MORPHOLOGIE LEXICALE
La formation des mots en diachronie
Les mots français ont deux types d'origines:
- mots héréditaires et emprunts, quand ils viennent d'une autre langue
- mots construits par composition et dérivation, quand ils ont été
formés par le français
Les critères de la classification sont l'étymologie (origine) et la datation
(date de la première attestation obsrvée).
Mots héréditaires et emprunts
Sont ceux que le français a hérités d'un langue ancienne: latin,
francique, gaulois.
L'étymologie étudie leur histroire phonétique et sémantique en
remontant jusqu'à leur forme la plus ancienne, qui est leur étymon,
elle est soit attesté, soit reconstitué. ex. chanter dal latino cantare
Les mots empruntés au latin et au grec sont appelés mots savants, par
opposition aux mots populaires, hérités au latin se sont modifiés
suivant les lois de l'évolution phonétique. ex. le latin fragile a
donnéune forme populaire frele, et une forme savante, fragile
(DOUBLETS).
Mots construits
Le français a aussi construit des mots, créés à partir du "fonds primitif"
et des emprunts. Deux types de formation qui s'opposent par la nature
des formants.
Composition: assemble deux ou plus mots français (composition
populaire) ou grecs et latins (composition savante). ex. poisson-chat/
misogyne
Les formants sont des mots lexicaux, aussi les formants grecs et latins
sont des mots lexicaux du point de vue étymologique.
Dérivation: produit un mot noveau à partir d'un seul mot
préexistant en le modifiant. (modification: FORME, SENS, CLASSE
