Docsity
Docsity

Prepara i tuoi esami
Prepara i tuoi esami

Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity


Ottieni i punti per scaricare
Ottieni i punti per scaricare

Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium


Guide e consigli
Guide e consigli

Traduzione Nelson Mandela, Esercizi di Lingua Inglese

Traduzione Nelson Mandela Traduzione Nelson Mandela

Tipologia: Esercizi

2021/2022

Caricato il 11/06/2023

elisa-di-stefano-2
elisa-di-stefano-2 🇮🇹

2 documenti

Anteprima parziale del testo

Scarica Traduzione Nelson Mandela e più Esercizi in PDF di Lingua Inglese solo su Docsity! NELSON MANDELA MORTO ALL’ETÀ DI 95 ANNI 1. Nelson Mandela, la figura imponente della lotta per la libertà dell'Africa e un eroe per milioni di persone in tutto il mondo, è morto all'età di 95 anni. 2. Il primo presidente nero del Sudafrica è morto in compagnia della sua famiglia nella sua casa di Johannesburg dopo anni di peggioramento della salute che lo avevano costretto a ritirarsi dalla vita pubblica. 3. La notizia è stata annunciata al Paese dall'attuale presidente, Jacob Zuma, che in un cupo discorso televisivo ha detto che Mandela era "partito" intorno alle 20.50 ora locale ed era in pace. 4. "Questo è il momento del nostro più profondo dolore", ha detto Zuma.  "La nostra nazione ha perso il suo figlio più grande... Ciò che ha reso grande Nelson Mandela è stato proprio ciò che lo ha reso umano. Abbiamo visto in lui ciò che cerchiamo in noi stessi. 5. "Compagni sudafricani, Nelson Mandela ci ha uniti ed è insieme che lo saluteremo". 6. Zuma ha annunciato che Mandela avrebbe ricevuto un funerale di stato e ha ordinato che le bandiere sventolassero a mezz'asta. 7. Barack Obama ha guidato i tributi dei leader mondiali, riferendosi a Mandela con il nome del suo clan - Madiba. Il presidente degli Stati Uniti ha dichiarato: "Attraverso la sua feroce dignità e la sua inflessibile volontà di sacrificare la propria libertà per la libertà degli altri, Madiba ha trasformato il Sudafrica e ha commosso tutti noi. 8. David Cameron ha detto: "Una grande luce si è spenta nel mondo" e ha descritto Mandela come "un eroe del nostro tempo". 9. FW de Klerk - il presidente sudafricano che ha liberato Mandela, ha condiviso con lui il premio Nobel per la pace e gli ha aperto la strada per diventare il primo capo di stato del Sudafrica dopo l'apartheid  - ha detto che la notizia è profondamente triste per il Sudafrica e per il mondo. 10. "Ha vissuto la riconciliazione. È stato un grande unificatore", ha detto De Klerk. 11. La gente si è radunata per le strade del Sud Africa per celebrare la vita di Mandela. 12. A Soweto la gente si riuniva per cantare e ballare vicino alla casa dove un tempo viveva. H anno cantato canzoni della lotta contro l'apartheid. Alcune persone erano drappeggiate con bandiere sudafricane e con i colori verde, giallo e nero del partito di Mandela, l'African National Congress. 13. La sua morte manda il Sudafrica in un profondo lutto e riflessione su se stesso, quasi 20 anni dopo aver guidato il paese dall'apartheid razziale alla democrazia inclusiva. 14. Ma la sua scomparsa sarà profondamente sentita anche dalle persone di tutto il mondo che hanno venerato Mandela come uno degli ultimi grandi statisti della storia, e un esempio morale paragonabile a Mohandas Karamchand Gandhi e Martin Luther King. 15. È stato un trascendente atto di perdono dopo aver trascorso 27 anni in prigione, 18 dei quali a Robben Island, che gli assicurerà un posto nella storia. Con il Sudafrica di fronte a una possibile guerra civile, Mandela ha cercato la riconciliazione con la minoranza bianca per costruire una nuova democrazia. 16. Ha guidato l'African National Congress alla vittoria nelle prime elezioni multirazziali del paese nel 1994. Si è poi dimesso volontariamente dopo un mandato.