Scarica Diferencia entre el verbo 'ser' y el verbo 'estar' en español e più Appunti in PDF di Lingua Spagnola solo su Docsity!
Diferencia entre ser y estar
Para aprender la diferencia entre el verbo “ser” y el verbo “estar” tienes que entender cómo se usa cada verbo. Además, más abajo te proponemos una tabla con varios ejemplos. En ellos puedes ver cómo una frase cambia de significado si se forma con ser o estar.
Usos del verbo SER. El verbo ser se emplea:
- Cuando se quiere definir o identificar a alguien o a algo
Ella es Serena. Ese es mi coche. El sol es una estrella.
- Para indicar la proveniencia (origen, procedencia, nacionalidad)
María es española. Tú eres italiana. Mariana es latinoamericana.
- (^) Para definir un parentesco o una relación interpersonal
Juan y yo somos hermanos. Tú y yo somos amigos. Pablo y yo somos colegas.
- Para indicar características permanentes de algo o alguien
La tierra es redonda. Oscar es calvo.
- Para expresar la pertenencia a un credo religioso (o su ausencia) o a una ideología
Sofía es católica, Jorge es ortodoxo y Jade es musulmana. Carlos es ateo y Penélope es agnóstica.
- (^) Para expresar la pertenencia a un partido político, a un equipo de fútbol o a otro grupo reconocido socialmente: “ser + de + nombre” / “ser + de + artículo + nombre”
Soy del Partido Popular. Soy del Partido Socialista Obrero Español. Soy del Real Madrid. Soy de Boca Juniors.
- Para indicar una profesión
Yo soy médico. Ella es enfermera. Él es estudiante.
- Para indicar el material de algo
Esa casa es de cemento. Esta mesa es de madera.
- Para señalar un lugar, una fecha o una hora
¿Dónde fue el matrimonio? El matrimonio fue en el campo. ¿Dónde es la clase? Es en el aula cinco. ¿Cuándo fue el cumpleaños? Fue anteayer. ¿A qué hora es la fiesta? Es a las 10.
Esta casa es muy bonita.
- (^) Para indicar días, cantidad o precio
Ayer fue viernes y hoy es sábado. En mi clase somos veinte estudiantes. ¿Cuánto es un cóctel? Son 7 euros.
Usos de Estar. El verbo estar se emplea :
- Para indicar una situación física o temporal
¿Dónde está María? Aunque estemos en invierno hace calor.
- Para expresar características insólitas o estados temporales de algo o alguien
Penélope está resfriada. Pablo está cansado. El termo está roto.
- Para indicar una localización espacial
La farmacia está cerca. La biblioteca está en la esquina.
- Para indicar situaciones temporales se usa la perífrasis: “estar + de + nombre”
Hugo está de cumpleaños. Gabriel está de vacaciones. El año pasado las faldas rosas estaban de moda. María está de enfermera. (María no es una enfermera, pero en ese momento ejerce las actividades de una enfermera)
Diferencia entre Ser y Estar
Principalmente la diferencia entre el verbo ser y el verbo estar es el hecho que los interlocutores perciben los adjetivos que van junto a Ser como más permanentes o inmutables. En cambio, los adjetivos que van junto al verbo Estar parecen más temporales.
A seguir puedes ver cómo cambia el significado si se utiliza el verbo ser o estar en la frase. El significado está entre paréntesis.
SER ESTAR Miguel es delgado. (Miguel siempre ha sido delgado)
Miguel está delgado. (Miguel antes era gordo y ahora está delgado) Lucas es alto (Lucas siempre ha sido alto) Lucas está alto (Lucas está creciendo en altura) Martín es aburrido (Martín no sabe divertirse o no divierte a los demás)
Martín está aburrido (Martín no tiene nada para divertirse en un determinado momento) Beatriz es blanca (Beatriz es de raza/piel clara)
Beatriz está blanca (Beatriz no está bronceada)
Patricia es buena (Patricia se comporta bien, es una buena persona)
Patricia está buena (Patricia se ha recuperado de una e nfermedad) Ese queso es bueno. (El queso es de buena calidad o es sabroso)
Ese queso está bueno. (El queso aún no se ha echado a perder)
