VOCALISMO SECONDARIO
È il vocalismo che si evolve in una seconda fase dal vocalismo primario neolatino e presenta esiti
in parte analoghi, in parte differenziati nelle diverse zone geolinguistiche a causa della perduta
unitarietà del latino volgare (interruzione dei contatti comunicativi e ibridazioni con altre culture nei
territori)
ANAFONESI: L’esempio BESTIAM > BISTIAM, in cui la sibilante palatale ha causato la
chiusura della E in I già nel latino, testimonia una trasformazione fonetica generata da
semplificazioni tipiche del parlato, mentre l’anafonesi, una della cosiddette cinque prove
della fiorentinità dell'italiano, è un fenomeno per cui la /é/ tonica proveniente da Ĭ breve
latina, si ritrasforma in /i/ davanti a certi nessi consonantici: /gn/, /gl/, /nc/, /ng/
gramigna < GRAMĬNEA(M), che invece avrebbe dovuto dare gramegna,
famiglia per fameglia < FAMĬLIA(M), vinco per venco < VĬNCO, lingua per lengua < LĬN-
GUA(M); parallellamente il fenomeno colpisce la /o/ nei medesimi contesti fonosintattici,
per cui si avrà, tra l'altro, fungo per fongo < FUNGU(M). Eccezione giunco < IUNCUM.
L'ANAFONESI è un caso di vocalismo secondario, e rappresenta quel fenomeno per cui la
/é/ tonica proveniente da Ĭ breve latina si chiude, ritrasformandosi in /i/ davanti a /gn/,
/gl/, /nc/, /ng/, come in gramigna < GRAMĬNEA(M), che invece avrebbe dovuto dare
gramegna, ovvero: famiglia per fameglia < FAMLIA(M)
