Historia atopowego zapalenia skóry – przegląd wybranych zagadnień od starożytności do współczesności, Publikacje z Dermatologia

Pobierz Historia atopowego zapalenia skóry – przegląd wybranych zagadnień od starożytności do współczesności i więcej Publikacje w PDF z Dermatologia tylko na Docsity! Dermatology Review/Przegląd Dermatologiczny 2017/6636 Review aRticle/Praca Poglądowa History of atopic dermatitis – a short review from ancient to modern medicine Historia atopowego zapalenia skóry – przegląd wybranych zagadnień od starożytności do współczesności Andrzej K. Jaworek, Anna Wojas-Pelc Department of Dermatology, Jagiellonian University Medical College, Krakow, Poland Katedra i Klinika Dermatologii Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Medicum w Krakowie, Polska Dermatol Rev/Przegl Dermatol 2017; 104, 636–647 DOI: https://doi.org/10.5114/dr.2017.71835 AbstrAct Atopic dermatitis is one of the most common inflammatory skin dise- ases. The clinical hallmark of the disease, providing the most important clue for diagnosis, is intense itching of the skin. The history of dermato- logy is one of the most interesting elements in the history of medicine. Atopic dermatitis is a disease whose “medical entity” has been establi- shed relatively recently. A particularly fascinating aspect is the way in which the disease has been recognized as one of the greatest plagues of modern medicine. The article presents selected issues in the evolution of knowledge on the pathogenesis and treatment of atopic dermatitis. The profiles of the most famous dermatologists who have made a par- ticularly valuable contribution to understanding the phenomenon of atopic dermatitis are outline: Jean-Louis Alibert, Ernest Henri Besnier, Ferdynand von Hebra, Marion Baldur Sulzberger. An analysis of sub- sequent milestones in the history of atopic dermatitis points, optimisti- cally, to the increasingly targeted and effective treatment of the disease. streszczenie Atopowe zapalenie skóry należy do najczęstszych chorób zapalnych skóry. W obrazie klinicznym choroby najważniejszym elementem (cli- nical hallmark) rozpoznania jest intensywny świąd skóry. Historia der- matologii jest jednym z najciekawszych elementów historii medycyny. Atopowe zapalenie skóry to schorzenie, którego „medyczny byt” został ustalony stosunkowo niedawno. Szczególnie fascynujący jest sposób, w jaki doszło do określenia znaczenia tej choroby jako jednej z najwięk- szych problemów współczesnej medycyny. W pracy przedstawiono wybrane zagadnienia dotyczące historii rozwoju wiedzy na temat pa- togenezy i sposobu leczenia atopowego zapalenia skóry. Przybliżono sylwetki najbardziej znanych dermatologów, którzy wnieśli szczegól- ny wkład w zrozumienie fenomenu atopowego zapalenia skóry: Jean- Louis-Marc Aliberta, Ernest Henri Besniera, Ferdinand von Hebry, Ma- rion Baldur Sulzbergera. Analiza dotychczasowych kamieni milowych w historii atopowego zapalenia skóry wskazuje na optymistyczny fakt coraz bardziej ukierunkowanej i skutecznej terapii tej choroby. corresPonding AutHor/ Adres do KoresPondencJi: dr n. med. Andrzej K. Jaworek Katedra i Klinika Dermatologii Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum ul. Skawińska 8 31-066 Kraków, Polska tel.: +48 694 486 112 e-mail: [email protected] History of atopic dermatitis/Historia atopowego zapalenia skóry 637Dermatology Review/Przegląd Dermatologiczny 2017/6 introduction Atopic dermatitis (AD) is a chronic recurrent der- matosis which may coexist with other atopic diseases (allergic rhinitis, bronchial asthma and food allergy). AD is the most common inflammatory skin disease [1, 2]. The clinical hallmark of the disease, provid- ing the most important clue for diagnosis, is intense itching of the skin accompanied by acute, subacute or chronic inflammatory eczematous lesions. Unfor- tunately despite multiple hypotheses there are still no laboratory markers or AD-specific histological fea- tures, which is why the disease is diagnosed on the basis of a range of features formulated into diagnostic criteria [3]. The history of dermatology is one of the most interesting chapters in the history of medicine, and the approach to skin disorders has been changing significantly over the centuries. Pruritic dermatoses have accompanied humans since the dawn of histo- ry. In the course of time, distinct nosological entities sharing specific common traits have been gradually identified within this extensive group of skin disor- ders, which is most evident in the history of studies on scabies [4]. Atopic dermatitis is a disease whose “medical enti- ty” has been established relatively recently. It remains interesting how the disease has come to be recognized as one of the greatest problems of modern medicine. Antiquity The longest known Egyptian papyrus addressing issues relating to broadly understood medicine, which dates back to about 1500 BC and was purchased by Georg Ebers for the museum in Lepizig (hence the name the Ebers Papyrus) in 1872, contains informa- tion on available methods for the treatment of chronic skin itching [5, 6]. The approach to skin diseases em- ployed by physicians for many years is best illustrat- ed in the works of Hippocrates of Kos (400 BC), the most outstanding Asclepiad, who ascribed the origin of the disease to disorders of the four bodily fluids (hu- mours): blood (sangius), yellow bile (cholos), black bile (melas cholos) and phlegm (phlegma). The imbalance of WProWAdzenie Atopowe zapalenie skóry (AZS; atopic dermatitis – AD) to przewlekła, nawrotowa dermatoza, która może współistnieć z innymi chorobami atopowymi (alergicznym nieżytem nosa, astmą oskrzelową oraz alergią pokarmową) i stanowi najczęstszą chorobę zapalną skóry [1, 2]. W obrazie klinicznym najważ- niejszym elementem (clinical hallmark) rozpoznania jest intensywny świąd skóry, któremu towarzyszą zapalne zmiany wypryskowe (ostre, podostre lub przewlekłe). Niestety pomimo wielu hipotez wciąż nie ma markerów laboratoryjnych lub cechy histo- logicznej specyficznej dla AZS, dlatego rozpoznanie choroby opiera się na występowaniu szeregu cech zebranych w kryteria diagnostyczne [3]. Historia dermatologii jest jednym z najciekaw- szych elementów historii medycyny, a sposób podej- ścia do schorzeń skóry zmieniał się istotnie w czasie minionych wieków. Dermatozy świądowe od zawsze towarzyszyły człowiekowi. Wraz z upływem lat z tej ogromnej grupy schorzeń wyodrębniano jednostki chorobowe mające określone wspólne cechy, co naj- lepiej widać w historii badań nad świerzbem [4]. Atopowe zapalenie skóry to choroba, której „me- dyczny byt” ustalono stosunkowo niedawno. Bardzo ciekawy jest sposób, w jaki doszło do określenia zna- czenia tego schorzenia jako jednego z największych problemów współczesnej medycyny. stArożytność W powstałym ok. 1500 r. p.n.e., najdłuższym zna- nym papirusie egipskim poświęconym szeroko rozu- mianej medycynie, zakupionym w 1872 r. przez Geor- ga Ebersa dla muzeum w Lipsku (stąd nazwa papirus Ebersa), znajdują się informacje na temat możliwych metod terapii przewlekłego świądu skóry [5, 6]. Szczególnie istotne dla zrozumienia wieloletniego podejścia lekarzy do problemu chorób skóry są prace Hipokratesa z Kos (400 r. p.n.e) – najwybitniejszego Asklepiady, który przyczyn schorzenia dopatrywał się w zaburzeniach dotyczących czterech cieczy (hu- morów): krwi (sangius), żółci (cholos), żółci czarnej (melas cholos) oraz śluzu (phlegma). Zaburzenie rów- Key words: history of dermatology, calcineurin inhibitors, filaggrin. Słowa kluczowe: historia dermatologii, inhibitory kalcyneuryny, filagryna. As many dermatologists, so many views of prurigo. Morris (1912) 640 Andrzej K. Jaworek, Anna Wojas-Pelc Dermatology Review/Przegląd Dermatologiczny 2017/6 infantile to the adult type) and that skin lesions varied throughout the course of the disease depending on its phase. The claims were revolutionary in that they un- dermined the long-held views first proposed by Willan and Bateman [15]. Another turning point in the evolution of knowledge about atopic dermatitis came with the insights gained by Ferdinand von Hebra (1816–1880), the founder of the New Vienna School of Dermatology, and Moritz Kaposi (1837–1902) – his student and subsequently son-in-law and successor. Hebra described prurigo-like lesions af- fecting extensor surfaces of lower extremities (prurigo ferox; currently regarded as a variant of AD). Hebra and Kaposi also observed that eczema-like lesions could be induced by crotonic oil and concluded that eczema was caused by external factors. Hebra identified exudative papules accompanying chronic eczema and differenti- ated them from lichen planus lesions [16]. Ferdinand von Hebra firmly rejected Alibert’s hypothesis about the role of the nutritional factor in the development of prurigo-type skin lesions [15]. The French school of der- matology made a particularly valuable contribution to the development of knowledge about AD. Ernest Hen- ri Besnier (1831–1909), medical director of the Hôpital Saint-Louis in Paris, coined the well-known phrase about pruritus as the primary symptom of atopic der- matitis stating le premier symptome et le symptome premier [17]. The dermatologist is also credited with inventing the classical name of the disorder: prurigo diathesiques. Besnier highlighted the continuum of AD lesions and pointed out that the disease might coexist with bronchi- al asthma, allergic rhinitis and food allergy. As Holger Haxthausen aptly noted in 1925, “Besnier was the first to separate the disease from the chaos of the prurigos” [15]. Louis-Anne-Jean Brocq (1856–1928) and Leonard Jacquet (1860–1914) introduced the notion of licheni- fication (lichen formation) presenting as clinically distinct thickening, hardening and discolouration of the skin, and accentuated skin markings. The concept of lichenification of skin lesions, i.e. so-called super- imposed skin condition resulting from prolonged irritation (scratching), constitutes a bridge between the notion of eczema and prurigo. Brocq and Jacquet originated the term neurodermatitis (chronic pruritic skin disorder seen in anxious, nervous individuals) and classified the disease into two forms: localized and disseminated. For many years, dermatologists re- garded neurodermatitis as synonymous with the dis- ease entity which is currently identified as AD [15]. conteMPorAry erA In 1923, Arthur Fernandez Coca (1875–1959) and Robert A. Cooke (1880–1960) (with the collaboration of linguist Edward Perry from Columbia University) coined the term atopy (Greek atopos – out of place, kwitów skórnych w przebiegu choroby w zależności od jej fazy (co stanowiło swoistą rewolucję w stosun- ku do utartych poglądów Willana i Batemana) [15]. Kolejnym punktem zwrotnym w rozwoju wiedzy na temat AZS były obserwacje Ferdinanda von Hebry (1816–1880) – twórcy wiedeńskiej szkoły dermatolo- gicznej, oraz jego ucznia, a potem zięcia i następcy Moritza Kaposiego (1837–1902). Hebra opisał zmiany świerzbiączkowe obejmujące wyprostne powierzch- nie kończyn dolnych (prurigo ferox; współcześnie ro- zumiane jako wariant AZS). Hebra i Kaposi dokonali także obserwacji dotyczących wywoływania zmian wypryskowych przy użyciu oleju krotonowego i wy- snuli wniosek o zewnętrznych przyczynach wypry- sku. Hebra zidentyfikował wysiękowe zmiany grud- kowe w wyprysku przewlekłym i odróżniał je od zmian występujących w przebiegu liszaja płaskiego [16]. Ferdinand von Hebra zdecydowanie odrzucał hipotezę Aliberta o znaczeniu czynnika żywieniowe- go w rozwoju zmian skórnych typu prurigo [15]. Fran- cuska szkoła dermatologiczna wniosła szczególny wkład w rozwój wiedzy na temat AZS. Ernest Henri Besnier (1831–1909), dyrektor Szpitala św. Ludwika w Paryżu, był twórcą słynnego zdania określające- go świąd – najważniejszy objaw atopowego zapale- nia skóry – le premier symptome et le symptome premier [17]. To właśnie temu dermatologowi zawdzięczamy także klasyczną nazwę schorzenia prurigo diathesiques. Besnier zwracał uwagę na continuum zmian w prze- biegu AZS, a także możliwe współistnienie choroby skóry z astmą oskrzelową, alergicznym nieżytem nosa oraz alergią pokarmową. Jak to trafnie ujął Hol- ger Haxthausen w 1925 r.: „Besnier był pierwszym, który wyekstrahował AZS z chaosu prurigo” [15]. Louis-Anne-Jean Brocq (1856–1928) oraz Leonard Jacquet (1860–1914) byli twórcami pojęcia licheni- fikacji (zliszajowacenia; łac. lichenificatio, lichen – liszaj, facio – robić), które oznacza klinicznie widoczne zgrubienie, stwardnienie i przebarwienie skóry oraz jej wzmożone poletkowanie. Koncepcja lichenifikacji zmian skórnych, tzw. stanu narzuconego skóry wy- nikającego z jej przewlekłego drażnienia (drapanie), stanowi pomost między pojęciem wyprysku oraz świerzbiączki. Brocq i Jacquet ustalili pojęcie i po- dzielili neurodermatitis (przewlekłą chorobę świądową skóry występującą u osób „nerwicowych”) na zlokali- zowany i rozsiany. Ten ostatni przez wiele lat stano- wił dla dermatologów synonim jednostki chorobowej obecnie identyfikowanej jako AZS [15]. WsPółczesność W 1923 r. Arthur Fernandez Coca (1875–1959) i Robert A. Cooke (1880–1960) (przy udziale lingwisty Edwarda Perry'ego z Uniwersytetu Columbia) wpro- wadzili pojęcie atopia (gr. atopos – dziwny) dla okre- History of atopic dermatitis/Historia atopowego zapalenia skóry 641Dermatology Review/Przegląd Dermatologiczny 2017/6 strange) to describe allergic rhinitis, urticaria and asthma [18, 19]. In 1933, an American-born and Eu- rope-educated (in clinics headed by Josef Jadassohn in Germany and Bruno Bloch – founder of allergo- logical dermatology – in Switzerland) dermatologist Marion Baldur Sulzberger (1895–1983) and his men- tor Fred Wise (1881–1950), were the first to use the term “atopic dermatitis” in a paper which appeared in the high-profile yearly journal Year Book of Der- matology and Syphilology [20]. The scientists pre- sented in their paper a total of nine qualities of AD including: 1) atopic family history, 2) antecedent infantile eczema, 3) characteristic locations of skin lesions: creases of elbows and knees, neck, chest and face (mainly eyelids), 4) greyish/brownish skin colouration within lesions, 5) absence of “true vesicles” within skin lesions (clin- ical and histological criterion), 6) vasomotor “instability” and irritability, 7) negative results of patch tests, 8) positive results of prick tests and intradermal tests, 9) presence of reagins in the blood serum [20]. An analysis of the criteria for the diagnosis of the disease presented by Sulzberger and Wise makes it possible to understand the term they chose for the disorder they isolated from the spectrum of eczem- atous diseases. Incidentally, early 20th century was a period of rapid development of allergology. The term allergy was introduced by the Viennese pae- diatrician Clemens von Pirquet (1874–1929) as far back as in 1906 to refer to an altered (Greek allos) reaction (Greek ergon) observed in a child following a second injection of streptococcal anatoxin obtained from horse serum [19, 21]. In 1919, a case was de- scribed of a patient without any previous symptoms of allergy who suffered a severe asthma attack after exposure to horsehair (during a horse ride) follow- ing the transfusion of blood collected from a donor with horse allergy. New insights into immediate al- lergic reactions are attributed to Carl Prausnitz and Heinz Küstner who, in their experiments conducted in 1921, found that blood serum contained a factor (which Coca named reagin) responsible for the trans- fer of allergy by the blood route (Prausnitz-Küstner reaction). An interesting story is associated with the discovery of IgE by teams of scientists from the USA (Teruko and Kimshige Ishizak) and Sweden (Hans Benich and Gunnar Johansson) [22]. The year 1969 saw the publication of two studies expanding the knowledge of AD: one, published in Journal of Immu- nology, was a summary of research on IgE; the other, published in Archives of Dermatology, highlighted an increased level of this immunoglobulin in patients with AD [23, 24]. The discovery of IgE in the late ślenia kataru alergicznego, pokrzywki oraz astmy [18, 19]. W 1933 r. wykształcony w Europie (kliniki Jo- sefa Jadassohna w Niemczech i Bruno Blocha – twórcy dermatologii alergologicznej w Szwajcarii) Ameryka- nin Marion Baldur Sulzberger (1895–1983) oraz jego mentor Fred Wise (1881–1950) na łamach niezwykle opiniotwórczego, wydawanego raz w roku Year Book Dermatology and Syphilology po raz pierwszy użyli określenia atopowe zapalenie skóry [20]. Naukowcy przedstawili w artykule dziewięć cech AZS: 1) choroby atopowe w rodzinie pacjenta, 2) wyprysk dziecięcy w przeszłości, 3) charakterystyczna lokalizacja zmian skórnych: zgięcia łokciowe i kolanowe, szyja, klatka piersio- wa, twarz (zwłaszcza powieki), 4) szarobrązowa barwa skóry w obrębie zmian, 5) brak „prawdziwych pęcherzyków” w obrębie zmian skórnych (kryterium kliniczne i histologicz- ne), 6) „niestabilność” wazomotoryczna i skłonność do podrażnień, 7) negatywne wyniki testów płatkowych, 8) dodatnie wyniki testów punktowych oraz testów śródskórnych, 9) obecność reagin w surowicy chorych [20]. Analiza kryteriów rozpoznawania choroby przed- stawionych przez Sulzbergera i Wise’a umożliwia zro- zumienie terminu, który wybrali dla wyodrębniono AZS z gąszczu schorzeń wypryskowych. Początek XX wieku to okres bujnego rozwoju alergologii – terminu tego użył po raz pierwszy wiedeński pediatra Clemens von Pirquet (1874–1929) już w 1906 r. von Pirquet na- zwał tak zmieniony (gr. allos) sposób reagowania (gr. ergon) dziecka na powtórnie wstrzykniętą anatoksynę streptokokową otrzymaną z surowicy końskiej [19, 21]. W 1919 r. opisano przypadek chorego, który dotych- czas nie miał objawów alergii i u którego ciężki napad astmy oskrzelowej związany z narażeniem na włosie końskie (konna przejażdżka) był poprzedzony prze- toczeniem krwi pobranej od osoby z alergią na sierść końską. Zrozumienie reakcji typu natychmiastowe- go zawdzięczamy eksperymentom Carla Prausnitza i Heinza Küstnera. W 1921 r. udowodnili oni, że w su- rowicy istnieje czynnik (który Coca nazwał reaginą) odpowiadający za przenoszenie alergii poprzez krew (reakcja Prausnitza-Küstnera). Niezwykle ciekawa jest historia odkrycia IgE przez zespoły naukowców z USA (Teruko i Kimshige Ishizaków) oraz Szwecji (Hans Bennich i Gunnar Johansson) [22]. W 1969 r. ukazały się dwie prace ważne dla rozwoju wiedzy na temat AZS. Pierwsza opublikowana w Journal of Immu- nology stanowiła podsumowanie badań nad IgE, dru- ga opublikowana w Archives of Dermatology zwracała uwagę na podwyższone stężenie tej immunoglobuliny u chorych na AZS [23, 24]. Odkrycie IgE umożliwiło w końcu lat 80. ubiegłego wieku dokonanie podzia- 642 Andrzej K. Jaworek, Anna Wojas-Pelc Dermatology Review/Przegląd Dermatologiczny 2017/6 1980s made it possible to classify AD into extrinsic AD and intrinsic AD vel atopiform dermatitis, mir- roring Rackemann’s division of asthma into extrinsic and intrinsic types [25, 26]. The term “atopic dermatitis” has been viewed as controversial in dermatological circles ever since it was first proposed. Already in 1934, Sulzberger and Coca confirmed that symptoms of atopy did not oc- cur in all patients with AD [15]. However, atopic der- matitis gradually replaced synonymous names of the disorder (e.g. constitutional eczema – term preferred by the French school of dermatology represented by Robert Degos; or neurodermatitis – term chosen by German-speaking dermatologists). Atopic derma- titis is included in the International Statistical Clas- sification of Diseases and Related Health Problems (ICD-10), used in Poland since 1996, under the name of Besnier’s prurigo (L20.0), which is consistent with Paul Nexmand’s view from 1948 (based on a clinical analysis of 100 adult patients with AD; incidentally, Besnier based his theses on the observations of three teenagers with AD) [15, 27]. In 2001 the European Academy of Allergy and Clinical Immunology pro- posed replacing the term atopic dermatitis by atopic eczema/dermatitis syndrome (AEDS) with differen- tiation into allergic AEDS (both IgE-associated and non-IgE-associated) and non-allergic AEDS. The experts admitted that the greatest challenge while working on the document was reaching a consensus on the nomenclature of dermatological aspects of al- lergic disorders [28]. The next attempt to systematize the nomenclature of allergic dermatological disor- ders, endorsed by the Nomenclature Review Com- mittee of the World Allergy Organization, took place in 2003. Unfortunately, the term eczema (classified into two subtypes: atopic and non-atopic), which was meant to replace AD, was not widely recognized by physicians and researchers [29]. Another significant paper on atopic dermatitis, authored by Lewis Webb Hill (1889–1968) and Sulz- berger, was published in 1935. The authors argued that the disorder had similar aetiology regardless of the patient’s age, with differences in the morphology of cutaneous lesions depending on skin. They also introduced the division of AD into phases (0–2 years, 2–12 years and atopic dermatitis in adults) which was used till today [30]. In 1952, a report was published on the application of hydrocortisone acetate (compound F) in the top- ical therapy of skin diseases. Sulzberger and Victor H. Witten (1916–2007) needed only 34 lines of text, a single table and one literature reference to share in- formation which fundamentally revolutionized top- ical dermatological treatment and provided a new viewpoint on the therapy of skin diseases. As How- ard Maibach famously said, the history of topical łu AZS (wzorowanego na podziale astmy dokonanej przez Rackemana) na dwie grupy: zewnątrzpochodne (atopowe) AZS (extrinsic AD) oraz wewnątrzpochodne (nieatopowe) AZS (intrinsic AD vel atopiform dermatitis) [25, 26]. Termin atopowe zapalenie skóry od samego początku wzbudzał duże kontrowersje w środowisku dermato- logów. Już w 1934 r. Sulzberger i Coca potwierdzili, że objawy atopii nie występują u wszystkich pacjentów z AZS [15]. Stopniowo jednak nazwa AZS zastępo- wała inne synonimy choroby (np. constitutional eczema – termin preferowany przez francuską szkołę derma- tologii reprezentowaną przez Roberta Degosa lub neu- rodermatitis – termin wybierany przez dermatologów niemieckojęzycznych). W obowiązującej w Polsce od 1996 r. Międzynarodowej Statystycznej Klasyfikacji Chorób i Problemów Zdrowotnych ICD-10 (Internatio- nal Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems) AZS funkcjonuje pod nazwą świerzbiączka skazowa Besniera (L20.0). Odpowiada to poglądowi Paula Nexmanda z 1948 r. opartego na analizie klinicz- nej 100 dorosłych chorych na AZS; co ciekawe, Besnier w swoich tezach opierał się na obserwacji trzech nasto- latków z AZS [15, 27]. W 2001 r. Europejska Akademia Alergologii i Immunologii Klinicznej dokonała próby zamiany terminu atopowe zapalenie skóry na zespół atopowego wyprysku lub zapalenia skóry (ZAZS; the atopic eczema/dermatitis syndrome – AEDS), z rozróżnie- niem na alergiczny ZAZS (zarówno związany z IgE, jak i niezwiązany z IgE) oraz niealergiczny ZAZS. Eks- perci przyznali, że największym wyzwaniem w trakcie prac nad dokumentem było osiągnięcie kompromisu w sprawie nazewnictwa dermatologicznych aspektów schorzeń alergicznych [28]. Kolejna próba uporządko- wania nazewnictwa alergicznych schorzeń dermatolo- gicznych, sygnowana przez Komitet ds. Nazewnictwa Światowej Organizacji Alergii, miała miejsce w 2003 r. Niestety termin wyprysk (z podziałem na atopowy i nieatopowy), który miał zastąpić termin AZS, nie zy- skał powszechnego uznania u lekarzy i badaczy [29]. W 1935 r. opublikowano kolejną ważną pozycję piś- mienniczą dotyczącą AZS autorstwa Lewisa Webba Hilla (1889–1968) i Sulzbergera, którzy postulowali podobną etiologię schorzenia, niezależnie od wieku chorego, zwracając uwagę na różną morfologię zmian skórnych w zależności od wieku. Wprowadzili także obowiązujący do dziś podział AZS na fazy: 0–2 lat, 2–12 lat i AZS wieku dorosłego [30]. W 1952 r. ukazał się raport dotyczący zastosowa- nia octanu hydrokortyzonu (substancji F) w terapii miejscowej chorób skóry. Sulzberger i Victor H. Witten (1916–2007) w obrębie 34 wersów, jednej tabeli oraz jed- nej pozycji piśmiennictwa zamieścili informacje, które na zawsze w sposób bezprecedensowy spowodowały przełom w miejscowym leczeniu dermatologicznym i wpłynęły na nowe postrzeganie terapii chorób skóry. History of atopic dermatitis/Historia atopowego zapalenia skóry 645Dermatology Review/Przegląd Dermatologiczny 2017/6 takrolimus i pimekrolimus za leki drugiego wyboru w terapii AZS [42]. Liczne przeprowadzone w na- stępnych latach badania, np. 10-letnie badania PEER i APPLES dotyczące bezpieczeństwa stosowania od- powiednio pimekrolimusu i takrolimusu, jednoznacz- nie wykazały bezpieczeństwo terapii przy użyciu miejscowych inhibitorów kalcyneuryny [43]. Kolejnym krokiem milowym w rozwoju wiedzy na temat AZS była publikacja z 2006 r. Palmer i wsp. opublikowali w prestiżowym czasopiśmie Nature pracę (list) dotyczącą znaczenia mutacji w genie fi- lagryny jako najważniejszego elementu patofizjolo- gicznego w rozwoju choroby [44]. Filagryna (filament aggregating protein – FLG) to białko, które zidenty- fikowała i nazwała Beverly Dale pracująca w Seat- tle w 1982 r. [45]. Filagryna o masie cząsteczkowej 37 kD jest produktem rozpadu profilagryny (masa cząsteczkowa 500 kD) obecnej w warstwie ziarnistej naskórka (ziarna keratohialiny) na drodze defosfo- rylacji oraz obróbki proteolitycznej (zahamowania kaskady proteazowej). Zadaniem FLG jest agregacja (spajanie) włókien keratynowych, czego morfologicz- nym wyrazem jest zmiana kształtu keratynocytów (spłaszczenie). Filagryna wraz z keratyną stanowią główne składniki białkowe naskórka. W trakcie dal- szych przemian w obrębie naskórka białko to buduje elementy koperty rogowej keratynocytu (wiązania kowalencyjne uzyskiwane są dzięki transglutamina- zom) i ostatecznie ulega proteolizie do aminokwasów (zwłaszcza histydyny i glutaminy), kwasów polikar- boksylowych [kwas urokainowy (UCA), kwas piroli- dono-5-karboksylowy (PCA)] wchodzących w skład naturalnego czynnika nawilżającego (natural moisturi- zing factor – NMF). Produkty degradacji kompleksów keratyn i filagryny stanowią, obok koperty rogowej i międzykomórkowych blaszek lipidowych, podsta- wowy element utrzymujący „szczelność” bariery na- skórkowej [46, 47]. Spośród ok. 40 znanych mutacji genu FLG w populacji europejskiej dwie najczęstsze to substytucja R501X oraz delecja 2282del4, które pro- wadzą do braku profilagryny w naskórku. W bada- niach dotyczących mutacji genu FLG w populacjach europejskich ustalono, że jest ona zróżnicowana i wynosi: 3% we Włoszech, 15,2–22,9% w Niemczech, 40,2–42% w Wielkiej Brytani, 45,2–55,8% w Irlandii [48]. U większości pacjentów chorujących na AZS nie występują mutacje dotyczące genu FLG, a u 60% nosicieli nie występują choroby alergiczne, co znaj- duje odzwierciedlenie w obowiązującym obecnie poglądzie, że mutacja genu FLG jest jedynie jednym z wielu elementów składających się na patofizjologię AZS (FLG mutations are neither necessary nor sufficient to cause atopic dermatitis) [49]. W 2017 r. wprowadzono dwa nowe preparaty: cri- saborol – inhibitor fosfodiesterazy, który został zareje- strowany przez FDA w lutym 2017 r. do terapii AZS ty of long-term use of TCI had not been established, changing the approved indications and recognizing tacrolimus and pimecrolimus as second-line drugs in the therapy of AD [42]. Numerous studies in subse- quent years (such as the 10-year PEER and APPLES studies investigating the safety of pimecrolimus and tacrolimus, respectively) unequivocally demonstrat- ed the safety of TCI therapy [43]. The next milestone in the evolution of knowl- edge about AD was the letter by Palmer et al. pub- lished in the prestigious journal Nature in 2006. The publication addressed the role of mutations in the filaggrin gene as a major predisposing factor for the development of the disease [44]. Filaggrin (filament aggregating protein – FLG) was originally identified and named by Beverly Dale in Seattle in 1982 [45]. FLG (molecular mass 37 kD) is a product of cleav- age of profilaggrin (molecular mass 500 kD) which is present in the stratum granulosum of the epidermis (keratohyalin granules) through dephosphorylation and proteolytic processing (inhibition of the pro- tease cascade). The role of filaggrin is the aggrega- tion (clustering) of keratin fibres which is expressed morphologically as a change in the shape (flatten- ing) of keratinocytes. Filaggrin together with keratin are the chief protein components of the epidermis. In the process of further transformations taking place within the epidermis, the protein builds the components of the keratinocyte cornified envelope (covalent bonds are formed owing to transglutami- nases) and ultimately undergoes proteolysis to ami- no acids (particularly histidine and glutamine) and polycarboxylic acids (urocanic acid (UCA), pyrro- lidone-5-carboxylic acid (PCA) constituting natu- ral moisturizing factor (NMF)). In addition to the cornified envelope and intercellular lipid lamellae, products of the breakdown of keratin and filaggrin complexes are the main components maintaining the integrity of the epidermal barrier [46, 47]. Among ap- proximately 40 mutations of the FLG gene known in the European population, the two most common include the R501X substitution and 2282del4 dele- tion, which lead to the epidermal depletion of pro- filaggrin. Studies investigating FLG gene mutations across European populations have found that their prevalence varies from 3% in Italy, 15.2–22.9% in Germany and 40.2–42% in the UK, to 45.2–55.8% in Ireland [48]. The majority of patients with atop- ic dermatitis do not present mutations affecting the FLG gene, and 60% of carriers do not develop aller- gic diseases, which is reflected in the currently held belief that “FLG mutations are neither necessary nor sufficient to cause atopic dermatitis” [49]. In 2017, two new products were launched to the market of drugs dedicated to the treatment of atopic dermatitis. They include crisaborol (introduced in Feb- 646 Andrzej K. Jaworek, Anna Wojas-Pelc Dermatology Review/Przegląd Dermatologiczny 2017/6 ruary 2017), a phosphodiesterase inhibitor approved by the FDA for the therapy of mild or moderate AD in patients over 2 years of age, and dupilumab, a human monoclonal antibody blocking the a chain of the lL-4 receptor (targeted blocker of the IL-4/IL-13 signalling pathway) approved by the FDA for the therapy of moderate and severe AD in March 2017 [50]. A review of subsequent milestones in the histo- ry of atopic dermatitis points, optimistically, to the increasingly targeted and effective treatment of the disease. The extraordinary complex of genetic, epi- genetic, environmental and immunological interac- tions with the superimposed epidermal barrier de- fect resulting in the development of AD will probably continue to captivate physicians and scientists alike for many years to come. However, it seems that only thorough fascination with an issue may ultimately lead to its resolution. conflict of interest The authors declare no conflict of interest. o małym lub średnim nasileniu u pacjentów powyżej 2. roku życia, i dupilumab – ludzkie przeciwciało mo- noklonalne blokujące łańcuch a receptora dla inter- leukiny 4 (IL-4) (preparat celowany blokujący ścieżkę sygnałową IL-4/IL-13), który został zarejestrowany przez FDA w marcu 2017 r. w leczeniu AZS o średnim i dużym nasileniu [50]. Analiza dotychczasowych kamieni milowych w hi- storii AZS wskazuje na optymistyczny fakt istnienia coraz bardziej ukierunkowanej i skutecznej terapii tej choroby. Niezwykły kompleks interakcji genetyczno- -epigenetyczno-środowiskowo-immunologicznych z nakładającym się defektem bariery naskórkowej, któ- rego wynikiem jest AZS, przez jeszcze wiele lat będzie zapewne fascynował lekarzy i naukowców. Wydaje się, że tylko z fascynacji problemem może powstać jego roz- wiązanie. KonfliKt interesóW Autorzy deklarują brak konfliktu interesów. references Piśmiennictwo 1. Nowicki R., Trzeciak M., Wilkowska A., Sokołowska-Wojdyło M., Ługowska-Umer H., Barańska-Rybak W., et al.: Atopo- we zapalenie skóry – aktualne wytyczne terapeutyczne. Stanowisko ekspertów Sekcji Dermatologicznej Polskiego Towarzy- stwa Alergologicznego i Sekcji Alergologicznej Polskiego Towarzystwa Dermatologicznego. Postęp Dermatol Alergol 2015, 32, 239-249. 2. Leung D.Y., Guttman-Yassky E.: Deciphering the complexities of atopic dermatitis: shifting paradigms in treatment appro- aches. J Allergy Clin Immunol 2014, 134, 769-779. 3. Weidinger S., Novak N.: Atopic dermatitis. Lancet 2016, 387, 1109-1122. 4. Jaworek A.K.: Świerzb – choroba znana, ale wciąż niedoceniana. Dermatol Dypl 2015, 6, 36-42. 5. Ali F.R., Finlayson A.E.: Pharaonic trichology: the Ebers Papyrus. JAMA Dermatol 2013, 149, 920. 6. Gajda Z.: Do historii medycyny wprowadzenie. Wydawnictwo WAM, Kraków, 2011. 7. Bhattacharya T., Strom M.A., Lio P.A.: Historical perspectives on atopic dermatitis: eczema through the ages. Pediatr Der- matol 2016, 33, 375-379. 8. Trankwillus G.S. (przekład Niemirska-Pliszczyńska J.): Żywoty cezarów. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, 1987. 9. Mier P.D.: Earliest description of the atopic syndrome? Br J Dermatol 1975, 92, 359. 10. Taieb A., Wallach D., Tilles G.: The history of atopic eczema/dermatitis. [In:] J. Ring, B. Przybilla, T. Ruzicka (eds.). Handbook of Atopic Eczema. Springer, Berlin, 2006, 10-20. 11. Taneja R., Maranda E.L., Jarrett O.G., Heifetz R., Shareef S., Jimenez J.J.: Jean Louis-Alibert-Physician, Teacher, Pioneer. JAMA Dermatol 2016, 152, 1066. 12. Tilles G., Wallach D., Taïeb A.: Topical therapy of atopic dermatitis: controversies from Hippocrates to topical immunomo- dulators. J Am Acad Dermatol 2007, 56, 295-301. 13. Blum G.: Laurent Theodor Biett (1780-1840): the 1st Swiss dermatologist. Hautarzt 1985, 36, 170-172. 14. Wallach D., Coste J., Tilles G., Taïeb A.: The first images of atopic dermatitis: an attempt at retrospective diagnosis in der- matology. J Am Acad Dermatol 2005, 53, 684-689. 15. Taieb A., Wallach D., Tilles G.: The history of atopic eczema/dermatitis. [In:] Handbook of Atopic Eczema. J. Ring, B. Przybilla, T. Ruzicka (eds.), Springer, Berlin Heidelberg, 2006, 10-20. 16. Farhi D., Taïeb A., Tilles G., Wallach D.: The historical basis of a misconception leading to undertreating atopic dermatitis (eczema) facts and controversies. Clin Dermatol 2010, 28, 45-51. 17. Weyers W.: Ernest Besnier. [In:] Panheon of Dermatology. C. Loser, G. Plewig, W.C. Burgdorf (eds.), Springer, Berlin Heidel- berg, 2013, 89-94. 18. Coca A.F., Cooke R.A.: On the classification of the phenomena of hypersensitiveness. J Immunol 1923, 8, 163-182. 19. Sybilski A.J.: Narodziny nauki o alergii. Nowa Pediatr 2006, 21, 41-45. 20. Wise F., Sulzberger M.B.: Year Book of Dermatology and Syphilolog. Year Book Publishers, Chicago 1933, 38-39. 21. Cohen S.G.: Pioneers and millstones. Clemens von Pirquet, M.D. (1874–1929). J Allergy Clin Immunol 2002, 109, 722-724. History of atopic dermatitis/Historia atopowego zapalenia skóry 647Dermatology Review/Przegląd Dermatologiczny 2017/6 How to cite this article Jaworek A.K., Wojas-Pelc A.: History of atopic dermatitis – a short review from ancient to modern medicine. Dermatol Rev/ Przegl Dermatol 2017, 104, 636–647. DOI: https://doi.org/10.5114/dr.2017.71835. 22. Kruszewski R., Kruszewski J.: 50 lat IgE. Alergol Pol 2016, 3, 75-78. 23. Bennich H., Ishizaka T., Ishizaka K., Johansson S.G.: A comparative antigenic study of gamma E-globulin and myeloma- -IgND. J Immunol 1969, 102, 826-831. 24. Juhlin L., Johannson G.O., Bennich H., Hogman C., Thyresson N.: Immunoglobulin E in dermatoses. Levels in atopic der- matitis and urticaria. Arch Dermatol 1969, 100, 12-16. 25. Wüthrich B.: Atopic dermatitis. Ther Umsch 1989, 46, 633-640. 26. Tokura Y.: Extrinsic and intrinsic types of atopic dermatitis. J Dermatol Sci 2010, 58, 1-7. 27. Koziarkiewicz A.: Międzynarodowa statystyczna klasyfikacja chorób i problemów zdrowotnych. Kategorie 3-znakowe. Wydawnictwo Vesalius, Kraków, 1998. 28. Johansson S.G., Hourihane J.O., Bousquet J., Bruijnzeel-Koomen C., Dreborg S. , Haahtela T., et al.: A revised nomenclatu- re for allergy. An EAACI position statement from the EAACI nomenclature task force. Allergy 2001, 56, 813-824. 29. Johansson S.G., Bieber T., Dahl R., Friedmann P.S., Lanier B.Q., Lockey R.F., et al.: Revised nomenclature for allergy for global use: Report of the Nomenclature Review Committee of the World Allergy Organization, October 2003. J Allergy Clin Immunol 2004, 113, 832-836. 30. Hill L., Sulzberger M.: Evolution of atopic dermatitis. Arch Derm Syphilol 1935, 32, 451-463. 31. Sulzberger M.B., Witten V.H.: The effect of topically applied compound F in selected dermatoses. J Invest Dermatol 1952, 19, 101-102. 32. Jaworek A., Wojas-Pelc A.: Znaczenie miejscowych glikokortykosteroidów we współczesnym lecznictwie dermatologicz- nym. Farm Współcz 2017, 10, 91-99. 33. Scholtz J.R.: Management of atopic dermatitis. Calif Med 1964, 100, 103-105. 34. Scholtz J.R.: Management of atopic dermatitis. Calif Med 1965, 102, 210-216. 35. Andersen R.M., Thyssen J.P., Maibach H.I.: Qualitative vs. quantitive atopic dermatitis criteria – in historical and present perspectives. J Eur Acad Dematol Venereol 2016, 30, 604-618. 36. Samochocki Z.: Obraz kliniczny i rozpoznawanie atopowego zapalenia skóry. [w:] Atopowe zapalenie skóry u dzieci i doro- słych. W. Gliński, J. Kruszewski (red.). Medycyna Praktyczna, Warszawa 2012, 31-33. 37. Hanifin J.M., Rajka G.: Diagnostic features of atopic dermatitis. Acta Dermatol Venereol (Stockh) 1980, 92, 44-47. 38. Kino T., Hatanaka H., Hashimoto M., Nishiyama M., Goto T., Okuhara M., et al.: FK-506, a novel immunosuppressant iso- lated from a Streptomyces. I. Fermentation, isolation, and physico-chemical and biological characteristics. J Antibiot (Tokyo) 1987, 40, 1249-1255. 39. Kino T., Hatanaka H., Miyata S., Inamura N., Nishiyama M., Yajima T., et al.: FK-506, a novel immunosuppressant isolated from a Streptomyces. II. Immunosuppressive effect of FK-506 in vitro. J Antibiot (Tokyo) 1987, 40, 1256-1265. 40. Nakagawa H., Etoh T., Ishibashi Y., Higaki Y., Kawashima M., Torii H., et al.: Tacrolimus ointment for atopic dermatitis. Lancet 1994, 344, 883. 41. Boguniewicz M., Fiedler V.C., Raimer S., Lawrence I.D., Leung D.Y., Hanifin J.M.: A randomized, vehicle-controlled trial of tacrolimus ointment for treatment of atopic dermatitis in children. Pediatric Tacrolimus Study Group. J Allergy Clin Immunol 1998, 102, 637-644. 42. Carr W.W.: Topical calcineurin inhibitors for atopic dermatitis: review and treatment recommendations. Paediatr Drugs 2013, 15, 303-310. 43. Chong M., Fonacier L.: Treatment of eczema: corticosteroids and beyond. Clin Rev Allergy Immunol 2016, 51, 249-262. 44. Palmer C.N., Irvine A.D., Terron-Kwiatkowski A., Zhao Y., Liao H., Lee S.P., et al.: Common loss-of-function variants of the epidermal barrier protein filaggrin are a major predisposing factor for atopic dermatitis. Nat Genet 2006, 38, 441-446. 45. Dale B.A., Lonsdale-Eccles J.D., Lynley A.M.: Two-dimensional analysis of proteins of rat oral epithelia and epidermis. Arch Oral Biol 1982, 27, 529-533. 46. Cabanillas B., Novak N.: Atopic dermatitis and fillagrin. Curr Opin Immunol 2016, 42, 1-8. 47. Kurowski M., Kowalski M.L.: Filagryna i jej rola w mechanizmie chorób alergicznych. Alerg Astma Immun 2009, 15, 95-100. 48. Thyssen J.P., Godoy-Gijon E., Elias P.M.: Ichthyosis vulgaris: the filaggrin mutation disease. Br J Dermatol 2013, 168, 1155- 1166. 49. Weidinger S., Novak N.: Atopic dermatitis. Lancet 2016, 387, 1109-1122. 50. Sidbury R., Khorsand K.: Evolving concepts in atopic dermatitis. Curr Allergy Asthma Rep 2017, 17, 42. Received: 5.07.2017 Accepted: 16.10.2017 Otrzymano: 5.07.2017 r. Zaakceptowano: 16.10.2017 r.