Scarica Guida all'infinito: Conjugazione spagnola dei verbi - Prof. Suardi e più Sintesi del corso in PDF di Lingua Spagnola solo su Docsity!
LOS VOCALES, LOS DIPTONGOS Y LOS TRIPTONGOS
In spagnolo ci sono 5 vocali: vocali aperte (a, e, o) e vocali chiuse (u, i). I dittonghi sono formati da una vocale aperta e una chiusa, o da due vocali chiuse: A, e, o + i, u b ai lar, r ei na, Europa, oigo, Paula I, u + a, e, o c ie nc ia , camiòn, cuando I, u + u, i L ui s, c ui dado I trittonghi sono formati da una vocale aperta e due chiuse: i, u + a, e, o + i, u estud iài s, averig uài s, act uèi s
LOS CUANTIFICADORES
Sustantivos contables Con sostantivi maschili todos, demasiados, muchos, bastantes, algunos, unos pocos, pocos, ningùn Con sostantivi femminili todas, demasiadas, muchas, bastantes, algunas, unas, pocas, ninguna Sustantivos no contables Sostantivi maschili todo, demasiado, mucho, bastante, un poco de, algo de, poco, nada Sostantivi femminili toda, demasiada, mucha, bastante, poca Con personas alguien (presenza), (no...) nadie (assenza) Con cosas algo (presenza), (no...) nada (assenza) Quando una forma negativa di nada (de), nadie, ningùn/a è situata dietro il verbo della frase, si deve collocare no davanti questo verbo: Ex. ninguna dieta me funziona= no me funziona ninguna dieta No bebo nada de alcohol cuando tengo que conducir Nadie sabe la verdad= la verdad no la sabe nadie
LOS PRONOMBES PERSONALES
- En funciòn de objeto directo Me= ¿me llevas a casa? Te= te quiero Lo/la= el pollo, lo como asado. La verdura, la como cruda. Nos= creo que nos siguen... Os= os espero a las ocho Los/las= ¿ donde estàn mis llave? ¡siempre las pierdo! - I sostantivi con funzione di OD che si riferiscono a persona sono preceduti dalla preposizione a. ¿ Ves a Laura? Hay demasiada gente aquì. No la veo.
- Questi pronomi si combinano col verbo, formando una sola parola, quando c’è l’imperativo afirmativo, l’infinitivo o il gerundio. ¿ Dònde està tu hermana? No puedo ver la.
- Usiamo la forma neutra lo per riferirci a parti del discorso che sono state menzionate anteriormente, e che è chiara per i parlanti: No entiendo ni una palabra de polaco. Lo sè, per eso te he comprado un diccionario. CON VERBOS PRONOMINALES esistono una serie di verbi che si usano con i pronomi: Me Me llamo Gemma Te Còmo te vistes para ir a trabajar? Se se lava el pelo tres veces a la semana. Nos nos levantamos muy temprano. Os os afeitàis todos los dìas? Se los ninos se divierten mucho en clase
Còmo domandiamo sulla maniera di fare qualcosa: Còmo se preparan las patatas riojanas? Dònde quando domandiamo sul luogo: Donde estàn mis llave? En la mesa del dormitorio. Por donde se va al centro? Adònde vas? con verbi di movimento, che portano la preposizione a, è possibile usare adonde. Cuàndo domandiamo per il momento: Cuàndo termina el curso? Desde quàndo està aquì? Por què domandiamo per la causa o la ragione di qualcosa: Por què habòas tan ràpido? Porque estoy muy nerviosa. Por què discuten tanto Ana y Pili? Por dinero. Para què domandiamo la finalità di un’azione o di un oggetto: Para què compraste esas velas? Para ponerle en la mesa.
LAS PREPOSICIONES
A direcciòn del movimiento: vamos a Alicante.
Distancia: el pueblo està a 5km. A + hora (de la mañana, tarde, noche): el examen empieza a las cuatro menos cuarto.
EN posizione: Chema està en la oficina
Mezzo di trasporto: normalmente voy a trabajar en metro. ( a Pie , unica eccezione)
- meses, estaciones del año y año: el nino nacerà en primavera
- periodo de tiempo: duraciòn o plazo temporal: en dos horas lo termino.
ENTRE posizione dentro di due o più limiti: Raùl se sienta entre Lucia y Barbara.
Tempo in mezzo a due momenti: pasa por mi despacho entre las dos y las tres.
DE provenienza: Venìs del centro?
Cerca + de: vives cerca de mi casa DE + dìa/noche: en el desierto, de dìa hace mucho calor y de noche mucho frìo.
DESDE punto di partenza: Hemos venido a pie desde la estaciòn.
Inizio: està estudiando desde las seis de la tarde.
HASTA punto di arrivo: Tenemos que seguir por esta calle hasta la parada del autobùs.
Fine di una situazione o di un processo: Hasta cuàndo vas a quedarte aquì?
POR movimento all’interno di o attraverso uno spazio: voy a dar un paseo por el bosque.
- la mañana/tarde/noche: Llegamos a Barcelona manana por la tarde.
CON compagnia o accompagnamento: Fui con Paz a comer pollo con patatas.
Strumento: tiene que completar el examen con làpiz. Ingredienti: las tortillas se preparan con harina de maìz.
PARA objetivo: estudia mucho para sacar buenas notas.
Destinatario: esta carta es para usted.
POR causa o motivo: Carla ha perdido su trabajo por la crisis.
Sostituzione: Puedes firma por mì?
SIN assenza: Mis padres comen sis sal.
formas irregulares
- La vocale E si trasforma in IE (in tutte e tre le coniugazioni): Pensar: p ie nso, p ie nsas, p ie nsa, pensamos, pensàis, p ie nsan.
- La vocale O si trasforma in UE (in tutte e 3 le coniugazioni): Recordar: rec ue rd, rec ue rdas, rec ue rda, recordamos, recordàis, rec ue rdan.
- La vocale E si trasforma in I : Pedir: p i do, p i des, p i de, pedimos, pedìs, p i de.
- La U del verbo jugar si trasforma in UE : j ue go, juega, juegan.
- Appare una G prima della terminazione –o della prima persona singolare (io): poner- pongo salir- salgo valer- valgo traer- traigo caer- caigo
- Nei verbi che terminano in – acer, -ecer, -ocer e –ucir, la C della radice si trasforma in ZC nella prima persona singolare: nacer- nazco conocer- conozco parecer- parezco
- Verbi in cui la prima persona singolare è irregolare: dar- doy caber- quepo ver- veo
- Esistono verbi con irregolarità propria: Haber he, has, ha, hemos, habèis, han Estar estoy, estàs, està, estamos, estàis, estàn Ir voy, vas, va, vamos, vais. van Ser soy, eresm es, somos, sois, son Hacer hago, haces, hace, hacemos, hacèis, hacen Saber sè, sabes, sabe, sabemos, sabèis, saben
- Regole ortografiche per i verbi che terminano in –ger, -gir, -guir e –quir: Recoger – reco j o Elegir – eli j o Distinguir- distin g o
EL GERUNDIO
Si forma aggiungendo –ando alla radice dei verbi della prima coniugazione, e –iendo ai verbi della seconda e terza coniugazione. Escuchar - escuch ando Aprender - aprend iendo Vivir - viv iendo
- Nei verbi in –ir che hanno come ultima vocale della radice una E, questa cambia in I= E I Decir – d i ciendo Mentir – m i ntiendo Preferir – pre fi riendo Reir – r i endo - C’è un piccolo gruppo di verbi in cui la –o nella radice diventa –u= O U Dormir – d u rmiendo Morir – m u riendo Poder- p u diendo
Si estàs cansado, puedo conducir un rato. PODER è irregolare puedo, puedes, puede, podemos, podèis, pueden 5) Tener que/ deber/ hay que + infinitivo esprimono necessità e obbligatorietà: Tenemos que acabar el informe antes de las seis Debes pensar màs antes de actuar 6) Ir a + infinitivo per parlare di azioni future vincolate al momento presente e con cui il parlante si impegna: Vas a mudarte en estos dìas, verdad? Voy a llamarlo ahora mismo y voy a cintarle todo lo que ocurriò. 7) Comenzar a è infinitivo/ empezar a + infinitivo per indicare l’inizio di un’azione: El partido se suspendiò porque comenzò a nevar Cuàndo empezaste a estudiar espanol? 8) Volver a + infinitivo indica un’azione che si ripete: El partido se jubilò, volviò a estudiar idiomas Volverè a llamarlo la semana pròxima 9) Dejar de + infinitivo indica l’interruzione di un’azione: ¡Mira! ¡ Ha dejado de llover! ¡Deja ya de preocuparte por todo! 10) Acabar de + infinitivo / terminar de + infinitivo indica il finale di un’azione: Por fin han terminado de poner el pavimento Si usa pure per parlare di un’azione recente o immediatamente anteriore ad un’altra passata: Acabo de llamar a Eduardo. Me ha dichomque ya ha acabado de corregir los borradores Acabadas de salir cuando te llamaron
ESTAR + GERUNDIO per presentare un’azione nel suo svolgersi. L’azione succede nel momento preciso
in cui stiamo parlando: Carmelo no viene al cine porque està esperando una llamada de su novia. Perdona pero tengo que colar , estàn llamando a la puerta. Si usa inoltre per presentare le azioni come qualcosa di abituale, però in un certo periodo temporale: Me estoy levantando a las 8 (este ùltimo mes, estas ùltimas semanas...) Estoy viendo mucho a tu jefe por el barrio, se ha mudado aquì? Con questa perifrasi i pronomi personali si collocano o prima del verbo estar, o dopo il gerundio formando un’unica parola: La estoy terminando , me encanta= estoy terminandola , me encanta.
EL PRETèRITO PERFECTO- corrisponde a grandi linee al passato prossimo.
Si costruisce con il presente indicativo del verbo haber + il participio del verbo in questione: He canta do /comido/salido Has cantado Ha cantado Hemos cantado Habèis c antado Han cantado Il participio dei verbi si forma aggiungendo –ado alla radice dei verbi in AR, e –ido alla radice dei verbi in – ER e –IR: encotrar encontrado/ vender vendido/ dormir dormido. Alcuni participi sono irregolari, alcuni esempi sono: hacer hecho decir dicho ver visto volver vuelto
PRETERITO INDEFINIDO
Si usa per parlare di azioni passate terminate, situandole (esplicitamente o implicitamente) in un momento esatto del passato. Si forma aggiungendo alla radice del verbo le seguenti terminazioni: (le terminazioni della 2° e 3° coniugazioni sono uguali) Compr- AR Compr è Compr aste Compr ò Compr amos Compr asteis Compr aron Volv- ER Volv ì Volv iste Volvi ò Volv imos Volv isteis Volv ieron In queste forme regolari, la sillaba tonica è sempre nella terminazione: Yo cambio (presente) èl/ella/usted cambiò (pretèrito indefinido). Nei verbi in -AR e -IR che hanno radice che termina in vocale, le terminazioni della terza persona –iò e ieron (sia plur. che sing), si trasformano in –yò e –yeron : caer cayò, cayeron creer creyò, creyeron oìr oyò, oyeron
Irregolarità
- Tutti i verbi in –IR che hanno una e o una o nell’ultima sillaba della radice, cambiano queste vocali nella
terza persone del singola e del plurale (e i; o u): Ped – IR Pedì Pediste
P i diò
Pedimos Pedisteis
P i dieron
Dorm –IR Dormì Dormisteà D u rmiò Dormimos Dormisteis D u rmieron
- Una serie di verbi hanno una radice irregolare e sono: saber sup- andar anduv- poder pud- decir dij- caber cup- traer traj- tener tuv- haber hub- querer quis-
- Con il pretèrito imperfecto arricchiamo il testo, spieghiamo ciò che circonda le azioni (esempio pag. 150);
PRETèRITO IMPERFECTO- corrisponde all’imperfetto in ita
Si utilizza per descrivere persone, oggetti, luoghi e situazioni del passato. Si usa anche per descrivere azioni abituali o ripetute nel passato. Si forme aggiungendo alla radice del verbo le seguenti terminazioni: Viaj- AR viaj aba, viaj abas, viaj aba, viaj abais, viaj aban. Ten- ER ten ìa, ten ìas, ten ìamos, ten ìais, ten ìan. Viv- IR viv ìa, viv ìas, viv ìa, viv ìamos, viv ìais, viv ìan. I verbi della 2° e 3° coniugazione hanno le stesse terminazioni. Ci sono solo 3 verbi irregolari nel pretèrito imperfecto: Ser era, eras, era, èramos, erais, eran. Ver veìa, veìas, veìa, veìamos, veìais. Ir iba, ibas, iba, ìbamos, ibais, iban. Cuando èramos màs jòvenes, ìbamos mucho a esquiar a Sierra Nevada. Si usa per presentare azioni o circostanze da una prospettiva simile a quella del presente: si situa in un momento del passato e mostra un’azione passata nel suo svolgersi: Era muy tarde y estaba cansado (en ese momento) Si utilizza anche per parlare di abitudini, di azioni che si ripetevano con regolarità nel passato, e delle circostanze che ruotano attorno a questi fatti: Antes iba al trabajo en coche, pero gastaba mucho dinero en gasolina. Nella narrazione appare spesso accompagnato da un altro verbo al pretèrito indefinido o al pretèrito perfecto, e presenta l’azione come qualcosa che si svolge in maniera simultanea all’azione espressa da uno di questi due tempi verbali: Estaba estudiando tranquilamente y de pronto escuchè un estruendo… Cuando se conocieron, Maite trabajaba en el Consulado.
PRETèRITO PLUSCUAMPERFECTO- corrisponde al trapassato prossimo.
Si forma con l ’imperativo del verbo avere e il participio passato del verbo in questione: hab ìa , hab ìas , hab ìa , hab ìamos , hab ìais , hab ìan viajado/salido/leìdo. Non si può collocare nessuna parola tra l’ausiliare e il participio= Habìan me dicho que… NO!!!! Me habìan dicho. Si usa per parlare di un’azione terminata nel passato presentandola come anteriore ad un altro momento nel passato: Cuando llegamos, ya se habìan agotado las entradas. Fui a verlo a su despacho a las seis, pero ya se habìa marchado. Il PC non funziona in maniera indipendente ma ha sempre bisogno di un’azione rispetto alla quale si situa con anteriorità.
FUTURO IMPERFECTO
Si usa per fare predizioni e promesse sul futuro. Mañana lloverà en el norte. Si forma aggiungendo all’infinitivo le seguenti terminazioni: (uguali in tutte le coniugazioni) Viajar viajar è , viajar às , viajar à , viajar emos , viajar èis , viajar àn. Ci sono verbi con la radice irregolare, però le terminazioni sono le stesse dei verbi regolari: decir dirè, diràs… hacer harè, haràs… querer querrè, querràs... haber habrè, habràs... poder podrè, podràs... caber cabrè, cabràs... saber sabrè, sabràs...
- Si usa inoltre per presentare le azioni future come qualcosa che non controlliamo totalmente e che dipende dal passare del tempo per essere confermata:
- Esistono alcuni verbi irregolari nel condizionale, le terminazioni restano uguali a quelle dei verbi regolari ma cambia la radice: decir dirìa, dirìas… hacer harìa, harìas… querer querrìa, querrìas... haber habrìa, habrìas... poder podrìa, podrìas... caber cabrìa, cabrìas... saber sabrìa, sabrìas...
IMPERATIVO AFIRMATIVO Y NEGATIVO
L’imperativo afirmativo ha 4 forme: tù, vosotros/as, usted e ustedes: Tù estudi a / com e / escrib e Vosotros/as estudiad/ comed/ escribid Usted estudie/coma/ escriba Ustedes estudien/ coman/ escriban
- La forma regolare per la seconda persona Tù è uguale alla forma del presente però senza la –s finale: Tù duermes (presente) – duerme (imperativo)
- L’imperativo delle persone usted e ustedes si ottiene aggiungendo alla radice della 2° persona singolare le seguenti terminazioni: Usted piens e / com a / duerm a Ustedes piens en / com an / duerm an - La forma vosotros/as si ottiene sostituendo la –r finale dell’infinito con una –d: estudiar – estudia d comer – come d escribir – escribi d
L’ imperativo negativo ha forme differenti di tù e vosotros rispetto a quello afirmativo: Tù no estud ies / no comas/ no escrib as Vosotros no estud ieìs / no com àis / no escrib àis Usted no estudie/ no coma/ no escriba Ustedes no estudien/ no coman/ no escriban
- Ci sono 8 verbi irregolari nell’imperativo che non seguono le regole anteriori: decir di, decid, diga, digan hacer hz, haced, haga, hagan ir ve, id, vaya, vayan poner pon, poned, ponga, pongan salir sal, salid, salga, salgan ser sè, sed, sea, sean venir ven, venid, venga, vengan
- Con l’imperativo afirmativo, i pronomi si collocano dietro il verbo formando un’unica parola: Necesito tus apuntes, prèstamelos por favor.
- Nella 2° persona plurale dei verbi riflessivi, la d sparisce: lavad lavaos vestid vestìos sentas setaos
- Nella forma negativa dell’imperativo i pronomi vanno abitualmente prima del verbo: Prèstamelos No me los prestes Làvatelas No te las laves
