3
documentos asociados
icon
7.6 / 10
Voto Patatabrava
Más información
Este voto ha sido proporcionado por los usuarios del anterior sitio Patatabrava.com Patatabrava ahora forma parte de Docsity.
Saber más

Frases miticas y consejos sobre Sergi Torner

Si todos habláis, esto es un "guirigall" (ens encanta ser en una classe de traducció català-castellà i que el propi professor no pugui ni traduir guirigall per jaleo xD)
En caso de oler a gas, diríamos: "¡Dúchate, guarro!" (aquests consells d'higiene personal sempre va bé saber-los ^^)
"¿Usáis libros de cocina en catalán? [Tots: Nooo!] i segueix: ¿Y en castellano? [Tots: Noo!]. Ah, entonces la solución es "cocina mamá" o "Sopinstant"
Alumna: ¿Las rebanadas son cuadradas? Professor: Mmm no, son de pan (de veritat?! ^^ i jo pensant que tenien forma d'estrella (¬_¬¡) xD)
(Traducció d'una recepta de suquet de peix) Alumne: "¿Podrías poner zarzuela a la catalana?" Sergi: "Yo no lo pondría porque... yo no lo pondría" (Bona explicació ^^)
(Traduint deixatar per desleír; cap alumne havia sentit mai aquestes paraules) Sergi: "Que a vosotros os suene raro no significa que SEA raro" (que som uns incultes, vaja ^^)
(Traducció català-castellà) Alumne: Pero penetrar es más fuerte que meterse en... (Els estudiants es posen a riure) Sergi: (amb cara d'exasperat) Sois todos unos malpensados.
(Traducció català-castellà) Alumna: ¿Entendrecida? Sergi: Entre... entender... ESO también lo podéis poner. (tu pots, home ^^)
(Després de llegir una frase en català amb accent de poble i que els estudiants parin de riure) Sergi: Esto era una broma para distender un ambiente que... no hace falta distender, la verdad. (la conya sempre regna a les seves classes ^^)
(Anticipant-se a que no farem la traducció per la setmana que ve perquè hem d'entregar el primer treball) Segi: Antes de fraile he sido monaguillo. (Quina imatge mental!!)
(Els alumnes es neguen a traduir Eixample per Ensanche) Sergi: Habéis nacido con el gobierno Pujol, y se os nota. (Si, si, ho portem escrit a la cara ^^)
(Explicant-nos que ens va escurçar el text que havíem de traduir pel primer treball) Sergi: Pero pensé "sé bueno" y decidí hacerlo más corto. Así que espero vuestro agradecimiento. Classe: ¡¡¡Gracias!!! Sergi: De nada, pero esperaba algo del tipo jamón, caja de bombones, champán... (No té aspiracions ni res, aket!!)
Si queréis os lo cuento luego en la cafetería. Os invito... bueno, me invitáis vosotros a mí mejor... (no té barra ni res l'home! xD)
No sé si os habéis dado cuenta, pero yo sí... estoy afónico. Intentaré dar la clase al estilo tirolés, es decir, con gallos (Ricooooooooola xD)
(En arribar a classe es troba un diari gratuït) ¿Este ADN es de alguien? Es que si no, me lo llevaré para hacer el sudoku en el trayecto a casa.
Un día a mi mujer le dió por hacer yoga (la classe riu)... qué pasa, ¡no es tan grave! (i araaaa, però la imatge és perturbadora xD)
"las clases a la boloñesa tienen más salsa" parlant dels nous graus...
Obren la porta dues noies, treuen el cap i la tornen a tancar. - Podrían entrar y descubrir que la Lengua Española es su vocación frustrada...
- "si me permitís una nota a pie de página" (i aixo ho va dir com 3 o 4 cops en 20 minuts xD)
"Si me permitís un inciso,,"
"Si a alguien resulta que le ha explotado el ordenador, o ha tenido algún ataque terrorista en su casa... hare el esfuerzo de recogerle el trabajo más tarde!" (pero mira que es buena persona!! XD)
...este "condolesía" es un ejemplo de yeísmo.
Mi abuela dice "epsicólogo". ¿Alguien sabe por qué mi abuela dice "epsicólogo"?
- sabeis qué es un carcaj? - un escupitajo! - muy bien! una cosa para guardar las flechas!!!
A veces m preguntan: "se puede decir aigan?". Y digo: "a ver... AIGAN. Sí, se puede decir."
- Recuerdo un cuento que..... bueno, ahora no me acuerdo :S
Bueno, vamos a hablar de relaciones semánticas porqueee... bueno, porque vamos a hablar de relaciones semánticas
A classe, explicant-nos les qualitats pròpies de persones, objectes etc. S.T: "...por ejemplo, un guisante no puede ser aburrido...igual que una persona no puede ser indigesta..." Alumna (fluixet i després de reflexionar uns segons): "Y si lo dice un caníval...?!" xD
Cada día me llaman los de telefónica para ofrecerme cosas que no quiero
La gente dice que no existe un mundo mejor... sí que existe: ¡internet!
Si os dejamos hacer cuatro faltas por página estamos estafando a la sociedad que nos mantiene.
Es como alguien nos dice: ¿Puedes ayudarme un momento? Y le contestamos: No, gracias.
Morir es, lingüísticamente, un logro.
Hago un inciso: una de mis grandes aportaciones al patata brava...¿Conoceis el patata brava? ¡Claro que conoceis patata brava! Pues una de mis grandes aportaciones...

Profesores de la misma universidad

Prof. M. Eugenia Ferran Porté1 documentos asociados
Prof. Sergi Jimenez1 documentos asociados
Prof. anónimo 137702 documentos asociados
Prof. Joan Ribas1 documentos asociados
Prof. llead asds3 documentos asociados
Prof. anónimo 137931 documentos asociados
Prof. anónimo 137941 documentos asociados
Prof. LLAVADOR, HUMBERTO2 documentos asociados
Prof. Humberto Llavador2 documentos asociados
Prof. anónimo 137711 documentos asociados
Prof. Josep Maria Vilajosana20 documentos asociados
Prof. anónimo 138221 documentos asociados
Prof. Rafael Jimenez Asensio2 documentos asociados
Prof. Nuria Franco1 documentos asociados
Prof. José Luis Pérez Triviño3 documentos asociados
Prof. Rosa Estopà1 documentos asociados
Prof. Kaloyan Stepanov3 documentos asociados
Prof. Irene Renau1 documentos asociados
Prof. Pastora MORENO ESPINOSA1 documentos asociados
Prof. anónimo 30585 documentos asociados
Esta página ha sido generada automáticamente y no debe ser considerada una página oficial del profesor mencionado. Los documentos que aparecen en dicha página también han sido agregados en modo automático, según los datos introducidos por el usuario en el momento de compartirlos. Por lo tanto, dichos documentos y su contenido, no deben ser considerados documentos oficiales del profesor mencionado, ni representativos de su método de enseñanza o de los contenidos impartidos.
Las "valoraciones" o las "frases míticas" presentes en esta página han sido compartidas por usuarios inscritos a la plataforma, no reflejan en modo alguno el pensamiento o la opinión de Docsity. Por lo tanto, son consideradas como aportaciones del todo personales y subjetivas.