Docsity
Docsity

Prepara i tuoi esami
Prepara i tuoi esami

Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity


Ottieni i punti per scaricare
Ottieni i punti per scaricare

Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium


Guide e consigli
Guide e consigli

TRADUZIONE- DE BELLO GALLICO, 1-12, Esercizi di Latino

TRADUZIONE- DE BELLO GALLICO, 1-12, CESARE

Tipologia: Esercizi

2019/2020

Caricato il 13/12/2021

ilaria-coli-1
ilaria-coli-1 🇮🇹

4.2

(5)

18 documenti

Anteprima parziale del testo

Scarica TRADUZIONE- DE BELLO GALLICO, 1-12 e più Esercizi in PDF di Latino solo su Docsity! TRADUZIONE- DE BELLO GALLICO, 1-12 C'è un fiume, la Saona, che scorre attraverso i territori degli Edui e dei Sequani e si versa nel Rodano con incredibile placidit?, tanto che a occhio non ? possibile stabilire quale sia il senso della corrente. Gli Elvezi lo stavano attraversando con zattere e imbarcazioni legate. Cesare, non appena fu informato dagli esploratori che i tre quarti degli Elvezi erano gi? sull'altra sponda e che circa un quarto era rimasto al di qua della Saona, dopo mezzanotte part? dall'accampamento con tre legioni e raggiunse gli Elvezi che non avevano ancora varcato il fiume. Li colse alla sprovvista, mentre erano ancora impacciati dalle salmerie: ne uccise la maggior parte, i superstiti fuggirono e si nascosero nelle selve circostanti. Questa trib? (infatti, il popolo degli Elvezi si divide, nel suo complesso, in quattro trib?) si chiamava dei Tigurini. | Tigurini, all'epoca dei nostri padri, erano stati gli unici a sconfinare, avevano ucciso il console L. Cassio e sottoposto i suoi soldati all'onta del giogo. Cos?, o per caso o per volont? degli d?i immortali, la prima a pagare le proprie colpe fu proprio la trib? che aveva inferto al popolo romano una memorabile sconfitta. Cesare vendic? non solo le offese pubbliche, ma anche quelle private, perch? i Tigurini, nella stessa battaglia in cui era morto Cassio, avevano ucciso il legato L. Pisone, avo di suo suocero L. Pisone.