bluprofondo

Qual è la definizione di Dislocazione a destra e dislocazione a sinistra nella sintassi?

Dislocazione a destra e dislocazione a sinistra nella sintassi
Aggiungi un commento
100%

5 risposte

dottorlove
a dislocazione a destra (DD) è un fenomeno linguistico la cui struttura è caratterizzata dalla presenza di un pronome sintatticamente superfluo collocato all’inizio dell’enunciato che anticipa un nome o un sintagma con funzione di complemento oggetto diretto o indiretto e che ha la funzione di conferire al parlato una maggiore intensità espressiva rispetto ad una struttura sintattica non marcata con disposizione SVO (Soggetto-Verbo-Oggetto). Si osservino i seguenti esempi: ORDINE NON MARCATO DISLOCAZIONE A DESTRA Mario compra il pane Lo compra Mario, il pane Domenica vado in discoteca Ci vado domenica , in discoteca Ho visto tanti film Ne ho visti tanti di film La DD trova la sua massima diffusione nel parlato spontaneo di questi ultimi decenni, ma non è da considerare un fenomeno nuovo perché i primi esempi risalgono già alla letteratura del Duecento: e questo die gli demo a Bonizi livere cinquecento (Testi fiorentini, 1272-1277) onde io sono tenuto di renderla loro, la carta (Nuovi testi fiorentini, 1290-1324) s’ che neuno cavaliere non gli potea durare innanzi a lui (Tristano Riccardiano, XIII)1 fino ad esempi letterari più recenti come la poesia di Giovani Pascoli (1855 - 1912) Il Vischio: “Non li ricordi più, dunque, i mattini meravigliosi?”.
Aggiungi un commento
100%
agasbeck91
Alcuni esempi per capire meglio le dislocazioni: Esempio di frase marcata: dislocazione a sinistra. Un elemento che normalmente si trova dopo il verbo è spostato a inizio frase. L’elemento dislocato mantiene un legame con la costruzione dalla quale è stato “estratto”: o con un pronome personale o con una preposizione che dipende dal verbo. Es. Dobbiamo riesaminare questo problema→ Questo problema lo dobbiamo riesaminare. La ripetizione di “lo” è una forma pleonastica. Nel linguaggio parlato si utilizza spesso ed è quasi ineliminabile. Si mette ad inizio frase quello a cui diamo più importanza nella frase. Es. Loro penseranno agli aspetti organizzativi→ Agli aspetti organizzativi (ci) penseranno loro. Esempio di frase marcata: dislocazione a destra. Presenta gli stessi elementi della dislocazione a sinistra, ma in ordine inverso. Es. Lo dobbiamo esaminare, questo problema.
Mostra 1 commenti
100%