Come redigere una nota a sentenza:
(L’annotazione di una sentenza (qualunque sia l’autorità giudiziaria che l’ha pronunciata) è un’attività
redazionale consistente nello studio e nel commento critico, appunto, di una sentenza. Rappresenta anche
un ottimo esercizio per la preparazione del laureato in giurisprudenza all’esame di avvocato o al concorso
per accedere alla magistratura.)
1. la prima operazione consiste nella lettura attenta del testo completo della sentenza da annotare. La
lettura del provvedimento, in tutte le sue parti, deve essere effettuata in modo da poter
individuare le questioni giuridiche rilevanti ai fini della decisione; tali questioni devono, dunque,
essere separate dalle altre eventuali questioni di diritto preliminari o incidentali (ad esempio,
relative a profili procedimentali) che sono analizzate dal giudice per ragioni che non incidono sulla
decisione finale.
2. La lettura e l’analisi delle principali questioni di diritto, dunque, vi consentiranno di individuare
l’argomento (o gli argomenti) principali affrontati dal giudice e che voi sarete chiamati ad annotare
(dopo un approfondito studio della questione, attraverso la dottrina e la giurisprudenza), sulla base
delle regole che vi verranno fornite in questa guida.
3. e’ buona regola, innanzitutto, procedere con l’intestazione della sentenza, secondo un ordine ben
preciso: indicate l’autorità giudiziaria che ha pronunciato la decisione (ad es. Corte di cassazione,
della sezione iii o delle sezioni unite; o ancora, consiglio di stato, o corte di giustizia delle comunità
europee ecc..). Successivamente, indicate la data della sentenza (sia quella dell’udienza in cui la
sentenza è stata pronunciata, sia quella, eventualmente in parentesi, della pubblicazione del
provvedimento).
4. L’indicazione di entrambe le date è necessaria per consentire a chi usufruisce del servizio di
annotazione (in sostanza, a chi legge il commento) di individuare facilmente la sentenza di cui si sta
trattando: spesso, infatti, nella ricerca cartacea o in quella telematica, il provvedimento può essere
rinvenuto con l’una o con l’altra data.
5. Una vola indicata la data, sarebbe opportuno (sempre per ragioni di completezza e per fornire dati
al lettore) indicare il nome del presidente, dell’estensore, del p.m. (Nelle cause penali o in quelle
civili a cui il p.m. Partecipa) e, infine, il nome delle parti (di regola, quello dell’attore nei processi
civili e quello dell’imputato nel processo penale).
6. l’operazione successiva consiste nell’estrazione e nella formulazione della massima o delle massime
della sentenza da annotare. Si tratta dell’operazione più delicata e difficile (quello svolta dai
massimatori) perché, in sostanza, l’annotazione della sentenza coincide con l’annotazione della
massima. Un errore nell’individuazione della stessa, quindi, potrebbe pregiudicare la redazione
dell’intero lavoro.
7. La massima deve essere redatta in modo conciso e chiaro, perché svolge la funzione (rilevantissima)
di sintetizzare la questione o le questioni di diritto su cui il giudice è stato chiamato a pronunciarsi e
si è pronunciato. In sostanza, la massima individua lo specifico orientamento di quel giudice sulla
questione portata al suo vaglio (questioni squisitamente di diritto se dovrete annotare una
sentenza del giudice di legittimità, dunque della corte di cassazione).
8. La massima, in sostanza, riassume la decisione del giudice in relazione al caso concreto, per cui
nell’operazione di estrazione della stessa devono essere trascurati i cd. Obiter dicta (dunque, le
enunciazioni di diritto astratte e non incidenti sul caso concreto portato al vaglio del giudice).
9. Se, tuttavia, la sentenza ha deciso questioni di diritto, è necessario formulare tante massime
quante sono le questioni decise; in questo caso, le massime devono risultare autonome, nel senso
che il loro contenuto deve essere dal lettore percepibile immediatamente. Chi legge la singola
