L’impossibilità sopravvenuta di una o di entrambe le prestazioni, dovuta a causa imputabile ad una
delle parti, produce effetti differenti secondo che la facoltà di scelta spetti al debitore o al
creditore (art. 1289 e 1290 c.c.):
1. caso in cui una delle prestazioni è divenuta impossibile per causa imputabile al debitore: se la
facoltà di scelta spetta al debitore, l’obbligazione si concentra sulla prestazione che permane possibile;
se la facoltà di scelta spetta al creditore, egli può esigere l’altra prestazione o chiedere il risarcimento
dei danni;
2. caso in cui una delle prestazioni è divenuta impossibile per causa imputabile al creditore: se
la facoltà di scelta spetta al debitore, egli è liberato salvo che non preferisca adempiere l’altra
obbligazione e chiedere il risarcimento del danno; se la facoltà di scelta spetta al creditore, il debitore è
sempre liberato salvo che il creditore preferisca esigere l’altra prestazione e risarcire il danno;
3. caso in cui entrambe le prestazioni sono divenute impossibili, ma soltanto una per causa
imputabile al debitore: se la facoltà di scelta spetta al debitore, egli deve pagare l’equivalente della
prestazione divenuta impossibile per ultima; se la facoltà di scelta spetta al creditore, egli può
richiedere l’equivalente dell’una o dell’altra;
4. caso in cui entrambe le prestazioni sono divenute impossibili a causa di un unico evento
imputabile al debitore: se la facoltà di scelta spetta al debitore, egli può pagare l’equivalente dell’una
o dell’altra; se la facoltà di scelta spetta al creditore, egli può richiedere l’equivalente dell’una o
dell’altra.
