













































Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity
Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium
Prepara i tuoi esami
Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity
Prepara i tuoi esami con i documenti condivisi da studenti come te su Docsity
Trova i documenti specifici per gli esami della tua università
Preparati con lezioni e prove svolte basate sui programmi universitari!
Rispondi a reali domande d’esame e scopri la tua preparazione
Riassumi i tuoi documenti, fagli domande, convertili in quiz e mappe concettuali
Studia con prove svolte, tesine e consigli utili
Togliti ogni dubbio leggendo le risposte alle domande fatte da altri studenti come te
Esplora i documenti più scaricati per gli argomenti di studio più popolari
Ottieni i punti per scaricare
Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium
Matematica matematica matematica
Tipologia: Schemi e mappe concettuali
1 / 53
Questa pagina non è visibile nell’anteprima
Non perderti parti importanti!














































pzz|lkh{lazUG]SGYWX]
Disregarding could result in injury or product damage.
Disregarding could result in serious injury.
Indicates a matter which must be performed.
Indicates a care should be taken.
Certain procedures require a qualified in-shop maintenance person or industry specialist. For such instructions, a qualified person must take care of the jobs. Otherwise an electric shock, machine trouble, or a serious accident may result. Replacing the machine parts, inspecting and maintaining the machines, and troubleshooting must be assigned only to a qualified in-shop maintenance person or industry specialist. This booklet gives instructions that hazardous jobs in particular must be handled by an industry specialist. Qualified in-shop maintenance person and industry specialist are defined as follows.
Qualified in-shop maintenance person A service staff shall have experience in operations of game machines. The staff shall be responsible for assembly, installation, inspection and maintenance of the machine.
Industry specialist An industry specialist must be engaged in designing, manufacturing, inspecting and servicing amusement machines. He or she must have an education in electrical, electronic and mechanical engineering, and routinely maintain and repair amusement machines.
Forbidden.
Be sure to consult an industry specialist when setting up, moving or transporting this product. This product should not be set up, moved or transported by any one other than an industry specialist. When installing this product, set the 4 leg levelers evenly on the floor and make sure that the product is installed stably in a horizontal position. Unstable installation may result in injury or accident. When installing this product, do not apply undue force on movable parts. Otherwise, injury and accident may result, or the product may be damaged.
The machine for indoor usage only does not install outside.
Do not set the game machine up near emergency exits.
Protect the game machine from: Rain or moisture. Direct sunlight. Direct heat from air-conditioning and heating equipment, etc.. Hazardous flammable substances. Otherwise an accident or malfunction may result.
Do not place containers holding chemicals or water on or near the game machine.
Do not place objects near the ventilating holes.
Do not bend the power cord by force or place heavy objects on it.
Never plug or unplug the power cord with wet hands.
Never unplug the game machine by pulling the power cord.
Be sure to use indoor wiring within the specified voltage requirements. For extension cord, use the specified rating or more.
Be sure to use the attached power cord.
Never plug more than one cord at a time into the electrical receptacle.
Do not lay the power cord where people walk through.
Be sure to ground this product.
Do not exert excessive force when moving the machine.
For proper ventilation, keep the game machine 100mm(4 כ ) away from the walls.
Do not alter the system related dipswitch settings.
Components in the game are sensitive to vibrations and impact. Care should be used when moving and transporting the game machine. Be sure not to let the machine tip over.
Before moving the machine, be sure to turn OFF the main power switch, unplug the power cord from the receptacle and remove the power cord form the machine.
Before moving take the machine, off the levelers and move it on the casters.
Avoid excessive force while moving the machine.
When setting up, inspecting, maintaining, moving or transporting this product, follow the procedures and instructions set forth in this manual and perform such work safely.
Do not set up, handle, inspect, maintain, move or transport this product under conditions equivalent to the condition of "WARNING" or "CAUTION" specified in this manual.
If a new owner is to have this product as a result of transfer, etc., be sure to give this manual to the new owner.
Be sure to turn OFF the main power switch and unplug the power cord from the receptacle before inspecting or cleaning the machine.
When replacing parts, be sure to use parts of the correct specifications. Never use parts other than the specified ones.
Opening inside the machine shall be done by machine specialist only as high electric current is being sent inside. For game machine with monitor, a care should be taken while opening its back door. If not, a damage to the inside parts or the monitor may occur.
If the sub power switch of the service panel is turned OFF without turning OFF the main power switch of the power supply unit, some parts in the units remain live. When opening the back door, be sure to turn OFF the main power switch and unplug the power cord from the receptacle.
Strictly refrain from disassembly and repair of parts which are not indicated in this manual, as well as settings and remodeling.
To clean the game machine, wipe it with a soft cloth dampened in a neutral detergent. Using thinner of other organic solvent or alcohol may decompose the material. Electrical shock or equipment failure could be caused by water entering the inside of the machine.
6LLO\DXQHDQRPDOLHFRPPHIXPpHPDXYDLVH RGHXURXEUXLWDQRUPDOpPLVSDUODPDFKLQH FRXSHULPPpGLDWHPHQWO LQWHUUXSWHXUSULQFLSDOHW GpEUDQFKH]OHFkEOHG DOLPHQWDWLRQGHODSULVHSRXU DUUrWHUVRQIRQFWLRQQHPHQW /¶XWLOLVDWLRQGHO DSSDUHLOGDQVGHVFRQGLWLRQV DQRUPDOHVSHXWSURYRTXHUXQLQFHQGLHRXXQDFFLGHQW
1HSDVEUDQFKHUOHFkEOHG DOLPHQWDWLRQ LQFRUUHFWHPHQWRXOHODLVVHUrWUHUHFRXYHUW GHSRXVVLqUH &HODSRXUUDLWQXLUHOHFkEOHG DOLPHQWDWLRQ
/¶XWLOLVHUGDQVXQH]RQHUpVLGHQWLHOOHRXG XQH]RQH jF{WpG XQTXDUWLHUUpVLGHQWLHOSRXUUDLWQXLUHjOD UpFHSWLRQGHVUDGLRVWpOpYLVHXUVWpOpSKRQHVHWF 1HGRQQH]SDVGHFKRFjODVXUIDFHG¶XQSURGXLWHQ YHUUH
1HSDVEUDQFKHURXGpEUDQFKHUOHFkEOH G DOLPHQWDWLRQDYHFOHVPDLQVPRXLOOpHV
'DQVODPDQLSXODWLRQGXFkEOHG DOLPHQWDWLRQ VXLYH]OHVLQVWUXFWLRQVFLGHVVRXV
6LODILFKHGXFkEOHG DOLPHQWDWLRQRXHVW HQGRPPDJpFHVVH]LPPpGLDWHPHQWG XWLOLVHUOD PDFKLQHHWGHPDQGH]jYRWUHUHYHQGHXUOHSOXV SURFKHGHUHPSODFHUOHVSLqFHV
0HWWH]O LQWHUUXSWHXUSULQFLSDOVXU$55Ç7 'pEUDQFKH]OHFkEOHG DOLPHQWDWLRQGHODSULVH &RQWDFWH]YRWUHUHYHQGHXUOHSOXVSURFKH
(QFDVG DQRPDOLH 6 LOYRXVSODvWQHSDVMRXHUjFHMHX 4XDQGYRXVEXYH] /RUVTXHYRWUHFRQGLWLRQSK\VLTXHQ HVWSDVQRUPDOH /RUVTXHYRXVrWHVGDQVXQHSpULRGHGHJURVVHVVH /RUVTXHYRXVDYH]XQFRQWU{OHXUG LPSXOVLRQ /RUVTXHYRXVDYH]UpFHPPHQWVXELXQHFUDPSHRX pYDQRXLVVHPHQWHQUHJDUGDQWODWpOpYLVLRQ eYLWH]XQHIRUFHH[FHVVLYHXQFKRFSHQGDQWODOHFWXUHGH GpSODFHUOHMHX 4XDQGYRXVMRXH]OHVMHX[IDLWHDWWHQWLRQDX[DOHQWRXUV
1HSDVHQGRPPDJHUOHFkEOH G DOLPHQWDWLRQ 1HSDVSOLHUOHFkEOH G DOLPHQWDWLRQGHPDQLqUH H[FHVVLYH 1HSDVFKDXIIHUOHFkEOH G DOLPHQWDWLRQ 1HSDVOLHUOHFkEOH G DOLPHQWDWLRQ 1HSDVSUHQGUHHQVDQGZLFKOH FkEOHG DOLPHQWDWLRQ
1HSDVPRGLILHUOHFkEOH G DOLPHQWDWLRQ 1HWRUGH]SDVOHFkEOH G DOLPHQWDWLRQ 1HWLUH]SDVVXUOHFkEOH G DOLPHQWDWLRQ 1HPRQWH]SDVVXUOHFkEOH G DOLPHQWDWLRQ 1HSDVPHWWUHXQFORXGDQV OHFkEOHG DOLPHQWDWLRQ
$VVXUH]YRXVGHFRQVXOWHUXQVSpFLDOLVWHGH O LQGXVWULHORUVGHODPLVHHQSODFHGXGpSODFHPHQW RXOHWUDQVSRUWGHFHSURGXLW &HSURGXLWQHGRLWSDVrWUHPLVHQSODFHGpSODFpRX WUDQVSRUWpSDUXQHTXHOFRQTXHDXWUHTX XQVSpFLDOLVWH GHO LQGXVWULH /RUVGHO LQVWDOODWLRQGHFHSURGXLWLQVWDOOH]QLYHOHXUV GHSLHGVXQLIRUPpPHQWVXUOHVROHWDVVXUH]YRXVTXH OHSURGXLWHVWLQVWDOOpGHIDoRQVWDEOHGDQVXQHSRVLWLRQ KRUL]RQWDOH8QHLQVWDOODWLRQLQVWDEOHSHXWHQWUDvQHUGHV EOHVVXUHVRXXQDFFLGHQW /RUVGHO LQVWDOODWLRQGHFHSURGXLWQHSDVDSSOLTXHU XQHIRUFHH[FHVVLYHVXUOHVSLqFHVPRELOHV6LQRQGHV EOHVVXUHVHWGHVDFFLGHQWVSHXYHQW\UpVXOWHURXOH SURGXLWSHXWrWUHHQGRPPDJp /DPDFKLQHSRXUXQHXWLOLVDWLRQHQLQWpULHXU XQLTXHPHQWQHSDVLQVWDOOHUjO H[WpULHXU 1¶LQVWDOOH]SDVODPDFKLQHGHMHXSUqVGHV LVVXHVGHVHFRXUV
3URWpJHUODPDFKLQHGHMHXGH /¶KXPLGLWpRXODSOXLH /DOXPLqUHGLUHFWHGXVROHLO /DFKDOHXUGLUHFWHGHODFOLPDWLVDWLRQHWGXFKDXIIDJH HWF 'HVVXEVWDQFHVLQIODPPDEOHVGDQJHUHXVHV 6LQRQXQDFFLGHQWRXXQG\VIRQFWLRQQHPHQW
1HSDVSODFHUOHVUpFLSLHQWVFRQWHQDQWGHV SURGXLWVFKLPLTXHVRXGHO HDXVXURXSUqVGH ODPDFKLQHGHMHX
1HSODFH]SDVG REMHWVjSUR[LPLWpGHVRULILFHV GHYHQWLODWLRQ
1HSDVSOLHUOHFRUGRQG DOLPHQWDWLRQSDUOD IRUFHRXGHSODFHUGHVREMHWVORXUGVDX GHVVXV
1HMDPDLVEUDQFKHURXGpEUDQFKHUOHFRUGRQ G DOLPHQWDWLRQDYHFOHVPDLQVPRXLOOpHV
1HMDPDLVGpEUDQFKHUODPDFKLQHGHMHXHQ WLUDQWOHFkEOHG DOLPHQWDWLRQ
9HLOOH]jXWLOLVHUOHFkEODJHLQWpULHXUVHORQOHV H[LJHQFHVGHWHQVLRQVSpFLILpHV3RXUXQH UDOORQJHXWLOLVH]ODQRWDWLRQVSpFLILpHRXSOXV
9HLOOH]jXWLOLVHUOHFRUGRQG DOLPHQWDWLRQIRXUQL
1HMDPDLVEUDQFKHUSOXVG XQFRUGRQjODIRLV GDQVODSULVHpOHFWULTXH
JHQVPDUFKHQWjWUDYHUV
6R\H]VUGHPHWWUHjODWHUUHFHSURGXLW
GpSODFHPHQWGHODPDFKLQH
1HSDVPRGLILHUOHVUpJODJHVGHVFRPPXWDWHXUV ',3OLpHVDXV\VWqPH
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
FRQWHQWV
1
1
1
41#41#41&$'$"50/"/%%.&/40/41&$'$"50/"/%%.&/40/
5
8
YY NNYY NN
"$7"$
)[)[
YY NNYY NN
LH<LH<8&()5/$-6%/(1"$,"(/(8&()5/$-6%/(1"$,"(/(LH>LH>
%.&/40/ 8Y%Y)%.&/40/ 8Y%Y)
8Y%Y) 8Y%Y)
8&()5 LH8&()5 LH
70-5"(&70-5"(&
'3&26&/$:3"/(&'3&26&/$:3"/(&
$0/46.150/$0/46.150/
$&35'$"50/$&35'$"50/
1"$,/(1"$,/( %.&/40/%.&/40/
7
Z
X Y
_
X
Y
Z
[ \
]
]
^
[ (^) [
\ _
^
YhYh
YhYh
`
`
8
/45"--"50//45"--"50/
:
5
6
7
4
$PNQMFUFUIF"TTsZBTTIPXOQJDUVSF$PNQMFUFUIF"TTsZBTTIPXOQJDUVSF
0QFOEPPSVTJOHEPPS0QFOEPPSVTJOHEPPS LFZLFZ
JOUFSOBMIPMFBOEGJYJUXJUIDBCMFUJFJOUFSOBMIPMFBOEGJYJUXJUIDBCMFUJF
"GUFSGBTUFOCPMUJO#VUUPOQBOFM"TTsZ "GUFSGBTUFOCPMUJO#VUUPOQBOFM"TTsZ IBOHJUPODBCJOFUVTJOHIPMFT &B IBOHJUPODBCJOFUVTJOHIPMFT &B 5IFOGBTUFOSFTUPGCPMUT .CPMUY&B 5IFOGBTUFOSFTUPGCPMUT .CPMUY&B $POOFDUNBJODPOOFDUPSXJUIDBCMFGSPN$POOFDUNBJODPOOFDUPSXJUIDBCMFGSPN CVUUPOQBOFMBTTsZCVUUPOQBOFMBTTsZ
#6550/'3".&1"35#6550/'3".&1"35 '30/5%003#6550/$"4&3&"3$07&3'30/5%003#6550/$"4&3&"3$07&
5IFSFJT$POUSPMQBOFMJOTJEFDBCJOFU6TFSNBZTFUBOZTFUUJOHVTJOHGPMMPXJOH5IFSFJT$POUSPMQBOFMJOTJEFDBCJOFU6TFSNBZTFUBOZTFUUJOHVTJOHGPMMPXJOH
61#VHWXS#VHWWLQJV61#VHWXS#VHWWLQJV
6041#6041# PDFKLQH#VHWXS
<."/1$#><."/1$#>
;
0OUIFMFGUCFMPXPG"0 "MMO@0OF .BJOCPBSE CVUUPOTGPS4PVOE7PMVNFPGUIFHBNFFYJTU0OUIFMFGUCFMPXPG"0 "MMO@0OF .BJOCPBSE CVUUPOTGPS4PVOE7PMVNFPGUIFHBNFFYJTU -FGUCVUUPOUPMPXFSWPMVNF 3JHIUCVUUPOUPIJHIFSJU-FGUCVUUPOUPMPXFSWPMVNF 3JHIUCVUUPOUPIJHIFSJU 5IFCBTJDTFUWBMVFJT5IFCBTJDTFUWBMVFJTUJTBEKVTUTCZ ZPVDBOTFUGSPN_UJTBEKVTUTCZ ZPVDBOTFUGSPN_ GZPVQVTIUIFCVUUPOPO505"-45"5648JOEPX UIF7PMVNFWBMVFTIPXTBTCFMPXFE8JOEPXJOBGZPVQVTIUIFCVUUPOPO505"-45"5648JOEPX UIF7PMVNFWBMVFTIPXTBTCFMPXFE8JOEPXJOB NPNFOUBOEUIFODPNFCBDLUPUIFPSJHJOBMTDSFFONPNFOUBOEUIFODPNFCBDLUPUIFPSJHJOBMTDSFFO
4343
FWFOXIFOFYFDVUJOHtOJUJBMTFUVQuFWFOXIFOFYFDVUJOHtOJUJBMTFUVQu
4444
#EXWWRQ#LQ#VWDWXV#PRGH6061#VHW#PHQX#=##SUHVV#DQG#KROG##^VHOHFW#EXWWRQ#LQ#VWDWXV#PRGH6(70(18 6(70(18 6(70(18 9BB[B 9BB[B 9BB[B +ROH;3UL]H/RDGHU +ROH;3UL]H/RDGHU +ROH;3UL]H/RDGHU (QDEOHG (QDEOHG (QDEOHG 6(70(18 9BB[B +ROH;3UL]H/RDGHU (QDEOHG 6(70(18 6(70(18 6(70(18 9BB[B 9BB[B 9BB[B +ROH;3UL]H/RDGHU +ROH;3UL]H/RDGHU +ROH;3UL]H/RDGHU (QDEOHG (QDEOHG (QDEOHG