Leggete il testo e individuate al suo interno le parole o le espressioni francesi corrispondenti a
quelle italiane elencate in basso e trascrivetele accanto
Le mot « start-up » (« jeune pousse ») est apparu au début des années 2000 avec l'explosion du
développement d'Internet. Il désigne une entreprise innovante par son secteur d'activité, ses
méthodes de commercialisation ou son mode de développement.
La start-up est caractérisée par une rapide croissance et un potentiel de développement important
à court terme. Les premières « jeunes pousses » étaient liées aux technologies de l'information et
c'est dans la Silicon Valley (en Californie) que se trouvait la plus grande concentration de ces petites
entreprises technologiques. Depuis, le secteur s'est diversifié vers de nouveaux domaines comme
les biotechnologies, les énergies renouvelables, l'économie collaborative et de nouveaux pôles
technologiques (par exemple Paris-Saclay) sont apparus.
La spécificité de la start-up est qu'il s'agit d'une « entreprise en devenir ». Par définition, elle est
« jeune » et « innovante » et c’est là que les difficultés prennent vie : comment faire confiance à
une jeune équipe qui souhaite conquérir un marché qui n’existe pas ?
Son caractère innovant ne lui permet pas d'exercer tout de suite une activité rentable et elle doit
passer par une période d'essai pour comprendre son environnement, tester son marché et acquérir
une position dominante.
Certaines entreprises (comme Facebook ou Google) ont commencé comme des start-up, c'est-à-
dire avec très peu d'employés et peu de moyens au départ, mais sont devenues très connues et très
riches... ce qui n'est pas le cas de toutes les start-up.
Les ingrédients qu'il faut réunir pour espérer réussir sont les suivants : d'abord une équipe de
personnes motivées et compétentes, ensuite un projet ou un service innovant, finalement un
marché potentiel considérable en termes de revenus. De nos jours créer une start-up est plus facile
que dans le passé car il existe des organismes de soutien et d'accompagnement à la création (on les
appelle les incubateurs ou les accélérateurs de start-up), au financement (fonds d'investissements,
investisseurs privés, banques) et à l'hébergement (les pépinières de start-up ou les espaces de
coworking).
Steve Jobs disait : « L’innovation, c’est une situation que l’on choisit parce qu’on a une passion
brulante pour quelque chose ». Une start-up, c’est exactement cette situation.
