5 7,9 5,9 4,4 3,2 2,5 1,8 1,3 348 A 240

18Cr-8Ni A 240 8 304 S30400 (26)(28)(36) -425 75 30 20,0 20,0 20,0 18,6 17,5 16,6 16,2 15,8 15,5 15,2 14,9 14,6 14,3 14,0 12,4 9,8 7,7 6,1 4,7 3,7 2,9 2,3 1,8 1,4 304 A 240

25Cr–8Ni–3Mo–W–Cu–N A 240 S-10H S32760 (25) -60 109 80 36,3 36,3 34,8 34,0 33,9 33,9 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … A 240

Forjas y accesorios (2)

Forjas y accesorios (2)

18Cr-13Ni-3Mo < 5 pulg. de espesor

A182 8 F317L S31703 (9)(21a) -325 70 25 16 7 16,7 16,7 15,7 14,8 14,0 13,7 13,5 13,2 12,9 12,7 … … … … … … … … … … … … … F317L A 182

18Cr-8Ni A 182 8 F304L S30403 (9)(21a) -425 70 25 16 7 16,7 16,7 15,8 14,7 14,0 13,7 13,5 13,3 13,0 12,8 12,6 12,3 12,0 6,3 5,1 4,0 3,2 2,6 2,1 1,7 1,1 1,0 0,9 F304L A 182 18Cr-8Ni A 403 8 WP304L S30403 (32)(37) -425 70 25 16 7 16,7 16,7 15,8 14,7 14,0 13,7 13,5 13,3 13,0 12,8 12,6 12,3 12,0 6,3 5,1 4,0 3,2 2,6 2,1 1,7 1,1 1,0 0,9 WP304L A 403

16Cr-12Ni-2Mo A 182 8 F316L S31603 (9)(21a) -425 70 25 16 7 16,7 16,7 15,7 14,8 14,0 13,7 13,5 13,2 12,9 12,7 12,4 12,1 11,8 10,8 10,2 8,8 6,4 4,7 3,5 2,5 1,8 1,3 1,0 F316L A 182 16Cr-12Ni-2Mo A 403 8 WP316L S31603 (32)(37) -425 70 25 16 7 16,7 16,7 15,7 14,8 14,0 13,7 13,5 13,2 12,9 12,7 12,4 12,1 11,8 10,8 10,2 8,8 6,4 4,7 3,5 2,5 1,8 1,3 1,0 WP316L A 403

20Ni-8Cr A 182 8 F10 S33100 (26)(28)(39) -325 80 30 20 0 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … F10 A 182

18Cr-13Ni-3Mo A 403 8 WP317L S31703 (32)(37) -325 75 30 20 0 20,0 20,0 18,9 17,7 16,9 16,5 16,2 15,8 15,5 15,2 … … … … … … … … … … … … … WP317L A 403

25Cr-20Ni A 182 8 F310 S31000 (9)(21)(28)(35)(39) -325 75 30 20 0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 15,9 9,9 7,1 5,0 3,6 2,5 1,5 0,8 0,5 0,4 0,3 0,2 F310 A 182

25Cr-20Ni A 403 8 WP310 S31008 (28)(32)(35)(37)(39) -325 75 30 20 0 20,0 20,0 20,0 19,3 18,5 18,2 17,9 17,7 17,4 17,2 16,9 15,9 9,9 7,1 5,0 3,6 2,5 1,5 0,8 0,5 0,4 0,3 0,2 WP310 A 403

Tabla A-1 Esfuerzos permitidos básicos en tensión para metales1 (cont .) Los números en paréntesis se refieren a las notas para las Tablas del apéndice A; las especificaciones son ASTM a

menos que se especifique de otra forma.

No hay comentarios
Esta solo es una vista previa
3 páginas mostradas de 55 páginas totales
Descarga el documento