Scarica Prove incidente probatorio e più Schemi e mappe concettuali in PDF di Diritto Processuale Penale solo su Docsity!
RICORSO PER CASSAZIONE
Giudice di legittimità Art. 111, comma 7° Cost. “contro le sentenze e contro i provvedimenti sulla libertà personale, pronunciati dagli organi giurisdizionali ordinari o speciali, è sempre ammesso ricorso in Cassazione per violazione di legge”. Funzione nomofilattica Art. 65 ord. giud. “La Corte suprema di cassazione quale organo supremo della giustizia, assicura l’esatta osservanza e l’uniforme interpretazione della legge, l’unità del diritto oggettivo nazionale, il rispetto dei limiti delle diverse giurisdizioni; regola i conflitti di competenza e di attribuzioni, ed adempie gli altri compiti ad essa conferiti dalla legge. La Corte suprema di cassazione ha sede in Roma ed ha giurisdizione su tutto il territorio dello Stato”. STRUTTURA e COMPOSIZIONE Sezioni semplici (I-VI) Sezione “stralcio ”(VII) Sezioni Unite (artt. 610.1 c.p.p.; 169- bis disp. att.) (artt. 610.2 e 618 c.p.p.; 170, 172 e 173 disp. att.) 5 magistrati 9 magistrati contro sentenze pronunciate in appello (art. 606.2) Il RICORSO: profili oggettivi contro sentenze inappellabili (art. 606.2) per saltum (art. 569)
- PROVVEDIMENTI ABNORMI 1.Questioni di speciale importanza; 2.per dirimere (o prevenire) contrasti fra le decisioni delle singole sezioni; 3. se una sezione ritiene di non condividere il principio di diritto enunciato Se il Presidente rileva una causa dalle Sezioni Unite d’inammissibilità dei ricorsi
Copyright Università degli Studi di Milano
- CASI DI RICORSO (art. 606.1)
- Il ricorso per cassazione può essere proposto per i seguenti motivi: a) esercizio da parte del giudice di una potestà riservata dalla legge a organi legislativi o amministrativi ovvero non consentita ai pubblici poteri; b) inosservanza o erronea applicazione della legge penale o di altre norme giuridiche, di cui si deve tener conto nell’applicazione della legge penale; c) inosservanza delle norme processuali stabilite a pena di nullità, di inutilizzabilità, di inammissibilità o di decadenza; d) mancata assunzione di una prova decisiva, quando la parte ne ha fatto richiesta anche nel corso dell’istruzione dibattimentale limitatamente ai casi previsti dall’articolo 495, comma 2; e) mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione, quando il vizio risulta dal testo del provvedimento impugnato ovvero da altri atti del processo specificamente indicati nei motivi di gravame.
- Il ricorso, oltre che nei casi e con gli effetti determinati da particolari disposizioni, può essere proposto contro le sentenze pronunciate in grado di appello o inappellabili.
- Il ricorso è inammissibile se è proposto per motivi diversi da quelli consentiti dalla legge o manifestamente infondati ovvero, fuori dei casi previsti dagli articoli 569 e 609 comma 2, per violazioni di legge non dedotte con i motivi di appello. Solo a), b), e c) : - RICORSO IMMEDIATO (art. 569); - RICORSO IN CASO DI DOPPIA CONFORME DI PROSCIOGLIMENTO (art. 608 - 1 - bis ) o DI NON LUOGO A PROCEDERE (art. 428.3- bis ); - RICORSO CONTRO LE SENTENZE PRONUNCIATE IN GRADO D’APPELLO ( GIUDICE DI PACE ) (art. 39- bis d. lgs. n. 274/2000)
Copyright Università degli Studi di Milano
❖ Sez. 1 - , Sentenza n. 48422 del 09/09/2019 Ud. (dep. 28/11/2019 ) Rv. 277796 - 01 Presidente: IASILLO ADRIANO. Estensore: APRILE STEFANO. Relatore: APRILE STEFANO. Imputato: NOVELLA CIRO MARIA. P.M. COCOMELLO ASSUNTA. (Conf.) Dichiara inammissibile, TRIBUNALE SALERNO, 24/10/ In tema di ricorso per cassazione, è inammissibile, per genericità e difetto di autosufficienza, il motivo inteso a denunciare l'omesso esame di una richiesta (nella specie, assoluzione dell'imputato ex art. 131-bis cod. pen.), di cui non vi sia menzione nel provvedimento impugnato, qualora non siano stati specificamente indicati, ai fini dell'inserimento nel fascicolo formato dalla cancelleria del giudice "a quo" ai sensi dell'art. 165-bis, comma 2, disp. att. cod. proc. pen., gli atti da cui possa desumersi che detta richiesta era stata invece ritualmente proposta.
- POTERI COGNITIVI della Corte (artt. 609) la cognizione limitata ai “motivi proposti”
IL RICORSO: profili soggettivi
- il ricorso dell’imputato (art. 607; artt. 571 e 6 13)
- del pubblico ministero (art. 608)
- i difensori in Cassazione (v. art. 613) l’atto di ricorso, le
memorie e i motivi nuovi devono essere sottoscritti a pena
d’inammissibilità da difensori cassazionisti
Copyright Università degli Studi di Milano
PROCEDIMENTI
Atti preliminari (art. 610):
➢ PRIMO PRESIDENTE DELLA CORTE: assegnazione (sezione stralcio - singole sezioni - sezioni unite: v. artt. 610.2, 618.1,1 bis ,1 ter ); N.B.: vaglio preliminare di ammissibilità Art. 610.5- bis : declaratoria d’inammissibilità de plano (= senza avvisi e senza contraddittorio cartolare) dei ricorsi in casi determinati (difetto di legittimazione a impugnare, non impugnabilità del provvedimento, violazione di disposizioni relative a presentazione e termini per l’impugnazione, rinuncia; ricorso avverso sentenza di patteggiamento; sentenza relativa al concordato sui motivi d’appello)— “ appositi collegi delle sezioni ordinarie ” [v. Linee guida Cass.] → contro il provvedimento è ammesso ricorso straordinario ex art. 625- bis Per le altre cause d’inammissibilità: assegnazione sez. VII → procedura camerale non partecipata - avviso dell’udienza a Proc. gen. e difensori con enunciazione della causa d’inammissibilità rilevata (se l’inammissibilità non viene dichiarata → gli atti sono rimessi al Presidente della Corte) ➢ PRESIDENTE DELLA CORTE O DELLA SEZIONE: fissazione della data per la trattazione/decisione (riunione/separazione) ➢ avvisi con le indicazioni della modalità di trattazione (udienza camerale o pubblica) almeno 30 gg. prima ➢ designazione relatore
TRATTAZIONE
A) (art. 611) di regola: UDIENZA CAMERALE NON PARTECIPATA = CONTRADDITTORIO CARTOLARE: la corte giudica “sui motivi, sulle richieste del proc. gen. e sulle memorie delle altre parti senza la partecipazione del proc. gen. e dei difensori ” ; (fino a 15 gg.: proc. gen. “presenta le sue richieste”; tutte le parti possono presentare “motivi nuovi”, “memorie”; fino a 5 gg.: “memorie di replica”) Es. ricorsi ex artt. 428, ricorsi contro provvedimenti non emessi in dibattimento (escluso il giudizio abbreviato) eccezioni:
Copyright Università degli Studi di Milano
Nell’udienza pubblica (art. 614) /partecipata: davanti alla corte le parti sono rappresentate dai difensori (art. 613.1); le parti private possono comparire per mezzo dei difensori; (art. 614.
- verifica della costituzione delle parti e regolarità degli avvisi;
- relazione della causa (presidente/consigliere);
- requisitoria (proc. gen.) ed esposizione difese (difensori delle parti) senza repliche (v. però art. 171 disp.att.: replica possibile per questioni dedotte per la prima volta nel corso della discussione)
art. 615 :
- deliberazione (immediata o differita)
- pubblicazione mediante lettura del dispositivo;
art. 617 motivazione (art. 546) e deposito non oltre 30 giorni dalla deliberazione
art. 173 disp. att. (e art. 618) : l’enunciazione del principio di diritto
SENTENZE della Corte di cassazione
inammissibilità annullamento rigetto rettificazione
(artt. 615.2, 606.3 ; 591 .4 , 616, 625.2) (anche parziale v. art. 624) (artt. 615.2, 616, 625.2) (artt. 619 , 625.3) senza rinvio con rinvio (artt. 620, 621 , 625.3) (artt. 623 e 625 .1) giudizio di rinvio (art. 627) ai soli effetti civili (v. art. 622 ) impugnazione sentenza (art. 628)
Copyright Università degli Studi di Milano
art. 619 - Rettificazione di errori non determinanti annullamento
- Gli errori di diritto nella motivazione e le erronee indicazioni di testi di legge non producono l'annullamento della sentenza impugnata, se non hanno avuto influenza decisiva sul dispositivo. La corte tuttavia specifica nella sentenza le censure e le rettificazioni occorrenti.
- Quando nella sentenza impugnata si deve soltanto rettificare la specie o la quantità della pena per errore di denominazione o di computo , la corte di cassazione vi provvede senza pronunciare annullamento.
- Nello stesso modo si provvede nei casi di legge più favorevole all'imputato , anche se sopravvenuta dopo la proposizione del ricorso, qualora non siano necessari nuovi accertamenti di fatto. ---------------
Inammissibilità o rigetto → art. 615.
INAMMISSIBILITA’: ipotesi generali (art. 591) ; speciali (art. 606.3)
1. declaratoria ex art. 610.5bis **2. declaratoria sez. VII
- declaratoria in seguito all’esame del ricorso** Trasmissione al giudice al quo degli atti e di copia della sentenza (art.
Trasmissione al giudice al quo degli atti e del solo dispositivo della sentenza (art. 625) Inammissibilità/rigetto →condanna delle parti private alle spese del procedimento – possibile condanna a una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende
Copyright Università degli Studi di Milano
La “parte” non oggetto di annullamento acquista autorità di
cosa giudicata , mentre la parte di sentenza oggetto di annullamento
con rinvio viene devoluta al giudice di rinvio
La Corte (per ragioni di chiarezza e semplificazione) “quando occorre,
dichiara nel dispositivo quali parti della sentenza diventano
irrevocabili” (art. 624)
“parte” della sentenza: sia i capi, sia i punti (per questi ultimi si
tratta più correttamente di preclusione processuale = limiti al
potere del giudice di rinvio – ad es. se l’annullamento riguarda il punto entità della
pena, al giudice è precluso il punto fatto e responsabilità penale ) – esecutività delle
pene inflitte relativamente ai capi non annullati
Il passaggio in giudicato (irrevocabilità) di un capo è escluso
anche quando vi siano punti che abbiano “connessione
essenziale” con i punti oggetto di annullamento =
interdipendenza logica-giuridica fra le diverse statuizioni (la parte
annullata costituisce premessa indispensabile di quella non annullata
- ad es. annullamento di un punto relativo a una circostanza attenuante; se il giudice di rinvio ritiene sussistente l’attenuante, effettua un nuovo giudizio di comparazione e ridetermina la pena; invece, ad es., se è annullata una sentenza per mancata motivazione in punto pena, questa parte annullata non presenta connessione essenziale rispetto alla parte della
sentenza attinente alla ricostruzione del fatto)
Dicotomia fra passaggio in giudicato (irrevocabilità) (mira solo a
delimitare i poteri del giudice di rinvio) ed esecutività (l’irrevocabilità
deve investire tutti i profili: fatto, responsabilità e determinazione
della pena). La pena deve essere completa (=non deve essere
suscettibile di modifiche) e certa (= individuabile sulla base della
sentenza e non ricostruibile attraverso ragionamenti ipotetici)
ANNULLAMENTO TOTALE
ANNULLAMENTO PARZIALE E GIUDICATO PROGRESSIVO = non ha una formazione simultanea quando la sentenza di annullamento parziale viene pronunciata nel processo cumulativo – più capi d’imputazione /più imputati - o quando la pronuncia ha oggetto più statuizioni relative a un solo imputato e a un solo capo d’imputazione, in quanto è precluso il giudizio sulle disposizioni non annullate o inscindibilmente connesse con quelle oggetto di annullamento. V. ART. 624
Copyright Università degli Studi di Milano
Il giudizio di rinvio = (dopo il giudizio rescindente della Corte) la fase rescissoria
- art. 34 (regola generale) incompatibilità funzionale; art. 623 (regola particolare) : il giudice di rinvio è lo stesso organo giurisdizionale, ma secondo criteri che individuano - nel caso di giudice collegiale - “un’altra sezione” (o, in mancanza, il giudice “più vicino”) o - nel caso di giudice monocratico - un giudice (persona fisica) “diverso” da quello che aveva emesso il provvedimento viziato; eccezione: art. 623.1, lett. a – regole particolari in rapporto all’art. 604 (questioni di nullità)
- art. 627.1: la determinazione della competenza è vincolante, salvo che emergano fatti nuovi che possano modificarla
- art. 627.2 : il giudice decide con gli stessi poteri del giudice la cui sentenza è stata annullata ( quando è annullata una sentenza di appello : su richiesta di parte, il giudice “ dispone ” la rinnovazione dell’istruttoria dibattimentale per l’assunzione di prove “rilevanti ai fini della decisione” )
- art. 627.4: non possono rilevarsi nullità anche assolute o inammissibilità verificatesi nei precedenti gradi
- art. 627.5 : effetto estensivo dell’impugnazione (della decisione di annullamento) – citazione e facoltà d’intervento nel giudizio di rinvio
- art. 627.3 c.p.p. e art. 173.2 disp. att.: il giudice di rinvio deve uniformarsi al PRINCIPIO DI DIRITTO espresso dalla cassazione (“per ciò che concerne ogni questione di diritto” decisa con la sentenza di cassazione)
- v. art. 624 : nel caso di ANNULLAMENTO PARZIALE , autorità di cosa giudicata “nelle parti che non hanno CONNESSIONE ESSENZIALE con la parte annullata” (e PRECLUSIONE DELL’ESAME DEL “PUNTO” CHE NON ABBIA “CONNESSIONE ESSENZIALE” = premessa indispensabile con quello oggetto di annullamento).
Impugnazione della sentenza emessa dal giudice di rinvio (art. 628)
a) “per motivi non riguardanti punti già decisi dalla corte di cassazione” b) “per inosservanza dell’obbligo di uniformarsi al “principio di diritto” fissato dalla Cassazione Quando E’ NECESSARIO UN NUOVO GIUDIZIO DI MERITO (e quindi fuori dai casi di cui all’art. 620) invio degli atti del processo e copia sentenza della Corte al giudice di rinvio (art. 625.1)
Copyright Università degli Studi di Milano
