Glossario business English, Appunti di Inglese Commerciale

Scarica Glossario business English e più Appunti in PDF di Inglese Commerciale solo su Docsity! GLOSSARY COMPARISON OF CORPORATE EXECUTIVE TITLES The us corporate tradition Tradizione aziendale statunitense Roster Lista/elenco Executive officer’s titles Titoli dirigenziali Us corporations Aziende statunitensi Subsidiares Filiali/consociate Corporate insiders Addetti aziendali Business counterparts Controparti commerciali Status and range of authority Posizione e raggio di autorità Within the corporation All’interno della società/ azienda Corporate operations Operazioni societarie/aziendali Business executives Dirigenti aziendali Counsel Consiglio/avvocato/ufficio legale Encounter a substantial variety of corporate titles Incontrare una notevole varietà di titoli aziendali Executive officer Funzionario esecutivo Transactional setting Contesto transazionale US UK ITA Chief executive officer (CEO) Managing Director (MD) Amministratore delegato (AD) Chief operating officer (COO) Executive director (ED) Direttore operativo(COO) Chief financial officer (CFO) Finance director/Chartered accountant (CA/ACA) Direttore finanziario (DF)/ Commercialista Chief executive officer CEO Amministratore delegato Chief finance officer CFO Direttore finanziario Chief operating officer COO Direttore operative Chief information officer CIO Direttore informatico Chief strategy officer CSO Direttore strategico President Presidente di un azienda Vice president VP Vice president Chairman Presidente dell’assemblea C-suite (Chief suite) Insieme dei direttori/Gruppo dirigenziale CORPORATE TITLES PAG 7 Trade publicly Quotate in borsa Global exchange Borse mondiali Managment titles Titoli dirigenziali Family-owned Di proprietà familiare Family-run Conduzione familiare Bewildering Sconcertanti IPO initial public offering OPI offerte pubbliche iniziali Corporate arena Ambito, contesto, scenario aziendale Within All’interno Average investor Investitore medio C-suite Quadro dirigenziale CEO Chief executive officer AD amministratore delegato CFO chief finance officer Direttore finanziario CFO COO chief operating officer Direttore operativo COO CIO Chief information officer Direttore informatico CIO CSO chief strategy officer Direttore strategico CSO Companies Aziende, società, imprese Confusing Ambigui, disorientati Loosely Generico, impreciso, inesatto fancy Accattivante Executive managment team members Membri della squadra dirigenziale Variety of professional expertise Varietà di competenze professionali Senior managment team Squadra dell’alta dirigenza Somewhat In qualche modo Aspiring leadership talents Talenti con aspirazioni dirigenziali Interests well served Tutelati, gestiti, serviti Leadership Gruppo di comando Accountant Contabile, ragioniere Region business environment Contesto imprenditoriale locale Overly Eccessivo Board of directors Consiglio di amministrazione Manify Ingigantire To serve with a promise Per lavorare con la promessa Chairman Presidente To run a company Gestire, dirigere Smooth Liscio, uniforme, regolare, agevole Corporation Multinazionale, società Company executives Dirigenti aziendali Business strategy Strategia aziendale, imprenditoriale Management Direzione, dirigenza TO PUSH FORWARD promuovere NATIONAL SUPPORT SYSTEM sistema nazionale di sostegno OFFER A PATH TO CITIZENSHIP non apre la strada verso la cittadinanza TAKE THE NEXT STEP FORWARD proseguire con il passo successive SUSTAINABLE AND GROWING COMPANIES aziende sostenibili e in crescita CAPABILITIES capacità/risorse/strumenti AS A TECH LEADER in quanto, come, in qualità di leader tecnologico E-RESIDENCY residenza digitale DIGITAL IDENTIFICACION CARD carta d’identità elettronica TO REGISTER A BUSINESS registrare un’azienda CONDUCT BANKING TRANSACTIONS effettuare operazioni bancarie Are you here on business or for pleasure? Sei qui per lavoro/affari o per piacere/svago? Business recovery Ripresa dell’attività commerciale Business volume Volume di scambi To retire from business Ritirarsi dall’attività To establish/set up a business fondare/istituire un’azienda Business premises locali aziendali Family business azienda famigliare E-businesses Commercio elettronico How’s business? Come vanno gli affari? Business world Mondo degli affari TECHNOLOGY AND INNOVATION E-commerce platform Piattaforma di commercio elettronico Available Accessibile Took a moment Ha dedicato un momento To boost sales Aumentare le vendite Powered by Gestito da Capabilities Funzionalità Oversupply Eccesso di offerta To deliver a competitive edge Fornire un vantaggio competitivo Steel Acciaio/ siderurgico Press release Comunicato stampa/rassegna stampa Board of directors Consiglio di amminsitrazione Chairman Presidente Steel company Azienda siderurgica Industry challenges Sfide del settore Costumer friendly capabilities Di facile utilizzo Crowded industry Settore industriale saturo To drag down Abbattere/far calare/far diminuire Feature Includere/offrire Enable Permettere/consentire Make/place an order Effettuare un ordine Delivery options Opzioni di consegna MANAGMENT Asset Beni, beni immobili risorsa, punto forza Core business Attività principale Be willing to Essere disposti a Revamp the business Rinnovare l’attività Struggling In difficoltà/in crisi As they come Quando arrivano/che arrivano man mano Turnaround plan Piano di svolta/inversione di tendenza o di rotta Location Sede/località/ sito Paring down Riduzione Real estate Beni immobili Patent Brevetti After hours Dopo la chiusura partnership Alleanza poor Scarso/cattivo/sbagliato bad Cattivo/pessimo Address issues Affrontare questioni based Per aziende con sede- per persone che lavorano/operano a Call for Sollecitare, invocare Bloated eccessiva Stockholder/shareholder azionista Board Consiglio di amministrazione Chief executive Amministratore delegato Share/stock azioni stakeholder Portatore di interessi To entertain offers Considerare le offerte FINANCE Earlier this month All’inizio di questo mese By the end of this week Entro la fine della settimana Setting the wheels in motion Dando il via a, mettendo in moto il corso Filing Documentazione Source Fonte Parent company Società madre List the shares Quotare le sue azioni Stock exchange Borsa Equity analysts Azionisti azionari, del mercato azionario New york based (persona) Che lavora a new york Los angeles-based company Azienda con sede a los ángeles Held a meeting Ha tenuto una riunione Is expected to È previsto che, si prevede che, ci si aspetta che Filed Ha depositato, presentato Volatility Instabilità, volatilità Financial statements Rendiconti, documenti finanziari Execution Esecuzione, attuazione, messa in atto, realizzazione Late march Alla fine di marzo To add a sense Si va ad aggiungere,sommare alla sensazione Report Registrato, comunicato Plunging profits profitti in rapido calo To buff Scuotere, colpire, Likewise Ugualmente MARKETING AND SALES Industry settore Turf Territorio Business model Modello aziendale, commerciale, imprenditoriale Liability Punti di debolezza, passività, punto debole, svantaggio,peso Asset Vantaggio, beni immobili, risorsa, punto di forza