IL LINGUAGGIO E LE LINGUE
L’uomo è l’unico che possiede le lingue. Ognuno di noi costruisce frasi che non sono mai state pronunciate da nessuno.
In America fu fatto un esperimento: alcuni ricercatori decisero di vivere con un cucciolo di gorilla (KOKO) parlando
con lui esclusivamente con il linguaggio dei segni. I gorilla sono gli animali più vicini a noi, da un punto di vista
genetico ci assomigliano di più ma non riescono ad articolare bene le parole.
Il gorilla riuscì a imparare, all’inizio, 120 parole; dopo si fermò. Il bambino, a differenza del gorilla, continuò ad
imparare cominciando a dire: “il papà è qui”, “il cappello è qui” (anche il gorilla lo diceva). Infine il bambino dice “il
cappello del papa è qui” (il gorilla non riusciva a dirlo).
Questa frase risulta un concetto nuovo che però non si esprime con una parola nuova. Il gorilla non riesce a esprimere il
concetto che è dato dall’ordine delle parole; non riesce a cambiare l’ordine delle parole.
Per il gorilla, dire che “Caino ha ucciso Abele” o dire “ Abele ha ucciso Caino” non è esattamente la stessa cosa, perché
non riesce a comprendere che l’ordine delle parole in una frase, può esprimere concetti diversi.
In 19 mila frasi pronunciate dal gorilla e analizzate dai ricercatori, non c’è stata una sola frase....
Questo ci conferma ciò che già il filosofo Cartesio aveva detto e cioè che tutti gli animali comunicano ma solo gli esseri
umani hanno la capacità di ricombinare i testi formando strutture nuove. Solo l’uomo ha la capacità di creare un infinito
di combinazioni.
Noi esseri umani siamo esseri finiti: nasciamo e moriamo. Noi riusciamo a produrre e interpretare un numero infinito di
frasi, di testi, di messaggi che non abbiamo mai sentito dire, sia a produrre che a creare.
Il linguaggio animale è un linguaggio imitativo e può produrre solo alcuni messaggi che ha sentito; un uomo invece è
creativo, può esprimere infiniti significati e può creare infiniti messaggi.
Un gorilla se vede un pericolo, una bestia feroce, può emettere un grido; quindi è capace di comunicare un pericolo agli
altri animali. Però per far si che questo sia un atto di comunicazione simile a quello umano, bisognerebbe che il gorilla
fosse in grado di emetterlo anche quando non c’è una situazione di pericolo.
Un uomo, a differenza di un animale, può descrivere qualcosa che è avvenuto 10 anni fa; può progettare un ponte
calcolando esattamente il cemento, il ferro che occorrono per costruirlo senza necessità di aver davanti questi materiali;
senza doverli pesare, senza che nessuno veda gli strumenti e i materiali. Tutto ciò perché? Perché la parola ha il potere
ci evocare un significato.
Cosa pensate che sia la linguistica?
È lo studio del condizionamento della lingua
Studio scientifico e sistematico dl linguaggio e delle lingue naturali.
Alla base c’è il termine “lingua”: da lat. Lingua (glotta da cui glottologia).
Lo studio scientifico: dal linguaggio umano: capacità dell’uomo di comunicare
Dalle lingue parlate nel mondo: lingue nate e sviluppate lungo il corso delle civiltà romane.
Oggetto e studio:
Struttura delle lingue
Funzionamento delle lingue
Rapporto lingua e linguaggio
Rapporto linguaggio, pensiero e realtà esterna
Storia delle lingue
1
