VULPIS ET CORVUS, FEDRO, Versioni di Latino

Scarica VULPIS ET CORVUS, FEDRO e più Versioni in PDF di Latino solo su Docsity! VULPIS ET CORVUS Qui se laudari gaudet verbis subdolis, sera dat poenas turpes poenitentia. Cum de fenestra corvus raptum caseum comesse vellet, celsa residens arbore, vulpes hinc vidit, deinde sic coepit loqui: “O qui tuarum, corve, pennarum est nitor! quantum decoris corpore et vultu geris! Si vocem haberes, nulla prior ales foret”. At ille stultus, dum vult vocem ostendere, emisit ore caseum, quem celeriter dolosa vulpes avidis rapuit dentibus. Tunc demum ingemuit corvi deceptus stupor. Qui gaudet Colui il quale si compiace se laudari verbis subdolis, di essere lodato con parole subdole, sera dat poenas turpes poenitentia. Paga una pena ignobile con un pentimento tardo. Cum corvus vellet, Volendo un corvo celsa residens arbore, che stava su un albero alto. caseum comesse mangiare del formaggio de fenestra raptum, rubato da una finestra, vulpes hinc vidit, lo vide una volpe, deinde coepit quindi cominciò sic loqui: a parlare così: “O qui tuarum, corve, pennarum est nitor! O corvo, quale qual è lo splendore delle tue penne! quantum decoris corpore et vultu geris! Quanta grazia porti nel corpo e nel volto! Si vocem haberes, Se avessi la voce, nulla prior ales foret”. Nessun uccello sarebbe superiore (“a te” sottinteso)”. At ille stultus, dum vult E mentre quello stolto vuole vocem ostendere, far sentire (“la sua” sottinteso) voce,