INTERROGATIVE INDIRETTE
CHE COSA SONO? SONO SUBORDINATE COMPLETIVE INTRODOTTE DA VERBI DI CHIEDERE, DUBITARE, SAPERE, PENSARE, DIRE, IMPORTARE CHE
ESPRIMONO UNA DOMANDA IN FORMA INDIRETTA cioè SENZA PUNTO DI DOMANDA.
COSA DEVO ASSOLUTAMENTE RIPASSARE?
Avverbi interrogativi
ESEMPI IN ITALIANO
I soldati non potevano dire perchè erano fuggiti Pronomi interrogativi
Cesare chiese chi fosse quel soldato Aggettivi interrogativi
Mi chiedevo se Sara fosse andata alla festa Verbi all'indicativo
COSTRUZIONE IN LATINO:
cosa trovo nella principale/
reggente e nella
subordinata
PRINCIPALE O REGGENTE in cui trovo un
verbo che esprime chiedere, interrogare,
domandare, dubitare, ecc.. +
ELEMENTO CHE INTRODUCE L'INT.
INDIRETTA + INTERROGATIVA INDIRETTA
Verbi all'congiuntivo
Perifrastica attiva
Differenza tra interrogativa diretta e indiretta
↓ ↓ ↓
QUALI VERBI O LOCUZIONI TROVO? QUALI ELEMENTI SONO?
CHE MODI E TEMPI DEL
VERBO TROVO IN LATINO?
vedi tabella sotto
FONDAMENTALE sulla
consecutio temporum **
Chiedere: interrogo, oro, rogo, peto, quaero ecc.. Avverbi interrogativi
IN ITALIANO: congiuntivo/
indicativo futuro semplice /
condizionale
Dubitare: dubito, incertus sum, ecc.. Pronomi interrogativi
Sapere, informarsi: scio, constat, ecc Aggettivi interrogativi
Pensare, valutare: considero, miror, ecc.. Particelle interrogative (chiamata enclitica se
attaccata al verbo) se non ci sono avverbi,
pronomi o aggettivi interrogativi:
Dire: dico, ostendo, ecc
IN LATINO: congiuntivo /
perifrastica attiva con il verbo
al congiuntivo
1) NUM, -NE: se (se prevedo risposta incerta)
Importare, riguardare: pertinet, refert,ecc..
2) NUM: se (se prevedo risposta negativa)
3) NONNE: se non (se prevedo risposra
affermativa)
4) AN = se non (dopo espressioni di dubbio,
quando si suppone una risposta affermativa)
5) AN NON = se (dopo espressioni di dubbio,
quando si suppone una risposta negativa)
** MODO E TEMPO DEL
VERBO IN LATINO E IN
ITALIANO + CONSECUTIO
TEMPORUM
NELLA PRINCIPALE / REGGENTE NELLA SUBORDINATA INTERROGATIVA INDIRETTA
CHE PRESENTA TEMPO SEMPLICE TEMPI SEGUONO RAPPORTO DELLA CONSECUTIO TEMPORUM
INDICATIVO PRESENTE/FUTURO
se voglio esprimere CONTEMPORANEITA'
IN LATINO: CONGIUNTIVO PRESENTE es. quis veniat
IN ITALIANO: INDICATIVO PRESENTE / CONGIUNTIVO PRESENTE
chi viene / chi venga
Es: Quaero (presente) / Quaeram (futuro) se voglio esprimere ANTERIORITA'
IN LATINO: CONGIUNTIVO PERFETTO es. quis venerit
Traduzione: Chiedo / Chiederò IN ITALIANO: INDICATIVO PASS PROSSIMO / CONGIUNTIVO
PASSATO chi è venuto / chi sia venuto
se voglio esprimere POSTERIORITA'
IN LATINO: PERIFRASTICA ATTIVA CON SIM quis venturus
sit
IN ITALIANO: FUTURO SEMPLICE chi verrà
CHE PRESENTA TEMPO STORICO TEMPI SEGUONO RAPPORTO DELLA CONSECUTIO TEMPORUM
INDICATIVO IMPERFETTO/PERFETTO/PIU' CHE PERFETTO
se voglio esprimere CONTEMPORANEITA'
IN LATINO: CONGIUNTIVOIMPERFETTO es. quis veniret
IN ITALIANO: CONGIUNTIVO IMPERFETTO chi venisse
Es: Quaerebam (imperfetto) / Quaesivi (perfetto) /
Quaesiveram (più che perfetto) se voglio esprimere ANTERIORITA'
IN LATINO: CONGIUNTIVO PIU' CHE PERFETTO es. quis
venisset
Traduzione: Chiedevo / Chiesi / Avevo chiesto IN ITALIANO: CONGIUNTIVO TRAPASSATO chi fosse
venuto
se voglio esprimere POSTERIORITA'
IN LATINO: PERIFRASTICA ATTIVA CON ESSEM quis
venturus esset
IN ITALIANO: CONDIZIONALE PASSATO chi sarebbe
venuto
TIPI DI INTERROGATIVA INDIRETTA CHE POSSO TROVARE
1) SEMPLICE
2) DISGIUNTIVA
SEMPLICE
NELLA PRINCIPALE NELLA SUBORDINATA INERROGATIVA
Frase con verbo di chiedere Frase introdotta da ELEMENTI citati sopra + verbo al congiuntivo o
perifrastica attiva con verbo al congiuntivo
DISGIUNTIVA
NELLA PRINCIPALE NELLA SUBORDINATA INERROGATIVA
trovo elementi distrintivi da una parte e dall'altra che mi fanno capire di essere in una disgiuntiva
1) Utrum 1) ........ an
2) -ne (enclitico) 2) ........ an
3) / 3) ........ an
4) / 4) ........ -ne (enclitico)
