Linguistica antropologica cod. 13151 Ada Valentini Mat.10
Lessico e semantica
A. Caratteri generali
(1) Semantica: si occupa del significato; sue unità di analisi, studiate dal punto di vista del
significato, sono:
i lessemi o unità lessicali (ad es. ieri, casa, strutturale, ferrovia, statunitense);
le unità polirematiche o unità lessicali superiori (ad es. foglio rosa, tavola rotonda, sala
d’attesa, luna di miele, il fai da te).
unità polirematiche: costituite da un gruppo di parole, ma si comportano come parole
singole, indipendentemente dalla loro struttura interna; il loro significato non è dato dalla
somma dei significati delle parole che le costituiscono.
L’insieme dei lessemi e delle polirematiche di una lingua costituisce il suo lessico. La
semantica si occupa anche del significato di altre unità, come ad es. le frasi.
(2) Concezione referenziale o concettuale del significato: “un concetto, un’immagine mentale,
un’idea o operazione creata dalla nostra mente, corrispondente a qualcosa che esiste al di
fuori della lingua” (Berruto /Cerruti 2017: 196), definito nel sistema dal suo valore.
(3) Il triangolo semiotico
significato
Ricorda i casi in cui è evidente che la relazione tra i significanti e la realtà esterna è mediata ed è
indiretta. Confronta il significato di ingl. wood e it. legno e bosco e il significato di ingl. fingers e
toes e it. dita
B. Rapporti tra i lessemi
(4) I lessemi risultano legati l’un l’altro nel sistema linguistico secondo più dimensioni:
a. per significato e significante insieme (famiglie di parole; classi di derivati con stesso affisso;
cfr. 5);
b. per solo significante (polisemia; omonimia; cfr. 6);
c. per solo significato (sinonimia, iponimia, antonimia, inversione, complementarità, solidarietà
lessicale, campo semantico; cfr. 7).
(5) rapporti basati insieme sul significato e sul significante:
a. famiglie di parole: si ha quando un insieme di lessemi è imparentato nel significato e
(/perché) imparentato nel significante
Ess. it. bestia, bestiame, bestiale, bestiario, bestialità;
latte, latteria, allattare, lattosio, allattamento, latteo, slattare, lattaio;
ing. ability, disabled, disability, enable, inability, unable, enablement
b. classi di derivati con lo stesso affisso:
Ess. it. -imento: rifornimento, avvenimento, conseguimento, sfinimento, ottenimento ecc.;
-eria: gelateria, pizzeria, spaghetteria (1983), panineria (1983), sorbetteria (1983),
hamburgheria (1986), frullateria (1990), polenteria, focacceria, budineria ecc.;
-ile: porcile, canile, ovile, caprile;
significante
referente
segno
