Scarica Scritto tedesco II (B1/B2) e più Prove d'esame in PDF di Lingua Tedesca solo su Docsity!
A.A. 2017/
17/09/2018 Prova scritta di tedesco – II° Anno
Cognome: ............................................. Nome: ...........................................
Jetzt umsonst durch Europa reisen!
15.000 Jugendliche dürfen gerade mit dem Zug Mitgliedsstaaten der Europäischen Union kennenlernen - kostenlos! Die Initiative der EU-Kommission hat das Ziel, jungen Europäern ihre Heimat näher zu bringen.
Die Europäische Union (EU) hat Tickets an 15.000 Menschen verschenkt. Mit den Tickets können sie einen Monat lang kostenlos durch vier Länder der EU fahren - mit dem Zug und auch mal mit dem Bus oder einer Fähre. Die Aktion heißt "DiscoverEU" - übersetzt: "Entdecke die EU". Das Ziel der Aktion ist: Junge Leute sollen unterwegs neue Erfahrungen sammeln. Sie sollen den Kontinent besser kennenlernen und seine Kulturen entdecken können.
Die Idee hatten zwei junge Studenten, die in Berlin leben. Martin Speer, 31 und Vincent-Immanuel Herr, 29 waren 2014 selbst auf Interrail-Tour. Sechs Wochen lang sind sie durch 14 Länder gefahren und diese Erfahrung hat sie verändert. War Europa vorher für sie eher etwas Abstraktes, so konnten sie auf der Reise ein Europa entdecken, das aus Menschen, Gefühlen und Freundschaften besteht. Man lernt Leute kennen und wird toleranter und offener. Auf Reisen eröffnen sich auch neue berufliche und kulturelle Perspektiven. Die Idee des Projekts: Junge Menschen sollen Europa bereisen und so besser verstehen.
Die beiden Männer schrieben Artikel in Zeitungen, Posts auf Social-Media-Plattformen, diskutierten darüber auf Konferenzen, stellten bei europäischen Politikern in Brüssel ihre Konzepte vor. Sie interagierten auf allen Kanälen, bis die Idee immer mehr Interessenten gefunden hatte und auch Politiker bewegt werden konnten, wie der Chef der größten Fraktion im Europaparlament (EVP), der CSU-Politiker Manfred Weber, der sich schließlich für die Idee engagierte.
Die erste Bewerbungsrunde im Juni 2018 ist vorbei und der Enthusiasmus bei den europäischen Jugendlichen war enorm. Nicht weniger als 100 480 junge Bürgerinnen und Bürger haben sich um einen DiscoverEU -Travel-Pass beworben! Die 15 000 Jugendlichen, die ein Quiz und eine letzte entscheidende Frage erfolgreich beantwortet haben, haben die Travel-Pässe gewonnen.
Im Herbst dieses Jahres findet eine zweite Bewerbungsrunde statt und gibt einer neuen Gruppe von jungen Menschen die Chance auf einen Travel-Pass. Das ist eine Möglichkeit, um die Vorteile der Reisefreiheit zu nutzen, Europas Vielfalt zu erleben, seinen kulturellen Reichtum zu genießen, neue Freundschaften zu schließen und sich selbst besser kennenzulernen.
Europas kulturelles Erbe kann sich auf verschiedene Weisen zeigen. DiscoverEU ist eine großartige Gelegenheit, zu entdecken, was Europa zu bieten hat: Es spielt keine Rolle, ob man die Kulturhauptstadt Europas besucht, auf eines der vielen Festivals oder Kunstaufführungen geht, die im Rahmen des Europäischen Jahres des Kulturerbes 2018 organisiert werden, oder vielleicht lieber
durch ein Museum oder einen Naturpark spaziert. Überall kann man Europas Einheit und Vielfalt wahrnehmen und ein interkulturelles Gespräch über die Gemeinsamkeiten beginnen. Es gibt so viel zu entdecken! Wenn das Projekt gut angenommen wird, soll es ab 2021 erweitert werden. Dann können jedes Jahr 200.000 junge Menschen kostenlos mit dem Zug durch die EU fahren. (Quelle: http://standpunktonline.com/umsonst-durch-europa-reisen/. Gekürzt und verändert. [Aufgerufen am 31.08.2018]).
I. Textverständnis Steht das so im Text? Kreuzen Sie bitte die richtige Lösung an.
Ja Nein Beispiel: Alle Jugendlichen aus der EU können mit dem Zug gratis fahren.
X
- Die Europäische Union hat 15.000 Tickets verschenkt, damit junge Menschen die Länder der Europa besser kennenlernen.
- Die Tickets sind nur für Fahrten mit dem Zug gültig.
- Martin Speer, 31 und Vincent-Immanuel Herr, 29 waren die ersten Studierenden, die ein Zugticket von der EU bekommen haben.
- Zwei Studenten aus Berlin haben die Idee zu dem Projekt entwickelt und konnten auch EU-Politiker dafür begeistern.
- Im Juni haben sich nur sehr wenige junge Menschen für die Tickets beworben.
- Im Herbst können sich weitere Jugendliche aus Europa für den Travel- Pass bewerben.
- Man kann Europas Kultur auf verschiedene Weisen kennenlernen und genießen.
- Ab 2021 wird es solche EU-Projekte nicht mehr geben.
II. Übersetzung
a) Übersetzen Sie bitte die folgenden Sätze ins Italienische!
1. Das Ziel der Aktion ist: Junge Leute sollen unterwegs neue Erfahrungen sammeln. (Zeile 6/7) 2. War Europa vorher für sie eher etwas Abstraktes, so konnten sie auf der Reise ein Europa entdecken, das aus Menschen, Gefühlen und Freundschaften besteht. (Zeile 11-13) 3. Überall kann man Europas Einheit und Vielfalt entdecken und ein interkulturelles Gespräch über die Gemeinsamkeiten beginnen. (Zeile 33/34)
b) Übersetzen Sie bitte die folgenden Sätze ins Deutsche!
a) geschlossen b) abgeschlossen c) verschlossen
1. Arbeitest du noch bei der Firma Bosch? Nein ich habe vor zwei Wochen ______________.
a) gekündigt b) verkündet c) erkundet
2. Klaus hat eine eigene Firma. Er ist _________________.
a) eigensinnig b) selbständig c) selbstverständlich
3. Wenn man eine Reise macht, kann man viele Leute kennenlernen und mit ihnen Erfahrungen _________________.
a) austauschen b) umtauschen c) vertauschen
4. Rita arbeitet als Krankenschwester. Ihr _____________ ist aber leider nicht sehr gut.
a) Stipendium b) Geld c) Gehalt
5. Dieses Internetportal ist sehr hilfreich. Man kann viele gute ________________ bekommen.
a) Raten b) Räte c) Ratschläge
V. Textproduktion
Bearbeiten Sie bitte eines der folgenden vier Themen. Schreiben Sie mindestens 150 Wörter, zählen Sie Ihre Wörter und schreiben Sie die genaue Anzahl unter Ihren Text!
Wie finden Sie das Angebot der EU, einen Monat lang gratis mit dem Zug durch Europa zu reisen? Würden Sie so ein Angebot nutzen? In welche 4 Länder der EU würden Sie reisen? Was würden Sie gerne besichtigen? Begründen Sie Ihre Aussagen.
Viele deutsche Abiturienten möchten nach der Schule nicht sofort ein Studium beginnen, sondern erst einmal eine Pause machen, um Auslandserfahrungen zu sammeln. Wie war das bei Ihnen? Welche Pläne hatten Sie nach dem Abitur? Welche Vorteile hat es, direkt nach dem Abitur zu studieren und welche Nachteile sehen Sie?
Welche Eigenschaften und Fähigkeiten braucht man Ihrer Meinung nach, um ein guter Lehrer/ eine gute Lehrerin zu sein? Würden Sie den Lehrerberuf ausüben, wenn Sie die Möglichkeit dazu hätten? Begründen Sie Ihre Aussagen.
Immer mehr junge Menschen sehen sich Filme und Serien über sogenannte Streaming-Dienste wie Netfli x an. Benutzen Sie auch solche Streaming-Plattformen? Welche Vorteile haben diese Dienste im Vergleich zu Fernsehen und Kino? Gibt es Ihrer Meinung auch Nachteile?
Viel Erfolg!
