IMPLICATURE CONVERSAZIONALI E PRINCIPI DELLA
CONVERSAZIONE
Teoria di Grice sulle implicature conversazionali
Grice ha sostenuto che le inferenze dipendono dal fatto che, quando siamo
impegnati in una conversazione, in assenza di indicazioni esplicite, siamo
autorizzati ad assumere che i partecipanti si attengano ad un principio di
cooperazione e a una serie di massime.
Il principio di cooperazione è un principio che i parlanti dovranno
osservare, cioè: conforma il tuo contributo conversazionale a quanto è
richiesto, nel momento in cui avviene, dall’intento comune accettato o dalla
direzione dello scambio verbale in cui sei impegnato.
Massime conversazionali:
Della qualità: dì il vero
Della quantità: dai la giusta quantità di informazioni
Della relazione: sii pertinente
Del modo: sii perspicuo. Evita l’ambiguità, sii breve e ordinato.
Violare le massime: possiamo trasgredire con l’intento di comunicare
qualcosa in maniera indiretta. Si assume che il parlante stia ancora aderendo
al principio di cooperazione.
Implicature conversazionali
Sono inferenze che i parlanti traggono sulla base del significato letterale degli
enunciati, assumendo che i parlanti stiano aderendo al principio di
cooperazione e alle massime conversazionali.
Derivare le implicature: schema
- il parlante ha enunciato p
- il parlante è cooperativo e si attiene alle massime conversazionali
- il parlante non sarebbe stato cooperativo se non avesse voluto intendere q
Dunque p implica conversazionalmente q.
Per inferire q da p non ci siamo basati semplicemente sulle condizioni di
verità di p, ma abbiamo anche fatto uso dell’assunzione che il parlante si
attenga alle massime della qualità e del modo. Grice chiama inferenze di
questo tipo, che sfruttando le condizioni di verità e i principi della
conversazione, implicature conversazionali.
