Il bagnoschiuma - tłumaczenie na język polski, Streszczenia z Literatura współczesna

Pobierz Il bagnoschiuma - tłumaczenie na język polski i więcej Streszczenia w PDF z Literatura współczesna tylko na Docsity!

Il bagnoschiuma – tekst Zabiłem swoich rodziców, ponieważ używali absurdalnego żelu pod prysznic, Pure & Vegetal. Moja matka mówiła, że ten żel nawilża skórę, ale ja używam Vidala i chcę, żeby wszyscy w domu używali Vidala. Pamiętam, że od dziecka bardzo podobała mi się reklama żelu pod prysznic Vidal. Leżałem w łóżku i patrzyłem, jak biegnie ten koń. Ten koń był wolnością. Chciałem, żeby wszyscy byli wolni. Chciałem, żeby wszyscy kupowali Vidala. Pewnego dnia mój ojciec powiedział, że w Esselunga jest promocja trzy za dwa i powinniśmy z niej skorzystać. Nie sądziłem, że dotyczy to również żelu pod prysznic. Moja rodzina nigdy mnie nie rozumiała. Od tamtej pory zawsze kupowałem żel pod prysznic Vidal sam, i nigdy nie obchodziło mnie, że w domu były trzy opakowania Pure & Vegetal z nagietkiem do zużycia. Wchodziłem do łazienki, widziałem te tandetne plastikowe butelki na bidetach i nie mogłem powstrzymać się od wyrażania całej mojej wściekłości, odmawiając jedzenia z nimi obiadu. Nie wszystko można przekazać słowami. Chronimy siebie, aby nie zostać zaatakowanymi w naszych ideałach. Ze względu na kwestie cenowe, milczałem. Jadłem w swoim pokoju frytki i ciastka Mulino, nie chciałem już nawet widzieć moich rodziców: udawałem, że mnie nie ma, kiedy dzwonili do mnie na telefon. Dzień po dniu uświadamiałem sobie, jak bardzo moja matka była brzydka. Miałem matkę, która nie mogłaby startować w wyborach, z żylakami na nogach i palcami żółtymi od papierosów. Moja matka mnie obrzydzała i zastanawiałem się, jak to możliwe, że jako dziecko ją kochałem. Mój ojciec robił się z każdym dniem coraz starszy. Naprawdę nadszedł czas, żeby ich zabić. Pewnego wieczoru wyszedłem z pokoju i powiedziałem im, że postanowiłem ich zlikwidować. Spojrzeli na mnie swoimi starymi, głupimi oczami, być może zdziwieni, że w ogóle się do nich odezwałem, i zapytali, dlaczego.

Powiedziałem, że powinni przynajmniej zmienić żel pod prysznic. Zaczęli się śmiać. Wszedłem więc do swojego pokoju i wziąłem puszkę pomidorów, którą wcześniej schowałem pod łóżkiem, aby w nocy ich nią zabić. Wróciłem do kuchni i zamknąłem drzwi na klucz. Krzyczałem na moją matkę, że jest obrzydliwą osobą i powinna była oddać macicę, zanim mnie poczęła. Mój ojciec wstał gwałtownie, próbując mnie uderzyć, ale ja kopnąłem go w jądra tak mocno, że upadł na ziemię, tracąc oddech. Moja matka rzuciła się na niego, płacząc i krzycząc rzeczy, które czyniły ją jeszcze bardziej starą i żałosną. Wbiłem jej wieczko od puszki w szyję, krew lała się litrami, a ona krzyczała jak zarzynana świnia. Potem zabiłem mojego ojca nożem do mrożonek. Naprawdę mnie obrzydzało, jak umierali, wymiotując krwią. Na płytkach była krew i pojawiało się jej coraz więcej, zmieniając je na inny kolor. Wróciłem na górę i wziąłem dwie butelki (jedna była jeszcze niezupełnie pusta) ich pieprzonego żelu pod prysznic. Zniosłem je na dół do kuchni i położyłem na stole, podczas gdy tłuczkiem do mięsa rozbijałem czaszkę mojej matki. Mózg wylewał się, był bardzo śliski, a kawałki skóry z włosami odklejały się jak taśma klejąca. Głowa mojego ojca wydawała się bardziej miękka, może po prostu dobrze trafiłem. Włożyłem ich mózgi do zlewu i wypłukałem wnętrze ich czaszek papierowym ręcznikiem. Do środka wlałem Pure & Vegetal, musieli zrozumieć, że...