Docsity
Docsity

Prepara i tuoi esami
Prepara i tuoi esami

Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity


Ottieni i punti per scaricare
Ottieni i punti per scaricare

Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium


Guide e consigli
Guide e consigli

analisi e traduzione de bello gallico, Esercizi di Latino

analisi e traduzione De bello Gallico

Tipologia: Esercizi

2020/2021

In vendita dal 02/03/2021

Saretta_Mele
Saretta_Mele 🇮🇹

3.7

(7)

36 documenti

Anteprima parziale del testo

Scarica analisi e traduzione de bello gallico e più Esercizi in PDF di Latino solo su Docsity! Tantum​ apud homines barbaros ​valuit​ ​esse​ aliquos repertos principes ​inferendi ​belli​ tantam​que omnibus voluntatum commutationem ​attulit​,​ ut praeter Aeduos et Remos​, ​quos​ praecipuo semper honore Caesar ​habuit​,​ alteros pro vetere ac(e) perpetua erga populum Romanum fide, alteros pro recentibus Gallici belli officiis, nulla fere civitas ​fuerit​ non suspecta nobis. A quegli uomini barbari ​bastò​ solo ​che ci fossero ​dei capi della guerra: ​suscitò​ tanto cambiamento di intenzioni per tutti, che nessuna città non ci sarà sospetta, se ​si eccettuano(senza contare)​ - gli Edui e i Remi, che Cesare ​tenne​ sempre in particolare onore – i primi per l’antica e costante lealtà nei confronti del popolo romano, gli altri per i recenti servizi durante la guerra in Gallia. tantum - ut…: consecutiva apud homines barbaros: (homo- inis) (barbarus-i) valuit:​ (valeo,es,valui,valitum,valere) 2 indicativo perfetto esse:​ infinito presente, sum,es,fui,esse aliquos: aliqui- aliqua- aliquod → aggettivo numerale repertos:​ participio perfetto di (reperio-is-repperi-repertum-ire) 4 princeps: princeps,principis 3m inferendi:​ (infero-infers-intuli-illatum-inferre) gerundio genitivo tantamque: (tantus-a-um) aggettivo di prima classe più que = e (congiunzione) omnibus: (omne-ibus) 3d voluntatum :(voluntas-atis) 3d commutationem:(commutatio-onis) 3f attulit:​ (adfero,adfers,attuli,allatum,adferre) verbo anomalo, indicativo perfetto praecipuo: (praecipuum, praecipui) 2n honore: (honor-oris) 3m habuit:​ (habeo,es,habui,habitum,habere) 2 indicativo perfetto alteros pro: (alter-a-um) pronome indefinito - altri - si usa in confronto a 2 elementi vetere: (veteres-um) 3m ac: e (congiunzione) perpetua: perpetuum,perpetui 2n erga: nei confronti fide: fedelmente (la lealtà)→ nominalizzato alteros pro: (alter-a-um) pronome indefinito - altri - si usa in confronto a 2 elementi recentibus: recens,recens,recens agg 2 classe Gallici: gallicus,a,um belli: bellum,i 2n officiis: offĭcĭo, offĭcis, offeci, offectum, offĭcĕre - nulla: (nullus-a-um) agg. e pron. numerale fere: quasi, all’incirca civitas: civitas,civitatis 3f fuerit:​ (sum-es- fui- esse) futuro anteriore non: non suspecta:​ participio perfetto di suspicio,suspicis,suspexi,suspectum,suspicere3 nobis: (nos- nostri) ablativo