Scarica Origini dell’inglese e più Panieri in PDF di Lingua Inglese solo su Docsity!
ORIGINI DELL’INGLESE → LINGUA INGLESE ANTICA
Test 1 Quale di queste parole inglesi è un prestito romanzo e non di antica origine indoeuropea: beauty Cosa si intende per protoindoeuropeo: una lingua preistorica Da quanto tempo abbiamo testimonianze scritte di lingue indoeuropee: almeno quattromila anni Cosa si intende per genere grammaticale immotivato: il genere grammaticale è perlopiù arbitrario Cosa indica il caso nominale: la funzione logica del nome Cosa si intende per lingua analitica: : una lingua che non si affida ai casi nominali per stabilire le relazioni logiche all'interno di un enunciato Perché il germanico comune si può descrivere come una lingua preistorica: perché non abbiamo documenti certi in germanico comune Qual è la lingua germanica di più antica documentazione: il gotico dei goti Quale di queste lingue non appartiene al germanico settentrionale: nederlandese Cosa si intende in linguistica per 'lingua isolata': una lingua per la quale non si possono stabilire parentele con altre lingue Test 2 Quale è la differenza tra suono e fonema: il fonema è una categoria, i suoni le realizzazioni concrete di ogni fonema
Cosa si intende per vocale aperta: un fonema pronunciato più in basso nel cavo orale Cosa sono gli allofoni: suoni percepibilmente differenti che tuttavia pertengono allo stesso fonema in una data lingua Cosa si intende per approssimante: : una semivocale Come si chiamano i corrispettivi vocalici di l, m, n, r: sonanti Cosa comporta la rotazione consonantica germanica (Legge di Grimm): le consonanti occlusive sonore perdono la sonorità Perché i gruppi consonantici [sp] [st] fanno eccezione: perché l'esito della rotazione consonantica non può essere due fricative a contatto Qual è l'esito delle consonanti dell'indoeuropeo dopo la Legge di Verner: le fricative sorde diventano fricative sonore Cos'è un accento tonale: quando la sillaba accentata ha un'intonazione diversa dalle altre Cosa vuol dire stress-timed: si dice delle lingue in cui la durata della sillaba dipende dalla presenza dell'accento Test 3
- Cosa vuol dire declinazione: il modello flessionale di un sostantivo - A cosa serve il caso locativo: esprime il complemento di stato in luogo - Cosa si intende in linguistica con metaplasmo: il cambio di genere e/o declinazione - Quanti numeri grammaticali ha il germanico comune per i sostantivi: due - Quante declinazioni nominali ha il germanico comune: : almeno 17
Come si distingue la flessione delle varie classi di verbi deboli nell'inglese moderno: : non si distinguono più: corrono perfettamente parallele Qual è il significato più antico del verbo inglese to can : : sapere, essere in grado TEST 6 Quale di queste parole ha subito un'innovazione analogica già prima del germanico: : sister Quale di questi significati di fexu- non è germanico: tariffa Cosa significava in origine la radice indoeuropea dell'inglese queen : donna/moglie Qual è la radice dell'inglese tame in indoeuropeo: dom- Cosa cambia in modo più prevedibile nel passaggio tra indoeuropeo e lingue germaniche: le consonanti della radice Quale può essere l'origine della parola finger : dal numerale '5' Perché il verbo to bring ha forme peculiari: in origine presenta l'apofonia Quante classi di verbi deboli ricostruiamo fin dal germanico comune: 4 Qual è l'unica bevanda alcoolica il cui nome è documentato in tutte le lingue germaniche antiche: il vino (wi:nan) Qual è la migliore spiegazione dello spelling moderno della parola devil : per analogia con evil 'cattivo' Test 6
In quale secolo Cesare ci offre la prima descrizione dei germani della storiografia latina: I secolo a.C. Da dove deriva il nome germani: non si sa Da cosa deriva la parola rich dell'inglese moderno: da una parola celtica per "re"
- Perché è importante la battaglia di Teutoburgo: i germani fecero pace con i romani e si sottomisero La Britannia dell'epoca di Tacito è una terra germanica: no, è ancora legata al mondo celtico Perché Tacito riteneva che i germani non fossero mescolati con altri popoli: la loro patria era troppo inospitale per attrarre immigrati La Grande Germania che emerge dall'opera di Tacito è simile alla Germania odierna: no, è molto più grande Come sono considerati i germani nella storiografia romana: estranei tanto più temibili perché resi vigorosi da una terra povera e primitiva Cosa significava l'inglese dutch originariamente: alto-tedesco e basso-tedesco Come è nata la parola "tedesco": da una parola germanica che significava "popolo" Test 7 Chi abitava la Britannia nel periodo preromano: popolazioni celtiche e preceltiche In quale di queste aree non abbiamo tracce del passaggio di tribù celtiche: Groenlandia Cos'è il Vallo di Adriano: un'opera di fortificazione per difendere il confine
I Marcomanni del sec. III da dove cercavano di attaccare Roma: : dal confine sul Danubio Qual è il significato originario della parola 'guerra': : confusione, mischia Qual è il principale problema religioso che divide germani e romani: : l'arianesimo Cosa viene stabilito dal concilio di Nicea del 425: : che l'arianesimo è eretico Test 9 Da dove viene il nome dell'architettura gotica: : dagli umanisti che la vedevano come retaggio medievale e quindi barbarico Cosa vuol dire 'ostrogoti': : goti orientali Cosa vuol dire '-avia' nella parola Scandinavia: isola In che senso il futhark non sarebbe un alfabeto: perché non segue l'ordine a,b,c... Cosa significa 'runa' nella Bibbia di Wulfila: : mistero Cosa vuol dire originariamente 'Saturday': : giorno di Saturno Quale parola italiana è legata per etimo al nome di Odino: vate Chi è il traduttore della Bibbia in Gotico: : Wulfila Su cosa si basa l'alfabeto di Wulfila: : sull'alfabeto greco Test 9
Il prestito dal latino "oleum" esisteva in inglese antico: sì ma con forma diversa "ele"
- Il tedesco 'Esel' e l'inglese 'ass' hanno la stessa origine: no, solo l'inglese deriva dal latino asinus Da dove deriva wineyard: da una parola germanica . La parola shoe deriva dal latino: no, è pangermanica La parola barbarian deriva dal latino: sì, dal latino ma indirettamente . Che differenza c'è in origine tra way e street: street è lastricata . Che rapporto c'è tra latino balneum e inglese bath: nessuno . Perché Caesar non è esattamente un prestito dal latino: perché la prima lettera si pronuncia alla francese Quale di queste parole non è etimologicamente collegata alla radice germanica warðaz: l'inglese word Quale di queste parole non ha origine dal latino: italiano bordo Da dove venivano gli angli che conquistarono la Britannia romana: : dall'odierna Danimarca Lo Schleswig altomedievale era parte delle terre tedesche: : no
Da dove vengono i bretoni di oggi: : dalla Britannia celto-romana Quale può essere stato il fattore determinante nella sconfitta di Attila: : l'alleanza con barbari romanizzati Attila è utilizzato per distruggere quale regno romanobarbarico: : i burgundi sul Reno Qual era il fattore determinante di instabilità nel regno italico di Teodorico: : le divergenze dottrinali In quale secolo Giustiniano riconquista brevemente l'Italia e la rende bizantina: : VI d.C. Test 13 Come mai i britanni invitano anglosassoni in Inghilterra: : per difenderli dalle scorrerie di scoti e picti La data del 449 d.C. proposta da Beda il Venerabile per l'arrivo degli anglosassoni in Inghilterra è attendibile: : probabilmente no, forse ne erano arrivati addirittura nel secolo precedente Cos'è The Weald: : l'area di primo insediamento degli invasori germanici in Britannia Cos'è il rescritto di Onorio: : una lettera in cui l'imperatore rifiutava aiuto ai celtoromani di Britannia In quale area vivevano i picti: : in Scozia Cosa vuol dire Angelcynn: : stirpe degli angli Dove si trova la Cumbria: : nell'Inghilterra nordoccidentale Che significa Strathclyde: : valle del fiume Clyde Cosa significa Canterbury: : roccaforte degli uomini del Kent
Dove si trova l'isola di Wight: : lungo la costa meridionale dell'Inghilterra Test 14 Quante sono le province storiche dell'Irlanda: : quattro Cos'è Tara: : una collina sacra Qual è la particolarità del regno di Dal Riata: : si estendeva tra Irlanda del nord e Scozia Dove si trova il Regno di Alba: : a nord del Firth of Forth Chi abitava il regno di Strathclyde: : britanni Cosa vuol dire Argyll: : costa dei gaelici Quale provincia tardoimperiale aveva come capitale Londinium (Londra): : Maxima Caesariensis Quale parte della Britannia romana resiste più a lungo agli anglosassoni: : il Galles Quale fu la prima tribù germanica a conquistare l'isola di Wight: : gli juti La terra degli angli comprendeva Fionia in Danimarca: : è possibile, ma non può essere dimostrato Quale di questi regni anglosassoni non è anglico? : Kent In che quale regno anglosassone si trova la Bernicia? : Northumbria Cos'è la Dumnonia? : la Cornovaglia non conquistata dagli anglosassoni
Come evolve una [ã:] in inglese antico? : ã: > [o:] Come evolve una [e] tonica seguita da una nasale in inglese antico? diventa i Cosa indica nella parola inglese antica eorþ (i.m. earth)? : una frattura di [e] Come si legge la f dell'inglese antico seofon? : [v] Cosa provoca la palatalizzazione della k nella parola germanica skoxaz (i.m. shoe)? : la [s] Test 17 Quale declinazione si è imposta sulle altre in inglese moderno? i maschili in - a Cosa vuol dire flessione 'forte' dei sostantivi? l'insieme delle flessioni in vocale Qual è la più importante declinazione della flessione 'debole'? : in nasale Quanti numeri grammaticali aveva il pronome di 1. persona dell'inglese antico? tre: singolare, duale, plurale Che forma era in origine l'inglese moderno 'that'? : il nominativo e accusativo neutro Da dove deriva l'inglese moderno 'why'? : dallo strumentale singolare di what A cosa serve la flessione debole dell'aggettivo? : a indicare un referente noto Cosa comporta l'introduzione degli articoli nella lingua inglese, per la flessione aggettivale? : che la doppia flessione diventa ridondante Da dove deriva la parola elder dell'inglese moderno? : è un antico comparativo a metafonia
Il superlativo in inglese antico aveva il valore relativo o assoluto? : relativo e assoluto Test 19 Perché la 2.3. persona singolare all'indicativo presente dei verbi forti può avere una vocale diversa? per metafonia palatale, che tende a sparire per analogia Cosa succede nella flessione del plurale dei verbi in inglese antico? : la desinenza di 3. persona plurale si generalizza per le altre due Cosa succede ai verbi deboli di 2. classe in inglese antico? : hanno subito un influsso analogico dai verbi deboli di 1. classe Quante desinenze diverse ha il congiuntivo presente dei verbi in inglese antico? : due desinenze, una al singolare e una al plurale Cos'è il gerundio in antico inglese? : la flessione dell'infinito presente Cos'era in origine la parola friend dell'inglese moderno? : un participio presente Quante classi di verbi forti aveva l'inglese antico? : 7 A quale classe dei verbi deboli appartiene il verbo have ( habban ) in inglese antico? A b c Perché la 3. persona singolare del verbo oggi non prende la desinenza in - s? : perché era un verbo perfetto-presente Quante radici diverse per formare il congiuntivo presente aveva a disposizione il verbo inglese antico béon? due: ic sý/ic béo Test 19
Quando viene fondato il monastero di Iona? : nel 563 Chi è il fondatore di Lindisfarne? : S. Aidan Chi è S. Ninian? : un evangelizzatore dei picti Quando arriva in Inghilterra S. Agostino di Canterbury? : fine VI secolo Quale parte della Britannia anglosassone accoglie prima i missionari romani? : il Kent Cosa comporta il sinodo di Whitby del 664? : la chiesa inglese sancisce il proprio legame con il Papato di Roma In che secolo vive Benedict Biscop? : VII Test 21 Chi ci informa sul fatto che i germani usavano la poesia come storiografia? : Tacito Chi rifiuta i poemi epici tradizionali sul Continente? Ludovico il Pio Qual era il nome dei cantori tradizionali anglosassoni? : scop Quando vive Cædmon? : nel VII secolo Su cosa si basa il ritmo del verso germanico antico? : l'allitterazione Cos'è una þula? : una elencazione metrica Per cosa è notevole il Deor? : contiene una storia precristiana
Da dove deriva il nome del poema Widsith? : dal nome dell'io narrante Che ruolo ha l'Inghilterra nella storia del Beowulf? praticamente nessuno Quando è stato trascritto il Beowulf? Dopo il 1066 Test 22 Perché il manoscritto del Beowulf è anche chiamato Nowell Codex? : dal nome di un suo proprietario Quando arriva nella collezione della British Library il Codice Nowell? nel settecento Cosa succede nell'incidente di Ashburnham House? il manoscritto subisce danni Dove lavorava Grímur Thorkelin? : in Danimarca Quante trascrizioni del Beowulf sono dovute a Thorkelin? : due In che lingua Thorkelin tradusse il Beowulf? : in latino Quale fu la seconda traduzione più antica del Beowulf? : quella di Grundtvig in danese Presso quale grande maestro aveva studiato J.M. Kemble? : Grimm A chi si ispirava la traduzione di Wackerbarth del Beowulf? Walter Scott Quale grande intellettuale ottocentesco aiutò Wyatt a fare la sua traduzione del Beowulf? William Morris
Qual è la traduzione più adatta al termine tecnico fitt? : canto Su cosa si basa il ritmo del verso germanico antico? : l'allitterazione Cos'è la cesura? : una pausa metrica tra due semiversi Qual è la spiegazione più logica per una allitterazione tra [g] e [j]? etimologia Da dove deriva la parola heiti? : dal nordico Come si chiama una circonlocuzione poetica nella tradizione germanica? : kenning Cos'è "X maþelode, bearn Y-es"? uno schema formulare Test 24 Qual è la caratteristica del monachesimo irlandese? : peregrinatio pro Christo In che secolo nasce e vive Adamnano di Iona? : VII secolo Qual è la particolarità dell'abbazia di Whithorn? si orienta all'evangelizzazione di picti e celti Che posizione assume Wilfrid al sinodo di Whitby del 664? : per il Papa di Roma Quale monastero fu fondato da Wilfrid? : Ripon Quale fu l'effetto di Wilfrid su York? : contribuì a farla diventare sede arcivescovile Perché il latino pedestre non funzionava per la predicazione nelle Isole Britanniche? : la conoscenza del latino era sparita tra il popolo
Quale concilio stabilisce che l'omelia durante la messa non va tenuta in latino, ma in lingua rustica romana o thiotisca? : Tours 813 In quale abbazia visse e studiò Aldelmo? : Malmesbury Di cosa tratta l'Epistola ad Acircium? uno sfoggio di erudizione latina Test 26 Dove muore il monaco s. Gildas? : in Bretagna Cosa significa Alt Clut? valle del [fiume] Clyde Da dove viene il nome della Cumbria? : ha la stessa origine del nome gallese del Galles Quante città corrispondono a Londra in età anglosassone? : due: la città celto-romana e l'insediamento sassone Sa dove veniva l'antenato mitico dei di Gwynedd? : da Alt Clut Qual è il rapporto del Galles con l'eredità celto-romana? : è la parte della Britannia romana che mantiene più continuità Qual è l'epoca dei santi? : VI-VII secolo Da quale parte della Britannia venivano i santi gallesi? : dal Galles meridionale Dove si trovava la località di Rhuys legata a s. Gildas? : nel Vannetais In quale altro paese europeo si stanziano i britanni, oltre alla Francia? sulla costa settentrionale spagnola Test 27
