Fonetyka włoska - podsumowanie materiału, Notatki z Język włoski

Pobierz Fonetyka włoska - podsumowanie materiału i więcej Notatki w PDF z Język włoski tylko na Docsity! PODSUMOWANIE LEKCJI Z WYMOWY GLOSEK I DZWIEKOW C-> K czytamy twardo: Capello kapello, czapka, kapelusz Raccolta rakkolta, zbior Opaco opako matowy sC+a -> ska casa =kasa sC+o-> sko sconto = skonto sC+u-> sku scuola = skuola Czytamy miekko: c+e-> cze dolce, celeste, pace slodkie, niebieskie, pokoj(na ziemii) c+i-> czi farmacia, cisterna, citazione apteka, cysterna, cytat g+i-> dżi gita, ragione, agitare, (Re) Magi wycieczka, racja g+e-> dże gente, strage, ingelosire ludzie, masakra, (zrobic sie) zazdrosnym sc+e->sze scelta, pesce wybor, ryba sc+i-> szi sci, uscita, prosciutto narty, wyjscie, szynka Jednak czasem przed samogłoską E lub I może pojawić się litera h, która sama w sobie jest niema, I powoduje, ze miekki dzwiek zamienia sie w twardy: Che->ke Che?->ke Co Chi->ki Chi?->ki kto Ghe->ge Alghero, ghepardo (nazwa miasta) Alghero, gepard Ghi->gi Ghirlanda, ghiaccio girlanda, lod(np. Do drinkow) Sche-> ske Scheletro->skeletro szkielet Schi-> ski Schizzo->skicco szkic Gli lji/ li Maglione->malione sweter Foglio->foljo kartaka, Sfogliare->sfoljare , kartkowac Czasem podaje się, że jest to miękkie li, jak w wyrazie liana. Wyjątkiem jest wyraz glicerina e jego pochodne, gdzie czytamy wszystkie litery, czyli >gliczerina Gn-> ń lavagna->lwańja tablica stagno->stańjo jeziorko bagno->bańjo lazieka S - >Z na początku wyrazu, przed głoskami dźwięcznymi lub wybuchowymi lub miedzy dwoma samogloskami wymawiamy jako Z Smaltire->zmaltire zrzucic Pisa->Piza nazwa miasta Svegliare->zweljiare obudzic Osare->ozare odwazyc sie Poesia-> poezija poezja Casa->kaza dom Z ->DZ wymawiamy bardziej jako ->dz, na początku wyrazu i przed sylabami, które zaczynają się spółgłoskami bezdźwięcznymi, np.: Zucchero-> dzukkero, cukier Zampa->dzampa, lapa Zoppa->dzoppa, kulejaca Zanzara-> dzandzara komar Zuppa->dzuppa zupa Z->C jeśli występuje po niej samogłoska i kolejna samogłoska oraz w takich zakończeniach jak -ezza, -ozza, - anza, -enza, -azzare Pizza->picca grandezza->grandecca, wielkosc cozza->kocca, malza sonnolenza-> sonnolenca, sennosc ammazzare->ammaccare, zabic Qu->kł Q idzie zawszew parze z U Quaderno-> kładerno zeszyt Quadro- kładro obraz Quanto-> kłanto ile Quando- > kłando kiedy Quasi-> kłasi prawie