1
Osservazione: AMBIENTE COSTRUITO E SPAZIO
Lo spazio e l’ambiente costruito possono creare opportunità o vincoli per le persone. Può
sostenere attività, relazioni, identità, ma anche limitarle. Ma le persone possono modificarlo
per adattarlo alle loro esigenze. L’osservazione può dirci come le persone usano lo spazio, che
significato gli danno e il grado di libertà che lo spazio lascia loro. Si parla di:
- Osservazi one indiretta: osservare le tracce fisiche lasciate dalle persone
nell'ambiente fisico.
- Osservazione diretta: osservare ciò che le persone fanno nello spazio fisico
Osservazione indiretta: le tracce fisiche
I comportamenti delle persone lasciano tracce nell'ambiente fisico e queste sono spesso indizi
su cui basare le ipotesi.
- Tracce lasciate dall'uso
I comportamenti ripetuti lasciano tracce nell'ambiente fisico. Questo può aiutare a
capire come le persone utilizzano lo spazio.
• Erosioni e deformazioni: sono il risultato di comportamenti ripetuti (camminare,
appoggiarsi, sedersi, scavalcare, ecc.) che danneggiano l'integrità dello spazio
costruito (ad esempio, un sentiero erboso calpestato per accorciare determinati
percorsi).
• Residui: Sono “resti” di comportamenti (ad esempio, mozziconi di sigarette,
lattine vuote, ecc.).
- Adattamenti (o alterazioni)
Sono le modifiche che le persone apportano all'ambiente fisico per adattarlo alle
proprie esigenze. Queste tracce rivelano usi non previsti dal progetto.
• Connessioni o separazioni. Sono elementi fisici o simbolici attraverso i quali le
persone alterano le relazioni esistenti tra le diverse regioni dello spazio,
collegandole o separandole.
• Aggiunte, rimozioni, riposizionamenti, adattamenti. Sono elementi fisici o
simbolici attraverso i quali le persone creano possibilità di azione.
