Artykuł z języka angielskiego, Notatki z Język angielski

Pobierz Artykuł z języka angielskiego i więcej Notatki w PDF z Język angielski tylko na Docsity! Apple’s Biggest Problem? My Mom When Apple lost more than $75 billion in market value this past week after a surprise announcement that it is expecting lower iPhone sales than originally projected, the company put most of the blame for its troubles on China, where a slowing economy and the trade war with the United States have hurt sales. But a bigger issue for Apple might exist much closer to home, in a small, leafy town in Ohio. That’s where my mom lives. She’s a relatively tech-savvy retiree and a longtime Apple fan who has used many of the company’s products over the years. I learned to type on an Apple IIGS at her office, and she was an early adopter of the original turquoise iMac. These days, she uses her iPhone to check Facebook and Instagram, talk with her friends and relatives, and play solitaire and Words With Friends. Her phone isn’t the latest model — it’s a three-year-old iPhone 6S — and it’s missing some of the latest features. She can’t take portrait mode photos using a dual-lens camera, a feature introduced in the iPhone 7 Plus, and she can’t unlock her phone using Face ID, which was introduced in the iPhone X in 2017. Her phone’s battery life could be better, and the device sometimes runs out of storage space. But she’s happy with it, and doesn’t feel the need to upgrade. She also has a first-generation Apple Watch and a several-versions-ago MacBook Air, neither of which she’s planning to replace anytime soon. “The phone I have does just about everything I need,” she said when I called her to ask why she hadn’t upgraded to one of the newer models. “Why pay $800 for a new one just to be up to date? My needs aren’t that complicated.” Most of the journalists who write about tech for a living (including me) are early adopters — power users who like having the latest gadgets, and who are willing to fork over money for a slightly better experience. For some of these people, Apple’s announcement has come as a shock that portends potential disaster for the company. Subscribe to The Times But for my mom, and the many people who are probably in her situation, the company’s slowing iPhone sales aren’t at all a disaster. In fact, they make total sense, and they don’t have much to do with China. In a letter to investors explaining the lower forecast, Timothy D. Cook, Apple’s chief executive, nodded to smaller-than-expected demand for iPhone upgrades, saying that consumers were “adapting to a world with fewer carrier subsidies” and “taking advantage of significantly reduced pricing for iPhone battery replacements.” The company declined to comment for this column. Apple is also facing competition from rivals like Samsung and Huawei, which have flooded international markets with lower-cost Androids that are, in many cases, just as functional as iPhones. And, yes, there are issues related to President Trump’s trade war with China, and an overall economic slowdown in the country. But the most consequential hit to Apple’s bottom line may be from people who are holding on to their phones for longer. Back in 2015, iPhones were being replaced after roughly two years, on average, according to BayStreet Research, a firm that tracks smartphone sales. That period has jumped to roughly three years, and is expected to grow even more. “We’re going to move to longer replacement cycles, principally because the cost is higher,” said Chris Caso, a tech analyst with Raymond James. Many of Apple’s issues are common to smartphone makers. The components inside newer phones, such as added memory and improved screen technology, are more expensive than older components. Refurbished and used phones are also more easily available, and carriers like Verizon and AT&T aren’t subsidizing new phone purchases as heavily as they once did, meaning that the up-front cost to the customer is higher. “It used to be that for $650, you got all new features, a better screen, everything,” Mr. Caso said. “Now, to put more features in the phone, it costs money.” There are Apple-specific variables, too. The newest version of Apple’s mobile operating systems, iOS 12, was designed to improve the performance of older devices. (This was a refreshing change from previous iOS updates, which tended to grind older models to a halt.) With better water resistance and sturdier screens, iPhones are more physically resilient than they used to be. And the list of must-have new features has shrunk. With a few exceptions — like Face ID and animated emojis — there is nothing you can do on a new iPhone that you can’t do on one from several years ago. Apple has also taken a hit from its battery replacement program, which offered steep discounts to many customers after the company was accused of slowing down older iPhones. That led some users to replace their batteries rather than their entire iPhone. spowolnienie sprzedaży iPhone'a wcale nie jest katastrofą. W rzeczywistości mają one sens i nie mają wiele wspólnego z Chinami. W liście do inwestorów wyjaśniającym niższą prognozę, Timothy D. Cook, dyrektor generalny Apple, skinął głową na mniejszy niż oczekiwano popyt na iPhone'a, mówiąc, że konsumenci "dostosowują się do świata z mniejszymi dopłatami dla operatora" i "wykorzystują znacznie obniżona cena za wymianę baterii iPhone'a. "Firma odmówiła komentarza dla tej kolumny. Apple stoi również w obliczu konkurencji ze strony takich konkurentów jak Samsung i Huawei, które zalały rynki międzynarodowe tańszymi Androidami, które są w wielu przypadkach tak samo funkcjonalne jak iPhone'y. I tak, są kwestie związane z wojną handlową prezydenta Trumpa z Chinami i ogólnym spowolnieniem gospodarczym w tym kraju. Wybór redaktora Na ganku frontowym, czarne życie w pełnym widoku "A Pumping Conspiracy": Dlaczego robotnicy szmuglowali pompy piersi do więzienia Każdy budynek w każdym bloku: kapsuła czasu z lat trzydziestych w Nowym Jorku REKLAMA Ale najbardziej konsekwentnym trafieniem w dolną linię Apple mogą być ludzie, którzy dłużej trzymają się swoich telefonów. W 2015 roku iPhony były wymieniane średnio po około dwóch latach , według BayStreet Research, firmy, która śledzi sprzedaż smartfonów. Okres ten skoczył do około trzech lat i oczekuje się, że wzrośnie jeszcze bardziej. Sklep Apple w Pekinie. Nowe iPhony kosztują więcej niż kiedykolwiek, "zamierzamy przejść do dłuższych cykli wymiany" - powiedział Chris Caso, analityk ds. Technologii z Raymondem Jamesem. Kredyt Gilles Sabrie dla The New York Times Obraz Sklep Apple w Pekinie. Nowe iPhony kosztują więcej niż kiedykolwiek, "zamierzamy przejść do dłuższych cykli wymiany" - powiedział Chris Caso, analityk ds. Technologii z Raymondem Jamesem. Kredyt Gilles Sabrie dla The New York Times "Zamierzamy przejść do dłuższych cykli wymiany, głównie dlatego, że koszt jest wyższy", powiedział Chris Caso, analityk techniczny z Raymondem Jamesem. Wiele problemów Apple'a dotyczy producentów smartfonów. Składniki w nowszych telefonach, takie jak dodatkowa pamięć i ulepszona technologia ekranu, są droższe niż starsze komponenty. Odtworzone i używane telefony są również łatwiej dostępne , a przewoźnicy tacy jak Verizon i AT & T nie dotują nowych zakupów telefonicznych tak mocno jak kiedyś, co oznacza, że ​wyższe koszty ponoszone przez klienta są wyższe. "Kiedyś to było za 650 $, masz wszystkie nowe funkcje, lepszy ekran, wszystko" - powiedział pan Caso. "Teraz, aby umieścić więcej funkcji w telefonie, to kosztuje." Istnieją również zmienne specyficzne dla Apple. Najnowsza wersja mobilnych systemów operacyjnych Apple, iOS 12, została zaprojektowana w celu poprawy wydajności starszych urządzeń. (To była odświeżająca zmiana w porównaniu z poprzednimi aktualizacjami iOS, które miały tendencję do grindowania starszych modeli.) Dzięki lepszej odporności na wodę i mocniejszym ekranom iPhone są bardziej odporne fizycznie niż kiedyś. Lista nowych funkcji musiała się skurczyć. Z kilkoma wyjątkami - takimi jak Face ID i animowany emoji - nic nie możesz zrobić na nowym iPhonie, którego nie możesz zrobić na jednym z kilku lat temu. Apple odniósł również sukces dzięki programowi wymiany baterii, który oferował duże zniżki dla wielu klientów po oskarżeniu firmy o spowolnienie działania starszych iPhone'ów. To zmusiło niektórych użytkowników do wymiany baterii zamiast całego iPhone'a. Wszystko to niepokoi krótkoterminowych inwestorów, którzy chcą, aby ludzie kupili jak najwięcej nowych iPhone'ów, jak to możliwe. Ale jest to świetne rozwiązanie dla osób takich jak moja mama, które utrzymują telefony, z których są zadowolone i zastępują je rzadziej. Jest świetny dla środowiska - według najnowszego raportu firmy Apple o zrównoważonym rozwoju każde wyprodukowane urządzenie Apple generuje średnio 90 kilogramów emisji dwutlenku węgla. Interesuje Cię All Things Tech? Biuletyn Bits będzie na bieżąco informował Cię o nowościach z Doliny Krzemowej i branży technologicznej. ZAPISZ SIĘ REKLAMA Bardziej wytrzymały iPhone może być nawet świetny dla długoterminowej rentowności Apple. Jak Brian Barrett zwraca uwagę na Wired „IPhone, który trwa dłużej utrzymuje klientów w ekosystemie iOS dłuższy”, a bardziej skłonni, aby zachować swoje płatnych subskrypcji Apple Music, iCloud i innych usług Apple. Cykl zastępczy firmy Apple może być zjawiskiem przejściowym, jeśli nowsze technologie - takie jak kompatybilność z sieciami komórkowymi 5G, które prawdopodobnie pojawią się w iPhone'ach w 2020 r. - doprowadzą do popularnych aplikacji, które nie działają na starszych telefonach. "Jeśli istnieje aplikacja - może to Fortnite 2 - której nie mogę uruchomić na moim istniejącym iPhonie, nowy iPhone będzie na liście zakupów każdego nastolatka", powiedział pan Caso. Ale na razie, podczas gdy inwestorzy mogą być niezadowoleni z krótkoterminowej sprzedaży firmy, reszta z nas powinna dopingować to jako znak postępu w dawaniu klientom tego, czego chcą: solidnych, niezawodnych telefonów, które nie stają się przestarzałe, gdy tylko przybywa nowy model. Kiedy zapytałem moją mamę, co zmusiłoby ją do uaktualnienia do nowszego iPhone'a, powiedziała, że ​może to zrobić, gdy pojawi się nowa funkcja zabójcy lub jeśli jej ulubione aplikacje przestaną działać. Ale w końcu przyznała, że ​to mało prawdopodobne. "Dopóki nie upuszczę go i nie złamie, prawdopodobnie go zatrzymam," powiedziała.