THE ORIGINS AND THE MIDDLE AGES
PRE – CELTIC BRITAIN
6000 “Six thousand” years ago Britain was
inhabited. The population started to cut down
the forest and to grow wheat, barley or oats.
During the Bronze Age (2500 “two thousand
and five hundred”-1000 “one thousand”
Before Christ) the islanders enclosed spaces
for defence, the most famous of these is
Stonehenge in southwest of England. They
started metalworking, producing and trading
salt, pottery, leather and cloth.
GRAN BRETAGNA PRE - CELTICA
6000 anni fa la Gran Bretagna era abitata.
La popolazione iniziò ad abbattere la
foresta e a coltivare grano, orzo o avena.
Durante l'età del bronzo (2500 - 1000
avanti Cristo) gli isolani racchiudevano
spazi per la difesa, il più famoso di questi è
Stonehenge nel sud-ovest dell'Inghilterra.
Essi hanno iniziato la lavorazione dei
metalli, la produzione e il commercio di
sale, ceramica, cuoio e stoffa.
THE CELTS
Around 700 “seven hundred” before Christ
the Celts began to arrive from Germany.
Their language influenced Wales and Gaelic.
A typical celtic man was tall, muscolar, with
blue eyes and blonde hair. He was farmer,
hunter, fisherman or metal worker. The celts
introduced the iron plough and built the hill
forts. Women were equal to men, in fact,
every woman could choose the man she
wanted and she could be a warrior too. For
example Boadicea, who she fought against
the Romans. The Druids were the Celts’
priests, who celebrated their ceremonies in
the forests. They were important for the
religion, justice, education and medicine.
The Celts worshipped the natural elements,
such as the sun, the river and the plants.
They respected the Nature, because they
believed in the transmigration of the souls
and in the immortality.
I CELTI
Intorno al 700 avanti Cristo i Celti
cominciarono ad arrivare dalla Germania.
La loro lingua ha influenzato il Galles e il
gaelico. Un tipico uomo celtico era alto,
muscoloso, con occhi azzurri e capelli
biondi. Era contadino, cacciatore, pescatore
o metalmeccanico. I celti introdussero
l'aratro di ferro e costruirono i forti
collinari. Le donne erano uguali agli
uomini, infatti, ogni donna poteva scegliere
l'uomo che voleva e poteva essere anche lei
una guerriera. Ad esempio Boadicea, che
ha combattuto contro i romani. I Druidi
erano i sacerdoti dei Celti, che celebravano
le loro cerimonie nelle foreste. Erano
importanti per la religione, la giustizia, la
formazione e la medicina. I Celti
adoravano gli elementi naturali, come il
sole, il fiume e le piante. Rispettavano la
Natura, perché credevano nella
trasmigrazione delle anime e
nell'immortalità.
THE ROMANS
Julius Caesar led a Roman invasion of
Britain in 55 d. C. “fifty – five” anno domini,
but the country was conquered with Emperor
Claudius around 43 d. C. “forty-three” anno
domini. In 122 “one hundred and twenty –
two” anno domini Emperor Hadrian ordered
I ROMANI
Giulio Cesare guidò l'invasione romana
della Britannia nel 55 d. C., ma il paese fu
conquistato con l'imperatore Claudio
intorno al 43 d. C. Nel 122 d. C.
l'imperatore Adriano ordinò la costruzione
di un muro per marcare il confine tra le
1
