BELGIO
Il territorio belga è da sempre stato soggetto sia all’influenza germanica che a quella
neolatina.
Proprio la differenza linguistica che tali circostanze hanno creato, ha portato nelle
province settentrionali ( Fiandre ) ad una cultura celtico-germanica ( si parla la lingua
nerlandese/fiammingo ), mentre nei territori orientali del Belgio si parla il tedesco. Nei
territori meridionali ( Vallonia ) la cultura prevalente è quella latina, dunque si parla
principalmente il francese.
Il riconoscimento e la conservazione di questa diversità linguista ha influenzato la forma
di stato, la struttura parlamentare e la composizione del governo belga.
Il Belgio nasce in seguito alla rivoluzione del 1830, rivendicando la propria autonomia
dal Regno dei Paesi Bassi, istituito col Congresso di Vienna 1815. La costituzione
iniziale di questo Regno, non tenne conto dell’estrema diversità etnico-linguistica dei
territori unificati. Le province meridionali francofone, fra l’altro, ebbero modo di
scontrarsi col resto del Regno, - che aveva proclamato come lingua ufficiale l’olandese,
e i cui uffici civili erano ovviamente gestiti da abitanti del Nord ( di lingua olandese ) –
per via dell’ingerenza ( eccessiva ) che lo stato operava nell’istruzione e in tutti gli altri
settori di lingua francese. La rivoluzione del 1830 dunque fu capeggiata dalla borghesia
francofona delle province meridionale. I moti rivoluzionari sfociarono nell’elezione di un
Congresso nazionale, che aveva il compito di redigere una nuova costituzione, approvata
nel successivo 1831. Essa delineava gia una forma di governo monarchico-parlamentare,
mentre la corona fu affidata a Leopoldo I di Sassonia.
Dal 1831, la Costituzione 1831, pur subendo revisioni, è ancora applicata. Tuttavia è
importante soffermarsi temporaneamente sull’evoluzione che ha portato alla stesura di
questo testo costituzionale. Innanzitutto i primi passi dello stato Belga, appena formatosi,
sono caratterizzati dall’ “Arrogance Francophone”, che impose la redazione di leggi in
francese, non riconoscendo quindi come lingua il neerlandese. Verso la fine del XIX
secolo, tuttavia, la popolazione fiamminga, piu numerosa della francofona, acquisì
sempre piu consapevolezza della propria specificità linguistico-culturale e cominciò ad
organizzarsi per opporsi alla francesizzazione dello stato. Di affermò così ( anche durante
il XX secolo ), un plurarlismo linguistico, oltre che di separatismo linguistico, basato sul
principio di territorialità: il neerlandese divenne lingua ufficiale nell’amministrazione e
nei tribunali situati nel territorio delle Fiandre, mentre il francese rimase lingua ufficiale
nl territorio della Vallonia. Si consolidò il bilinguismo solo a Bruxelles.
Si delineò quindi una vera e propria “frontiera linguistica”, formalizzata nel 1963, che
divideva il Belgio in 4 regioni linguistiche, di cui 3 monolingue, e una bilingue:
1. Fiandre del Nord : lingua neerlandese
2. Vallonia Sud : francese
3. Belgio est : tedesco
4. Bruxelles : bilingue – fiammingo/francese
