EMPLOIS DU SUBJONCTIF
On emploie le subjonctif :
1. après les verbes de VOLONTE, d’ORDRE, comme QUERER QUE, ORDENAR QUE, DECIR QUE
ex : je veux que tu travailles : quiero que trabajes
2. après les verbes de DESIR, DE SOUHAIT comme DESEAR QUE, ESPERAR QUE
ex : je désire que tu viennes : deseo que vengas
3. après les verbes de CRAINTE, comme TEMER QUE
ex : je crains qu’ils n’écoutent pas : temo que no escuchen
4. après les verbes de CONSEIL , comme ACONSEJAR QUE
ex: je vous conseille d'acheter les cartes cadeaux: le aconsejo que compre las tarjetas regalo
5. après les verbes de DEMANDE, comme PEDIR QUE
ex : je te demande de te taire : te pido que calles
6. pour formuler une hypothèse, après QUIZÁS, TAL VEZ ,qui veulent dire « peut-être », ES
POSIBLE QUE, PUEDE QUE
ex : peut-être qu’il viendra nous voir : quizás venga a vernos
7. dans les subordonnées de but, après PARA QUE ( pour que)
ex : je te le dis pour que tu comprennes : te lo digo para que entiendas
8. après certaines structures de l'obligation personnelle comme HACE FALTA QUE, ES NECESARIO
QUE, NECESITAR QUE (avoir besoin de...)
ex: il faut que tu travailles et que tu étudies: hace falta que trabajes y estudies
9. dans les subordonnées de temps au futur « quand + futur » → « cuando + subjonctif »
ex: quand je serai grand, je serai docteur: cuando sea mayor, seré médico
Attention certains emplois du subjonctif sont identiques au français, d'autres verbes comme « aconsejar que,
pedir que... » ont des constructions différentes entre les deux langues.(ex: demander de / conseiller de +
infinitif en français → pedir que, aconsejar que + subj)
