Docsity
Docsity

Prepara i tuoi esami
Prepara i tuoi esami

Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity


Ottieni i punti per scaricare
Ottieni i punti per scaricare

Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium


Guide e consigli
Guide e consigli


Metaphor............., Dispense di Lingua Inglese

Corso di Language in Politics.....

Tipologia: Dispense

2016/2017

Caricato il 09/01/2017

cri_dake
cri_dake 🇮🇹

4

(1)

9 documenti

1 / 3

Toggle sidebar

Questa pagina non è visibile nell’anteprima

Non perderti parti importanti!

bg1
METAPHOR
Metaphor is a figure of speech which makes an implicit, implied or hidden comparison between two
things or objects that are poles apart from each other but have some characteristics common
between them. In other words, a resemblance of two contradictory or different objects is made
based on a single or some common characteristics. In simple English, when you portray a person,
place, thing, or an action as being something else, even though it is not actually that “something
else,” you are speaking metaphorically. “He is the black sheep of the family” is a metaphor because
he is not a sheep and is not even black. However, we can use this comparison to describe an
association of a black sheep with that person. A black sheep is an unusual animal and typically stays
away from the herd, and the person you are describing shares similar characteristics.
A metaphor develops a comparison which is different from a simile i.e. we do not use “like” or “as”
to develop a comparison in a metaphor. It actually makes an implicit or hidden comparison and not
an explicit one. A simile states that A is like B, a metaphor states that A is B or substitutes B for A.
METAPHOR TYPES
Allegory: An extended metaphor wherein a story illustrates an important attribute of the
subject.
Catachresis: A mixed metaphor used by design and accident (rhetorical fault).Dead people in
a graveyard being referred to as inhabitants is an example of catachresis. .
Parable: A parable is a succinct, didactic story, in prose or verse, which illustrates one or
more instructive lessons or principles such as in Jesus' teaching method.
Pun: Similar to a metaphor, a pun alludes to another term. The difference is that pun is a
frivolous allusion between two different things whereas a metaphor is a purposeful allusion.
DEAD METAPHOR
A word or phrase that has lost its metaphoric force through common usage, dead metaphors
normally go unnoticed. Example: “he grasped the concept” or “I didn’t catch your name”.
DIFFERENCE METAPHOR AND METONYMY
Metaphor and metonymy are different kinds of processes. In cases of metonymy, “one entity is
being used to refer to another. Metaphor is principally a way of conceiving of one thing in terms of
another, and its primary function is understanding. Metonymy, on the other hand, has primarily a
referential function, that is, it allows us to use one entity to stand for another.. Which part we pick
out to use as a metonymy indicates which aspect we are focusing on.
“The ham sandwich is waiting for his check”. Where the expression "the ham sandwich" is being
used to refer to an actual person, the person who ordered the ham sandwich.
CONCEPTUAL METAPHOR
The essence of metaphor is under-standing and experiencing a conceptual domain in terms of
another.This idea, and a detailed examination of the underlying processes, was first extensively
explored by Lakoff and Johnson in their work metaphors we live by. Metaphor is pervasive in
everyday life, not just in language but in thought and action. Our ordinary conceptual system, in
terms of which we both think and act, is fundamentally metaphorical in nature.
Source domain: the conceptual domain from which we draw metaphorical expressions
(e.g., love is a journey).
SALEEM AISHA
pf3

Anteprima parziale del testo

Scarica Metaphor............. e più Dispense in PDF di Lingua Inglese solo su Docsity!

METAPHOR

Metaphor is a figure of speech which makes an implicit, implied or hidden comparison between two things or objects that are poles apart from each other but have some characteristics common between them. In other words, a resemblance of two contradictory or different objects is made based on a single or some common characteristics. In simple English, when you portray a person, place, thing, or an action as being something else, even though it is not actually that “something else,” you are speaking metaphorically. “He is the black sheep of the family” is a metaphor because he is not a sheep and is not even black. However, we can use this comparison to describe an association of a black sheep with that person. A black sheep is an unusual animal and typically stays away from the herd, and the person you are describing shares similar characteristics. A metaphor develops a comparison which is different from a simile i.e. we do not use “like” or “as” to develop a comparison in a metaphor. It actually makes an implicit or hidden comparison and not an explicit one. A simile states that A is like B, a metaphor states that A is B or substitutes B for A. METAPHOR TYPES

  • Allegory: An extended metaphor wherein a story illustrates an important attribute of the subject.
  • Catachresis: A mixed metaphor used by design and accident (rhetorical fault).Dead people in a graveyard being referred to as inhabitants is an example of catachresis..
  • Parable: A parable is a succinct, didactic story, in prose or verse, which illustrates one or more instructive lessons or principles such as in Jesus' teaching method.
  • Pun: Similar to a metaphor, a pun alludes to another term. The difference is that pun is a frivolous allusion between two different things whereas a metaphor is a purposeful allusion. DEAD METAPHOR A word or phrase that has lost its metaphoric force through common usage, dead metaphors normally go unnoticed. Example: “he grasped the concept” or “I didn’t catch your name”. DIFFERENCE METAPHOR AND METONYMY Metaphor and metonymy are different kinds of processes. In cases of metonymy, “one entity is being used to refer to another. Metaphor is principally a way of conceiving of one thing in terms of another, and its primary function is understanding. Metonymy, on the other hand, has primarily a referential function, that is, it allows us to use one entity to stand for another.. Which part we pick out to use as a metonymy indicates which aspect we are focusing on. “The ham sandwich is waiting for his check”. Where the expression "the ham sandwich" is being used to refer to an actual person, the person who ordered the ham sandwich. CONCEPTUAL METAPHOR The essence of metaphor is under-standing and experiencing a conceptual domain in terms of another.This idea, and a detailed examination of the underlying processes, was first extensively explored by Lakoff and Johnson in their work metaphors we live by. Metaphor is pervasive in everyday life, not just in language but in thought and action. Our ordinary conceptual system, in terms of which we both think and act, is fundamentally metaphorical in nature.
  • Source domain : the conceptual domain from which we draw metaphorical expressions (e.g., love is a journey ).
  • Target domain : the conceptual domain that we try to understand (e.g., love is a journey). The concept ARGUMENT and the conceptual metaphor ARGUMENT IS WAR. This metaphor shapes our language in the way we view argument as war or as a battle to be won. It is not uncommon to hear someone say "He won that argument" or "I attacked every weak point in his argument". The very way argument is thought of is shaped by this metaphor of arguments being war and battles that must be won. Argument can be seen in other ways than a battle, but we use this concept to shape the way we think of argument and the way we go about arguing. IDEAS (Or MEANINGS) ARE OBJECTS. LINGUISTIC EXPRESSIONS ARE CONTAINERS. COMMUNICATION IS SENDING. The speaker puts ideas (objects) into words (containers) and sends them (along a conduit) to a hearer who takes the idea/objects out of the word/containers. The authors call this concept a " conduit metaphor". In other words, communication is something that ideas go into. The container is separate from the ideas themselves. Lakoff and Johnson give several examples of daily metaphors we use, such as "argument is war" and "time is money". Metaphors are widely used in context to describe personal meaning. The authors also suggest that communication can be viewed as a machine: "Communication is not what one does with the machine, but is the machine itself." (Johnson, Lakoff, 1980). ORIENTATIONAL METAPHORS Structural metaphors are cases where one concept is metaphorically structured in terms of another. But there is another kind of metaphorical concept, one that does not structure one concept in terms of another but instead organizes a whole system of concepts with respect to one another. We will call these orientational metaphors, since most of them have to do with spatial orientation: up-down, in-out, frontback, on-off, deep-shallow, central-peripheral. These spatial orientations arise from the fact that we have bodies of the sort we have and that they function as they do in our physical environment. Orientational metaphors give a concept a spatial orientation; for example, HAPPY IS UP. The fact that the concept HAPPY is oriented UP leads to English expressions like "I'm feeling up today." HAPPY IS UP; SAD IS DOWN HEALTH AND LIFE ARE UP; SICKNESS AND DEATH ARE DOWN GOOD IS UP; BAD IS DOWN METAPHOR AND CULTURAL COHERENCE The most fundamental values in a culture will becoherent with the metaphorical structure of the most fundamental concepts in the culture. As an example, let us consider some cultural values in our society that are coherent with our UP-DOWN spatialization metaphors and whose opposites would not be. "More is better" is coherent with MORE IS UP and GOOD IS UP. "Less is better" is not coherent with them. "Bigger is better" is coherent with MORE IS UP and GOOD IS UP. "Smaller is better" is not coherent with them. So it seems that our values are not independent but must form a coherent system with the metaphorical concepts we live by. Not all the cultural values are coherent with a metaphorical system actually exist, only that those that do exist and are deeply entrenched are consistent with the metaphorical system.