Scarica LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA (SELDA) e più Schemi e mappe concettuali in PDF di Lingua Spagnola solo su Docsity! LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA Grammatica . 1. Fonetica y ortografia ● El alfabeto 2. Articulos determinados e indeterminados (forma y uso) ● Determinados ○ per persone, oggetti, animali conosciuti ○ pronomi ■ es El (libro) que quiero cuesta 50 euros ● Indeterminados ○ per persone, oggetti, animali sconosciuti ○ avverbi ■ es Quiero comprar unas veinte bolas (approssimativamente) 3. Genero y numero de nombres y adjetivos ● Sustantivos ○ genero ■ masculino: davanti el, los ■ femenino: la, las ● si forma aggiungendo ○ -ina (gallo - gallina) ○ -isa (poeta - poetisa) ○ -es (principe - princesa) ○ -ista, -nte rimane cosi (agente) ○ numero 1 ■ singular ■ plural ● si forma ○ -s (casa - casas) ○ -es (arbol - arboles) ○ se finisce con la Z si sostituisce con -ces (pez - peces) ● Adjetivos ○ genero ■ di base si adattano al sostantivo (bueno - buena) ■ alcuni non variano maschile-femminile (alegre, finisce in -e) ○ numero ■ per i plurali si aggiunge ● -s (simpatico - simpaticos) ● -es (particular - particulares) ● se finisce con la Z si sostituisce con -ces (feliz - felices) 4. Pronombres ● Pronombres personales sujetos ○ yo ○ tù ○ èl ○ nosotro ○ vosotros ○ ellos ● Pronombres reflexivos ○ me ○ te ○ se ○ nos ○ os ○ se ● Complemento directo y indirecto ○ directo ■ me ■ te ■ lo/la ■ nos ■ os ■ los/las ○ indirecto ■ me ■ te ■ les (per entrambi i generi) ■ nos ■ os ■ les (per entrambi i generi) ○ es Escribo un poema para ti → Te lo escribo ○ es Compro unos regalos para Ana → Se los compro ● Interrogativos ○ què ○ quièn/quienes ○ còmo ○ cuàl/cuàles 2 ○ (permanente) ● Estar ○ coniugazione ■ estoy ■ estàs ■ està ■ estàmos ■ estàis ■ estàn ○ sentimento ○ stato d'animo ○ posizione ○ postura ○ stato civile ○ stato fisico ○ (momentaneo) 11. Tiempos verbales del indicativo ● presente ○ frequenza, ora ○ -AR (hablar) ■ hablo ■ hablas ■ habla ■ hablamos ■ hablàis ■ hablan ○ -ER (comer) ■ como ■ comes ■ come ■ comemos ■ comèis ■ comen ● irregolari ○ tener - tengo ○ coger - cojo ○ hacer - hago ○ saber - sè ○ poner - pongo ○ traer - traigo ○ ver - veo ○ -IR (vivir) ■ vivo ■ vives ■ vive ■ vivimos ■ vivìs ■ viven ● irregolari ○ ir - voy ○ oir - oigo ○ verbos en -UIR prendono la -Y (concluir - concluyo) 5 ○ salir - salgo ○ traducir - traduzco ○ altri irregolari ■ dittonghi ● o-ue ○ contar - cuento ○ poder, costar, dormir, encontrar, mostrar, sonar ● e-ie ○ sentir - siento ○ despertarse, empezar, entender, pensar, preferir, querer ■ alternanza vocalica ● cambiano la E per I nelle tre persone singolari e la terza plurale ● perdir ○ pido ○ pides ○ pide ○ pedimos ○ pedìs ○ piden ● pretérito perfecto ○ passato recente, connessi, esperienza ○ -AR ■ he hablado (comido, vivido) ■ has hablado ■ ha hablado ■ hemos hablado ■ habèis hablado ■ han hablado ○ -ER, -IR ■ he comido (vivido) ■ has comido (vivido) ■ ha comido (vivido) ■ hemos comido (vivido) ■ habèis comido (vivido) ■ han comido (vivido) ○ participi irregolari ■ hacer-hecho ■ abrir-abierto ■ cubrir, decir, escribir, poner, romper, volver, visto ● pretérito indefinido ○ azioni terminate nel passato ○ -AR ■ hablè ■ hablaste ■ hablò ■ hablamos ■ hablasteis ■ hablaron ○ -ER, -IR ■ comì ■ comiste ■ comìo 6 ■ comimos ■ comìsteis ■ comieron ● irregolari ○ -car (tocar- toquè) ○ -gar (pagar- paguè) ○ -zar (empezar- comencè) ○ -guar (averiguar- averiguè) ○ dar - di ○ ir/ser - fui ● pretérito imperfecto ○ azioni frequenti nel passato ○ -AR ■ trabajaba ■ trabajabas ■ trabajaba ■ trabajàbamos ■ trabajabais ■ trabajaban ○ -ER, -IR ■ comìa ■ comìas ■ comìa ■ comìamos ■ comìais ■ comìan ● irregolari ○ ser- era ○ ir- iba ○ ver- veìa ● pretérito pluscuamperfecto ○ segnalare che un’azione è successa prima di un’altra nel passato ○ -AR, -ER, -IR ■ habìa (hablado, comido, vivido) ■ habìas (hablado, comido, vivido) ■ habìa (hablado, comido, vivido) ■ habìamos (hablado, comido, vivido) ■ habìais (hablado, comido, vivido) ■ habìan (hablado, comido, vivido) ● futuro simple ○ futuro e supposizioni ○ -AR, -ER, -IR ■ hablarè ■ hablaràs ■ hablarà ■ hablaremos ■ hablarèis ■ hablaràn ● futuro compuesto ○ futuro però anteriore a una data limite ○ -AR ■ habrè cantado 7 ■ luogo e tempo approssimato ■ prezzo ■ beneficiario ○ para ■ finalita ■ destinatario ■ direzione del movimento ■ limite temporale ■ opinione ● entre / dentro de ○ entre ■ lo spazio o il tempo che separa due o più punti (La mesa està entre el sofà y la pared) ■ la reciprocità (Este ejercicio lo haremos entre nosostros) ■ un gruppo limitato di persone o cose (Hay un mentiroso entre nosotros) ○ dentro de ■ termine futuro, scadenza (Carlos the llama dentro de cinco minutos) 10 Lessico . 1. Saludos, despedidas y presentaciones ➔ Saludos ◆ informal ● hola ● buenas ● que hay? ● hola, que tal? ◆ formal ● buonos dias / tardes / noches ➔ Despedidas ◆ adios ◆ hasta luego ◆ hasta manana ◆ hasta el lunes ➔ Presentaciones ◆ hola, yo soy ◆ hola, me llamo ◆ senor Lopez, este es ◆ senor Lopez, le presento a ◆ mucho gusto ◆ encantado 2. Paises y nacionalidades 11 3. La familia y la descipcion de personas ➔ Familia ➔ Descripcion de perosnas ◆ general ● sexo: hompre, nina, mujer ● edad: bebe, anciano, veinte anos, joven ● estatura: alto, esbelto, bajo ● complexion: delgado, fuerte ◆ fisico ● cara (redonda, alagrada, estrecha, ancha) ● frente (amplia, despejada, ancha, estrecha, arrugada) ● ojos ○ verdes, azules, marrones, negros ○ grendes, pequenos ○ claros, oscuros ● nariz (tamano, forma, chata, alargada, curva) ● boca (tamano grande o pequena, forma fina o gruesa) ● pelo ○ rizado, liso, ondulado ○ largo, corto ○ rubio, moreno, pelirrojo ◆ caracter ● simpatico, antipatico ● trabajador, vago ● timido, extrovertido ● alegre, triste ● gracioso, soso ● hablador, callado ● tranquilo, nervioso ● serio, bromista ● creido, humilde ● agradable, desagradable 4. Profesiones y lugares de trabajo ➔ el doctor - hospital 12 ◆ El escritorio (it. scrivania) ◆ La cuna (it. culla) 7. La ciudad ➔ tiendas y lugares publicos ◆ el supermercado ◆ la panaderia ◆ la carniceria ◆ la libreria ◆ la zapateria ◆ la agencia de viajes ◆ la farmacia ◆ la ofician de correos ◆ la fruteria ◆ la pescaderia ◆ el hospital ◆ la estacion de trenes ◆ la iglesia ◆ el banco ◆ el centro comercial ◆ el aereopuerto ◆ la discoteca ◆ la profumeria ➔ otros ◆ paso de cebra ◆ calle ◆ parada de autobus ◆ aparcamiento ◆ acera (marciapiede) ◆ semaforo ◆ boca de metro ◆ cruce (incrocio) ◆ esquina ◆ farola (lampione) ➔ indicaciones ◆ sigue recto ◆ cruza la calle ◆ gira a la izquierda ◆ coge la primera a la derecha ◆ llega hasta el final de la calle ◆ pasa al laod de la farmacia ◆ ve hasta el cruce 8. La ropa ➔ verbos ◆ llevar ◆ poerse ◆ quitarse ◆ vestierse ◆ desnudarse ➔ adjetivos ◆ bonito, feo, viejo, nuevo, brillante ➔ estilo ◆ moderno, casual, a la moda, pasado de moda, clasico 15 ➔ patrones de telas ◆ de puntos (pouis) ◆ sencillo (tinta unita) ◆ rayado ◆ a cuadros ➔ talla ◆ pequena ◆ mediana ◆ grnade ➔ ropa ◆ ropa interior ● calcetines ● bragas ● medias (collant) ● sujetador ● banador, bikini ◆ ropa de vestir ● pantalones cortos ● pantalones largos ● chaqueta ● abrigo (cappotto) ● jersey ● camisa ● camiseta de manga corta ● falda ● vestido, traje ● sudadera ● chantal ◆ complementos y accesorios ● cinturon ● corbata (cravatta) ● guantes ● bufanda ◆ calzado ● zapatillas ● zapatillas de deporte ● zapatos ● botas ● sandalias ● chanclas (ciabatte) 9. Partes del cuerpo ➔ partes generales ◆ la cabeza ◆ el tronco ◆ las extremidades ➔ la cabeza ◆ pelo ◆ frente ◆ orejas ◆ ojos ◆ nariz ◆ barbilla (mento) 16 ◆ boca ◆ mejilla (guancia) ➔ el ojo ◆ ceja (sopracciglia) ◆ parpado (palpedra) ◆ iris ◆ pupila ◆ pestanas (ciglia) ➔ boca ◆ labios ◆ dientes ◆ lengua ➔ cuerpo ◆ cuello ◆ hombro (spalla) ◆ pecho ◆ tripa ◆ espalda (schiena) ➔ brazo ◆ codo (gomito) ◆ muneca (polso) ◆ mano ◆ dedos ◆ unas ➔ pierna ◆ mulso (cosia) ◆ rodilla (ginocchio) ◆ tobillo (caviglia) ◆ pie 10. Alimentos y bebidas ➔ alimentos ◆ basicos ● pasta ● arroz (riso) ● pan ◆ carne ● pollo ● pavo (tacchino) ● ternera (vitello) ● cordero (agnello) ● cerdo (maiale) ● jamon, chorizo, salchichas ◆ pescado ● merluza ● salmon ● sardina ● atun ◆ verduras ● lechiga ● tomate ● pepino (cetriolo) ● cebolla 17 ◆ terrestre ● coche ● taxi ● camion ● motocicleta ● autobus ● tren ● metro ◆ maritimo ● submarino ● barco ● ferry ◆ aereo ● avon ➔ alojamiento ◆ el hotel ◆ el hostal ◆ el apartamiento ◆ el camping ➔ actividades ◆ ir a la playa/piscina ◆ ir de excurcion ◆ hacer fotografias ◆ ver museos/monumentos ◆ ir de compras ◆ paserar por la ciudad ➔ objetos ◆ la documentacion ◆ el dinero ◆ el mapa ◆ el pasaporte ◆ el bullete ◆ la maleta ◆ la mochila 15. Medio ambiente ➔ medio ambiente ◆ reserva natural ◆ parque nacional ◆ efecto invernadero ◆ polucion ◆ contaminacion ➔ desperdicios (rifiuti) ◆ contenedor de basura ◆ depuradora ◆ vertedero (discarica) ◆ reciclar ➔ energia ◆ nuclear, eolica, solar ◆ petroleo ◆ placas solares ◆ ahorro energetico (risparmio energetico) 16. Marcadores temporales 20 ➔ preterito perfecto ◆ hoy ◆ ya ◆ todavia no ◆ alguna vez ◆ siempre ◆ nunca ➔ preterito indefinido ◆ ayer ◆ anoche ◆ antes de ayer ◆ el otro dia ◆ el lunes ◆ la semana pasada ◆ hace 5 anos ◆ en 1990 ◆ el 3 de junio ➔ preterito imperfecto ◆ habitualemtne ◆ cuando era pequena ◆ en aqeulla epoca ➔ preterito pluscuamperfecto ◆ ya ◆ todavia no ➔ futuro ◆ manana ◆ el sabado que viene ◆ dentro de un mes 17. Aficiones y deportes ➔ deportes ◆ el automovilismo ◆ las artes marciales ◆ el baloncesto ◆ el ciclismo ◆ el futbol ◆ el patinake ◆ la nataicon ◆ el boxeo ◆ el tenis ◆ el surf ◆ el senderismo ◆ el voleibol ➔ aficiones ◆ bailar ◆ cantar ◆ ir al gimnasio ◆ hacer yoga ◆ leer ◆ viajar ◆ correr ◆ escribir ◆ ver la tele 21 ◆ cocinar ◆ fotografar ◆ dibujar ◆ tocar la guitarra(piano ◆ escuchar musica ◆ ir al cine ◆ ir de compras 22