Traduzione di una versione di latino, Schemi e mappe concettuali di Latino

Scarica Traduzione di una versione di latino e più Schemi e mappe concettuali in PDF di Latino solo su Docsity! Epistola VII Seneca Deve essere sottratto alla massa l' animo debole e poco resistente alla tenacia: facilmente si passa dalla parte dei più. Una moltitudine diversa avrebbe potuto strappare il loro costume a Socrate, Catone e Lelio. A maggior ragione nessuno tra di noi che formiamo, era specialmente il carattere che può sopportare l' impeto dei vizi che giungono in così gran numero. Un solo esempio di dissolutezza o di avarizia produce molto male: un commensale dedito ai piaceri piano piano snerva e infiacchisce, un vicino ricco accende il desiderio del possesso, un compagno maligno attacca la sua ruggine ad uno, sebbene candido e semplice, che cosa credi che capiti a quei costumi contro i quali è stato fatto un assalto in pubblico? E' inevitabile che tu imiti o odi (queste persone). Entrambe le cose devono essere evitate: non renderti simile ai cattivi, poiché sono molti, né devi renderti nemico a molti, poiché sono diversi. Raccogliti in te stesso per quanto puoi; trattieniti con quelli che ti rendono migliore, accetta quelli che tu puoi rendere migliore. Queste azioni avvengono reciprocamente e gli uomini imparano mentre insegnano. Non c'è motivo che l' ambizione di mettere in mostra l' ingegno spinga te tra la massa, per voler leggere ad alta voce a questi o disputare; questo vorrei che tu facessi se avessi una merce adatta a questa gente: non c'è nessuno che ti possa comprendere. A qualcuno forse capiterà che ti possa comprendere e questo dovrà essere formato da te e dovrà essere educato per comprendere te. 'Per chi dunque ho appreso queste cose?' Non c'è motivo che temi di aver perso tempo se hai imparato per te.