Docsity
Docsity

Prepara i tuoi esami
Prepara i tuoi esami

Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity


Ottieni i punti per scaricare
Ottieni i punti per scaricare

Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium


Guide e consigli
Guide e consigli

Riassunto dettagliato di letteratura latina TERZA PARTE , dal manuale di G.B CONTE, Dispense di Letteratura latina

Riassunto dettagliato di letteratura latina TERZA PARTE , dal manuale di G.B CONTE.

Tipologia: Dispense

2022/2023

In vendita dal 13/04/2023

Noemy93
Noemy93 🇮🇹

3.6

(8)

20 documenti

1 / 45

Toggle sidebar

Documenti correlati


Anteprima parziale del testo

Scarica Riassunto dettagliato di letteratura latina TERZA PARTE , dal manuale di G.B CONTE e più Dispense in PDF di Letteratura latina solo su Docsity! coMfine; conosce così personag; Secondo e il giovanissimo Tito carattere militare testimoniato da un tra tecniche a ‘combati mentora cavallo Lioni seri da quei fane sele Sturdiostse-un-trattato grammaticale.el pa Dubius: ti opere enambo pda N fon che mai glivani l'ascesa di. Vespasiano. Sei delicatissima e infatti. lo.stes: evitare accuse:di-servilismo» antiche(cosmologia,geografia,zoologia,botanica,medicina ecc fu una scommessa originale per. dimensione-e-ambizioni. È adesione allo stoicismo nella la 90 ,nellibro.H-dell’opera, e non scrive sempre allo stesso. modo, d stilistico. | pubblicare-i-suoi.componin | contatto con personalità e: | imperatore, Quintiliano, Giovenal È perché all’epoca nonesiste) con.la.vendita-deirlibri. Nel timpiange.la.turbolenta. vita di«Roma; deli Le opereffMarziale.è diventato fol é letterario,l'epigramma: Di lui. libri.composti e via via pubbli altro libro di.una-trentina-di.epigrammi noto altri.due-libriAeria e APRI «brevissi aecomp: festad modo E, i carmirfacendo attenzioneral: -loro ività e piattezza. I metri sono vari : ac: nzonate ma non-mancanosaltriamet velta del genere: nella cultura letteraria dell’età dei ) del genere poetico più alto ossia l’epica si assiste an unioni ire ‘penere più umile facilità ad:aderirerai ini aspetti del'reale le come l’epigramma sono.i.pregi‘che'egli'tontrapponi A con n i toni ni e con'le.loro, amici. 0ppur te commemorazionerdi- momenti» impo; destinatari.come nascite;matrimoni;feste. Marziale osservato spettacoto-dettarealtàverdei-p principe. Lo stile: ne antidogmatico più modi Ii cui adeguare il discorso autore.caro-al.Medio alla Generi Letterari l'eticarela-retorica: poiché&il-d fondamentale chi Tse impressionare-il-pubblico-presentando IL INSEGOLO (96-192 d.C.) conduzione del potere. I problema.della. successione: una E ne acente nel sistema dell’ ‘ado; del tutto-inattuabili. Da Nerva a Praiano: Lotorione i al | allasua-morte-nelQ8 «@raianò + fu-il-primo.i | Baetica, inauguròrla tende: dalle-classi.dirigenti-romani 1 LIpraPOSO il modello del Princèp. trono-armena;contese-tra-due-pretendeni mentre nel 115 Roma conquista-la-Mesopo: estendea'tuttoil'Medio Oriente-per-cui-Re tati: e Li 7.ln pisa: crisi ‘moriva in traranea. Adrianove gli Antonini: |'età-di-AdrianoyAmt rappresenta un periodo felice.nella-vita dell’imper Adriano rispetto alla politica de del Seed tipo di monarca amante dellaculturaresdellerarti, Con. r di espansionismo militare-ritornando-a-unafitrategia. difensiva attraverso la ‘costruzione di fortificazioni lungo il limes Antonino Pio consolidò-il'sistemardi governo del'suo» tica di sgravi i fiscali resa a possibile dallo Sg LA SOCIETA’ E LA na LTURA Durante ques mancanza di tensioni Volitiche e sociali. resp ricerca di grazia e cortesia, da-un-sensordellareulttita; la cultura te sofisticazione: la classe colta sceglie la via di un Vestetizzazione dell or a La) culle di pr d’ arte di asR inieliggne i o.recitare. CO entend EI letterato.e-fondò» ren orco Gipi ci letterati - gran nome. te il fascino esercitato da dotti ezione di quei riformatori religiosi c a nuove pratiche imponev ano, doveri DI impegnativi ma of fiv ano di più alte ricompense. Trai Asia minores di ffusc per tuttorimiondenentei side erapiù affascinante perché non solo Dona futura immortalità inche capace di imporre un codice morale: rerché inoulcaverliebblser= Pe] lataismoe fratellanza i O Iziazione»comprendeva ance mitra: si-diffonde.sopra cristianesimo-che»-sirri I appoggio dim ITas untapido riepilogo Britannia, l'opera*si l'asciando.un.certo.S| appunti e rieordi»dî ‘Agricoli nei commentarii di Cesare. rilievo-come.il.governatore saputo servire-lo-Stato-con'fedi tà: principe come-Domiziano: AU opposizione-fine arse stessarera cadutosi attraversando incorrotto la corruzione andare in cerca della‘gloriaril*ma condanna in quanto di nessuna utili come senza Correre gravi pericolisanche cosiddetta via'medianà fra-il.deform continazia (l'arroganza temeraria) che tirannide. L'operaè un'opuscolo:cherrisent i letterari: discorsi.e soprattutto nella perorazione finale mentre nelle partispatatimelsi avverte l'influ L’idealizzazione dei barbari: La Germani Germania è un'opera dedicata interamenteralla*dese Germanizre dei suoi.abitantische: rappresenta Quest'opera.costituisce,permoi-l'unica testimonianza. a Roma doveva godere di'unarcerta-fortuna: Tuttavi: senta dei-precedenti hella cultura ellenistica, as einografiche. E' stato sottolineato come-lea Germania non-derivino:da-osservazione:dii di migliorarnelo»s SA molto ad lunga enu l'indolenza, lo-paSSioRE perieiteni la. a TaC crudeltà. Per quanto riguarda il contesto dell'opera un evento cc sua composizione fu la presenza sul Reno di Tacito con un forti ora È Ù ò alla guerra e alla conquista. cpr Sao È i i i l2otk lov (o/to 3 a È € to e affrontava n'pe SCO l da unarlungavtirannide. i LIbro I : il libro si apre con la narrazione del breve regno ) di Galba poi segue l'uccisione di quest'ultimo è l'elezione all' impero di Otone. in Germania Vitellio diventa imperatore mai Libro Tel: sì narra la lotta fra Otone e Vitellio conclusasi con la sconfitta del primo e la lotta da Vitellio e Vespasiano. Vespasiano lascia in Oriente il figli affrontare i Giudei e spostatosi in Egitto fa dirigere le sue truppe suR: d rifugiato Vitellio che viene catturato e ucciso. vana Libro-V: pei . Libro V: mostrati-dai ribelli» Tapas e D istoriaegile ‘anno ci (Gatbà Otone, Vitellio Vespasiano e a lae i 69 ma la ricostruzione degli avvenimenti dell'anno dei quattro imperatori avveniva con probabilità nel dibattito politico Trai BI paral (>, tratta del sacco di Roma ad opera di soldati flaviani. Ì aveva accompagnato li tra questa e gli avvenimenti del. 69 : il come Galba ad affrontare una rivolta déi pretori aveva d ia tra u due ma a questo punto:Galba si era infatti scelto ci { un nobile di antico stampo dai costumi severi,un vero fantoccio nel di lettitudine di Galba, Nerva aveva invece consolidato il propre! poi phi —— suo potere e come conflitti. L'adozione di Trai: ogni rivalità; egli si rivelò Stile: lorstilemarrati alla; sopra ° descrizione delle masse con malizia sottile. Le-histo zia dunque la natura u dedicato alla | costruzione del person da una Virtus:inguieta.che-all'iniziod un.monologo quasi da eroe tragico una fronte al.crimine. Ma Otone.è.anc] figura sembra intervenire uno scarto g parte dei vitelliani.decide.di.dars spargimento di-sangue) nella;tecniea-Tacitiana delr con Sallustio:sisaffida alla inconcinnitas, alla*$ stilistiche slegate per incidere nel profondo d a DI suo a dsso su tutta A narrazione ( pathos. Tacito ama lechat Da) frequenti cambidi.soggetto;per.conferire vari Quando una frase sembra-terminata: ne ap quale modif li Annales Negli Annales-Pacito ai il.racco ii dalla morte Annales ha.fatto supporre che intendes quella Liviana (ab-Urbe:condita) I-dibi V ste Roma ossia la parabola didliberive di Sei Germania. IS XX narrano.gli.eventi.dal Svetonio. U 0 Svetonio, cioè il Di famiglia,luogo; cronologico L ordinamento ersfgieni i funebri,segna*Ta toriciusio la forma storiografica Di RR dellèimpero. Nella-ui magistrature rep bblibane A durata del'regno"di ogni's Î imperatori 'descrivendone'ecce manifestazione rdivuna ntà obie integrale.del.personaggio,iltus privata..Svetonio ebbe molto Nel 158,a Sabi Iaccusa-di testimonianza nell’ Apo difensiva,che Apuleio st l'assoluzione. Gli-ulti pubblica,oratore 170. Di pese in-und undici.li Carattere semi dl cio magia;e.i.F/òrida,race Numerose.sona.le-opere-filos ufficiale e favorita da Apuleio,ra sotto il nome di “Seconda Sofistic Frale legato-agli interessispersle=forzerch eius dogmate sono invece una sintesi della i importante.di.questosgruppodi'S L'impianto è tripartito, lla prima sezione, degli uomini, segue-la-parte»dedicatara iù it Lo stesso codice che ci ha conservato di-ventitrébrani-su.temi.diversi e din co onferenze | e pubbliche letture tennis de Apul scelto d itologizzare i pezzi Ci più insi. tita b contenuti;si tratta dunque di eccezionali esempi d vi L'APOLOGIA effettivamente pronunciato.al-processo,m in.cui.Apuleio-furcoinvolto.sembra sa enantico. o scoporera-quelle . addebitare la morte di Ponzianti a magia. evidentemente-sosteneva-liaceusa;se OL aveva.potuto-piegare a una 0 ‘più'g l'oratore.in primo luogo cerca di smontare gli argomenti che lacci la sua vita priv ata;Succe vamente, ribati liosa Peo iaia paviimmre pieni Lui d i dedicata ala ricosmuzione de all’arrivo a O npo.di.dimostrare»e ’onziano? Maala prova de@ pi Naif non.Apuleio;mail-figliorstesso-Pudentè.Nel comi non si può fî mmirare la disinvoltura con cui l'oratore mette în ridicolo le ra, APULEIO E IL ROMANZO LE METAMORFOSI; \ì Ù e L'opera si.compone di-undiei-tibri,dei q del.protagonista,il-giovane*bueto;fi l'impressione © esigenze dell’oreccl struttura “musicale”,vale a Grande-conoscitore letterario specializzato,ed scene-di-lutto,quadri»di-erois sua-retorica.abilità a_compori retorica» del.lessico..fa-riscontro.il eui.omeoteleuti;assonanze,accumuli -. andamento particolarissimo. DAI SEVERI A DIOCLEZIANO. | Il periodo che va da Settimio Severo. profonde tensioni sociali e politiche,fu un Roma: le ricorrenti guerre civili dirigenti.impoverimenti del sistema produ; frontiere dovevano resistere contro la pre: aspetto,l’impero riuscì ad attraversare qu profondamente modificato nei punti nodali della La dinastia dei Severi + Nel 1 legato della PannonialSettimio Severo] smantellare il sistema di governo degli Anto del senato;smobilitò le coorti pretorie e isti d’armi,condusse una compagna contro i Pai 211 morì di malattia a York. Un anno di assassinando il fratello Geta con la Consi nel 212,che concedeva la cittadinanza nuovo imperatore ,però,perse pres ambiziosa compagna contro i Parti,si r madre Giulia Mamea, restaurazione,cui partecipò avviò Tfattative di pace che suscitaro: ucciso dai Suoi è SOSHRATO Di Gio delle ri in senato una statua ir ivato nel proclamarono imperatore. | Gordia Massimino fu ucciso dai suoi,terminando così la inque l'impero, sò afCordiano IMI sotto la tutela materna. (' ordiano non ebbe gi morì l’esercito acclamò impi Gordiano fu ucciso nel 244. Filippo cercò la continuità con il governo del'pi di un editto che imponeva a tutti i sudditi l’obbligo secondo il rito ufficiale;i cristiani,diventarono per persecuzione per motivi religiosi. Alla morte di pronunciamenti militari:furono —contemporaneamente. Gallo,Emiliano,e per ultimo Valeriano. IL su tradizionalista: nel 3 258 ripresenta Î TIE] cristiano si risolse in una clamoro: x nel 260. La dinastia di Palmira,una autonomo,e in Occidente,la Gallia dette Roma. Le riforme di Gallieno > Gallieno) ;ì su Alemanni ne[269 e i Goti nel 267,inoltre si allon padre,con una politica di tolleranza verso i crist con il distaccamento di truppe nelle zone intei campagna contro i Goti. AureianoD si dell’impero,sopprimendo i regni separatisti:Palmira Tetrico.capo dell’imperium Galliarum.fu sconfitto nel personale dell’imperatore, fu introdotto ufficialmente il mitr: culto di Sol invictus a Roma. Dopo la morte di Aureliano si Claudio Tacito:Aurelio Probo:Aurelio Caro, allora | ufficialeDiocleziano) 2 Agla 305À.c. A Miocieziand si deve il primo tentativo di DIOCLEZIA assorbiti dall'attività militare. Diocleziano si associò il generi affidandogli il compito di reprimere una rivolta di contadini gal ci È RALE QUIZONR MANTORIALE E NOA confine orientale tornò a essere minacciato dal nuovo re pes associati ai due cesari.Costanzo Cloro in Occidente confM on Diocleziano; nasceva così T'istituto della | distinta sfera di competenza,ma l'impero contimuav: n'entità unica. La tetrarchia si rivelò una soluzione vine »spansIonistice espansionistica P Questo stato di insicurezza,favorisce il clima millenaristico,la pai mondo e l’attesa di una salvezza oltremondana. Assistiamo,a. diffusione del cristianesimo,che prevale sugli altri culti e riuscì religione ufficiale dell’impero,e soprattutto a Roma riesce a con “di famiglie icone € mobili,che assicurano sostanziosi donati rapporti fra le comunità cristiane e le istituzioni furono compli in cui i martirii erano all'ordine del giorno;particolarmente! Diocleziano che colpì i cristiani nel 303-304 con quat confische di beni, distruzioni di chiese e punizioni esempli re tra L O con i culti pagani. L'esperienza professionale de in durissimi attacchi sgradevole,per uno stile “barocco’sono di Tertulliano. Se ne può ricavare l’impr sostenere le proprie tesi con qualsiasi tipo ragionamenti e prove chiaramente false. Qu tutto ciò che è femminile e la convinzio strumento di Satana. di] Lo stile L30928 Per le sue qualità di scrittore Tertulliano ha diritto quadro.della sua età. Piena la padronanza su irregolare,spezzato,con interrogazioni ed amaz frequentemente l’andamento del discorso,con mi na fantasia visionaria e allucinata. Non piccolo merito di I di aver ampliamente contribuito a creare una nuova esprimere a livello letterario i dogmi di fede. | S -MINUCIO FELICE. Anche lui avvocato e africano esercitava la su condizioni di buona agiatezza economica e la primi decenni del III secolo. Oltre al dialogo scritto un De fato,che però non ci è pervenuto. Ostia,fra tre personaggi:il pagano Cecilio,il e Ottavio rimprovera Cecilio per un gesto di ad Cecilio propone di esporre le reciproche controversia;ma dopo le due orazioni,g di Ottavio a suo favore,non c' essere stato sconfitto. dali sulla logi SCUoZIo1oe e di colpire pagani per consolidare i cristiani nell Felice al contrario appare un modello di ha spesso comportato per Minucio a prevalenza degli interessi letterari su qui presente nella costruzione del periodo. C nti sociali, e son guardi di quei cristi erano poi pentiti e volevano rientrare nella comu comportamenti che devono tenere le donne che Molto importante è anche l’epistolario, che coi grande estimatore di Tertulliano,che appia opere riprese argomenti che erano già s differenza ar” Tertulliano,non si dell’estremismo. La sua funzione di vesc na notevole dose di | Dopo l’abdicazione di Diocleziano e M cesari. ri Galerio_e (Costanzd. Cloro.,ma 7 ratore fi: Massimiano, Massenzio,Constantino affrontò Licinio a una TRondCA di tolleranza Meo se concedendo privilegi come imunità a di un'alleanza tra Chiesa e_stato: il concilio di incompatibilità del servizio militare per i cristiani. Nel 8 convocare e presiedere,il oncilio di sull’arianesimo:l’imperatore fec Leoni dirette perch formale dell’arianesimo e nel fu così fondata Costanti orientale. ricca di chiese e palazzi. Alla morte di Costantino _nelS28M ione a Qriente e_Costantino Il in Occidente fu accompagnata dall’elimi laterali della dinastia, Costantino II doyette presto affrontare lo_minore,che CO e_ma cadde a sua vo nzo fece allora ricorso agli unici dei sopravvissuti all’ o e Giullano,e invano cercò I TE 4 DI E 2 Di va campagna contro i Persiani: Costanzo marciò contro; Giu Pannonia Pi dello scontro. Giuliano benchè educato al e onvertit anesimo: gi al potere.attuò un program paganesimo inaugurando una politica religiosa anticristianazi "eran tn campo militare silanciàcon obiettivi ambizio: la campagna persiana e SUCcesso Valentiniano, divenuto imperatore nel 364 TEC Re associò iltfiglio Si ziano. Alla morte di Si eli ,j generali ro la nomina del-figlio di Valentin general 1MposcO ica LO, ‘ AQ uv societatibus Gr: in tre giornate,i quest’ultimo re nelle vease dei } classica,intesa_come_tradizione=poetica,ma anche. interessi di Macrobio per la filosofia,sono confermati ( Scipionis,un lungo passo dell’ultimo, libro del | De repul testo ricco di osservazioni astronomiche,ma anche interp allegoriche. Una delle principali ragioni che rent dono int certamente il fatto che ha permesso la conservazione di una Cicerone: l’opera di Macrobio era infatti accompagnata,nei. testo ciceroniano oggetto di commento. L’ORATORIA © AMIACO Collegata con il mondo della scuola e della cultura reto irici ci è comprende dodici discorsi rivolti a vari imperatori TM) sesso e Ja fine delllW)s ecolo. La raccolta che fu Gallia tra la fine del IV secolo e il V ,copre e consente di analizz ampiezza di dati un genere letterario che fu molto importante nell: oderno può rimanegeastupito eni polenti.ma va tenuto presente che il dis mezzo di comunicazione di massa e il veicolo di diffusione e di programmi politici: l’oratore professionista, pronunciando il suo par così al compito del “pubblicitario” che organi Nel citare le qualità dell’imperatore,egli delineava una gi di lettere inviate agli imperartori; l’Epistolani personaggi. più importanti dell'epoca: Pretestato grande mole di lettere cossitariece d per-lo.più..gradevole,tendente_a_una brevità=ché essere la principale qualità.di.una.lettera; non mancano qua Le. Relati sono _invece lettere ufficiali, inviate al ammipisicalia questioni Biondi il quale l’aveva fatto togliere) in quanto siml lllocato al suo posto da Giuliano, fu nuovamente rin Graziano fumuccîso e si ebbe una forte Mipiiesa Simmacor-va»prefeito»dì.Roma, I-Senatofi ottenere dall'imperatore Valentinianomilif là appunto il.ics sto in cui,i nome della La Si c consentita. Sesto Vittore,autor operette storiografiche che,insien me ad e manoscritta assegna-ad Aurelio Vit questa raccolta. «Eutropio: Quella d *L’Historia Augusta All’indirizzo biogra Augusta: a di una raccolta di biografie degl predecessori di Diocleziano. L’ operagsareoBe vissuti sotto Diocleziano e a ostantino: i r=—==—x=x=—EEEA sa que nessun'altra i fonte;per det per le altre contraddizioni si è i sei nomi siano del tutto fittizie che l’opera sia_s ada, pri ODAD iL da un unico scrittore. IL modello sto: i io.che le biograti, Seli Historia Augusta In costituiscono la ‘princi ale fonte di notizie per buona pi - secolo Ammiano Marcellino: Lo storico più i Mffcellino. Nail dA a l ante-di-lingua e cultura contro.i Lersiani, venuto TA tardi a famiglia benes intorno al 400. La sua opera i parti descrittive: danno dell’azio Accantazalla ripres un ritorno CT icatrale) Hopaa: È ron Qurron site Aulularig;il quale è o BO parte p media fatina di età/mperiale che ci. si‘ Vescovo che la metteva in di “Lattanzio: Nato ineAdfrica Verso=la=meta retorica e sì convertì al cristianesimo. precettore per il figlio Crispo,e si Recò in dopo il 324. Tra le sue opere ricordiamo i 305.sulla perfetta armonia della Natura e I Istitutiones: in 7 libri, dedicate a costantino che tematica della dottrina cristiana filDe! TralDeit de iri verso i malvagi per dimostrare il suo amore Persecutorimiricorda le drammatiche morti di quani infine il (Carme lderAveltPhoenice; ‘un’elegia sull attribuzione a Lattanzio resta incerta. Per lo stile para procede con periodi ampi e ben articolati,non ama le ragionamento abbastanza pacato,l’importanza dell’o) consiste nell'aver trasportato Apologetica dal piano l'analisi razionale. Lattanzio rompe così con lertulliano,e tende a presentare un Cri ianesimo arricchirsi del meglio della cultura antica. lg può»divenirelasmuova'Feligione di Ri persecutorum non contraddice questo quadro,e programma costantiniano ma da un altro punto g letterario,quello storiografico. Gli categorie:quelli che hanno tollerato o aiutato i anche lui un imperatori Costanzo e ‘antichi apologisti. La confu agli imperatori perché con uccidere quelli che non sono 10 dispo (a Non 5 IL IV secolo è caratterizzato‘dal prolifi dottrine eretiche che minano e mettoni questo le energie che i primi apologisti paganesimo si rivolgono adesso, contro le eresi più insidiosa di tutte. - Mario Vittorino: Tra gli scrittori cristiani ‘Ariamum» indirizzata a Candido,un eretico in buo l’autore cerca di convincere a tornare all’ortodoss Vittorino, la cui de 1 Rione: ne fa un paese DIDeSta l’arianesimo fu anche Ilario di Poitiers ,il più origin: intorno al 315 a Poitiers ,si-converti.in.etàmatura,e ne . La sua opera principale èlilMDelmMrinitate,i cristolog rivalutata e la nobiltà. piuttosto rosario scene pil Fra_l je di Paolino rispondono « a quelle con cui il deci i propempticon,una consolatio per una coppie tenera età. Se volessimo traccia Prudenzio e Paolino. ite «ePrudenzio.si propone di reali Paolino,vede nella poesia consideracome 0 itare l: ambizioni minori dove Ja vita dei contadini e le argomenti preferiti, e anche. questa passione per la. paragonare al modello che si era proposto, i georgiche. Chiesa”. Sono G Vo settentrionale. Dopo la morte: vescovo, fu,una delle principali aute di SS di molti p api,morì nel 3A cima NI no ul) Ambrogio nel Sermo contra Auxentium. = Nel 386.il vescovo.era riuscito a si | quando l'imperatrice Giustina decise che almeni esigenze del culto della componente Ariana, massa di fedeli. Per intrattenere gli ccuupanti di cantare guesti testi dal facile.riimo. Assai interessante è ani ricorrenti c'è lo scontro con gli ariani ,anche contro il pagans nuova etica cristiana: le virtù cardinali,il primato dei diritti < dei sisineoli Vic 2 LALA nel De oficiis ministro rum spi e origine l’opera esegetica pina della creazione, sciibri sa Do uomo che vede J; stile delle omelie fu particolarmente apprezzato da Agostino, gran parte opera di Ambrogio. _————=<< \ GIROLAMO | Girolamo nacgug.in Dalm zia intorno lea ne) Migliorisenole-della.città. Viaggiò molto, soprattutto in Orient e e fu ordinato sacerdote;.il papa Damaso lo scelse come s Dàmaso l’autorità e il prestigio di Girolamo declinaroni DR preoccupato di certi duro atta tro il vescovo. Gi sua Nuova posizione ed era sosteni sur odi evita quali discussione si sui problemi n re del dibattito,e Rufino,in un dal d dal suo. IL successo della Kuegra pon fu però immediato: ci rratici.che ritardarono la diffusione del nuovo. testo, come li numero sufficientemente alto dicopie.circolanti di Agost preoccupazione per il pericolo che un testo latino,potesse pr allontanamento della ©) IL Chronicon di Eusebio era una breve sintesi di notiz iomo a Costantinopoli,nel 381,Girolamo lo tradu