Le Rane – Aristofane
Introduzione
Le rane di Aristofane è una commedia teatrale messa in scena per la prima volta alle Lenee del
405 a.C.
Ottenne il primo premio e il successo de Le rane di Aristofane fu tale che se ne decretò una
seconda rappresentazione
l coro principale della commedia è composto di iniziati ai culti misterici, che più marchia la
situazione sociale ed i problemi di Atene, ed auspica una rapida soluzione. Il coro secondario
dalle Rane. La parabasi è pressoché assente, e propone la consueta serie di consigli politici alla
cittadinanza.
Personaggi
Xantia, Dioniso, Eracle, Un morto, Caronte, Eaco, Un servo, Due ostesse, Euripide, Eschilo, Plutone
Coro secondario di rane - Coro di iniziati
Storia
Dioniso, dio del teatro, è caduto in depressione: tanto Sofocle quanto Euripide, infatti, sono morti
(entrambi erano deceduti nel 406 a.C.), Eschilo è morto da cinquant'anni (456) e i tragediografi più giovani
non hanno la stessa creatività e lo stesso genio.
Debosciato com'è, Dioniso predilige ovviamente Euripide, il più bizzarro e il meno "serio" dei tre. Nella sua
disperazione, il dio decide quindi di riportare Euripide in vita: è l’unico modo per salvare la tragedia dal
declino.
Si prepara quindi a raggiungere l’Ade per riportare in vita l'amato-odiato tragediografo, accompagnato dal
fedele servo Xantia.
Dioniso e Xantia chiedono ad Eracle, esperto dell'Ade, quale sia la strada più rapida per giungervi; il semidio
risponde che è necessario attraversare una palude, l'Acheronte.
Quando i due giungono laggiù, il traghettatore Caronte fa salire Dioniso sulla sua barca per portarlo
sull’altra riva, mentre Xantia è costretto a girare intorno alla palude a piedi.
Durante la traversata, ha luogo la parodo:
Dioniso e Caronte incontrano il coro delle rane (che Caronte chiama rane-cigni), che col loro brekekekex
koàx koàx assordano i presenti. Esse, creature ottuse ed ostinate, intonano un canto in onore di Dioniso
senza accorgersi che il dio è lì con loro. Dioniso, infastidito dal loro stupido canto, protesta ad alta voce, ma
le rane continuano ad invocarlo, non riconoscendolo. Alla fine il dio, profondamente seccato, imita il loro
verso con un'idonea parte del corpo, e questo le tramortisce: finalmente le rane tacciono.
Dioniso e Xantia si rivedono alle soglie dell’Ade, dove incontrano un gruppo di anime, gli iniziati ai culti
misterici, che costituiscono il secondo coro e cantano in onore di Iacco (che poi è lo stesso Dioniso, da essi
non riconosciuto: si ripete ironicamente il meccanismo già visto con il primo coro, quello delle rane).
Poco dopo i due incontrano Eaco, il portinaio dell'Ade, che scambia Dioniso per Eracle (il primo infatti si era
vestito a imitazione del semidio) e comincia a insultarlo e minacciarlo, furioso com'è nei confronti di Eracle,
che aveva rubato il suo cane Cerbero. Spaventato, il dio esce e scambia i suoi abiti con Xantia.
