Pobierz Język angielski: opisywanie miejsc i więcej Egzamin maturalny w PDF z Inglese tylko na Docsity!
IVsemestr MLO 18 kwietnia 2020
Opisywanie miejsc
https://speakin.pl/opis-miejsca-po-angielsku/ Pisząc opis, w którym przestawiamy miejsce należy stosować się do zasad poprawnej gramatyki, a nawet wprowadzić bardziej zaawansowane konstrukcje gramatyczne. Trzeba również mieć na uwadze rodzaj stylu. W tym wypadku obowiązuje styl formalny lub półformalny, dlatego nie używamy skrótów. Jak w przypadku każdego opisu, powinniśmy się kierować zasadą od ogółu do szczegółu. Limit słów to 200-250.
Elementy składające się na opis miejsca po angielsku
1. Wstęp – podstawowe informacje dotyczące opisywanego miejsca np. lokalizacja lub kto tam mieszka. I live in a block of flats in a nice neighbourhood in Gdynia. I share the flat with my parents and my sister. 2. Rozwinięcie – w rozwinięciu zaczynamy właściwy opis wyglądu. a) Ogólny wygląd zewnętrzny i wewnętrzny miejsca. Ewentualnie dodajemy specyficzne elementy i opis otoczenia/krajobrazu. The block of flats in which we live is ugly from the outside but our flat is lovely inside. There are 4 rooms, a kitchen and a bathroom in our flat. The flat is furnished with modern furniture. My room is next to my sister’s room and my parents’ bedroom is opposite the kitchen. We have many paintings in our flat because my mother is a painter. b) Akapit 2 – bardziej szczegółowe informacje dotyczące opisywanego miejsca, wydarzenia z nim związane, sposoby spędzania w nim czasu. Our flat is always open to our friends and family. We like to organise family gatherings there. My favourite place in my flat is the kitchen. I really like to cook so I spend there even more time than in my own room. 3. Zakończenie – podsumowanie i odczucia autora względem opisanego miejsca. All in all, I think that our flat is very cosy and nice. I always feel safe and relaxed there.
Przydatne zwroty
I share the flat with… – Dzielę mieszkanie z… Is situated/located in… – Znajduje się w… On the left/on the right – Po lewej/po prawej Opposite – Na przeciwko In the corner – W kącie Next to – Obok Between – Pomiędzy Block of flats – Blok mieszkalny Semi-detached house – Dom bliźniak In good condition – W dobrym stanie This room/house is cosy/ spacious/ tidy – Ten pokój/dom jest przytulny/ przestronny/ schludny Upstairs/downstairs – Na piętrze/na dole Outside/inside – Na zewnątrz/wewnątrz Surrounded by a wall – Otoczony murem In old style – W starym stylu The house is made of bricks. – Dom jest zbudowany z cegieł. The walls are painted white. – Ściany są pomalowane na biało. The house is expensive to maintain. – Dom jest drogi w utrzymaniu. It is always full of people. – Jest zawsze pełen ludzi. It is a unique/magical place. – To wyjątkowe/magiczne miejsce. It is set among big trees. – Jest położone pośród dużych drzew. Pisząc opis, w którym przestawiamy miejsce należy stosować się do zasad poprawnej gramatyki, a nawet wprowadzić bardziej zaawansowane konstrukcje gramatyczne. Trzeba również mieć na uwadze rodzaj stylu. W
Next to – Obok Between – Pomiędzy Block of flats – Blok mieszkalny Semi-detached house – Dom bliźniak In good condition – W dobrym stanie This room/house is cosy/ spacious/ tidy – Ten pokój/dom jest przytulny/ przestronny/ schludny Upstairs/downstairs – Na piętrze/na dole Outside/inside – Na zewnątrz/wewnątrz Surrounded by a wall – Otoczony murem In old style – W starym stylu The house is made of bricks. – Dom jest zbudowany z cegieł. The walls are painted white. – Ściany są pomalowane na biało. The house is expensive to maintain. – Dom jest drogi w utrzymaniu. It is always full of people. – Jest zawsze pełen ludzi. It is a unique/magical place. – To wyjątkowe/magiczne miejsce. It is set among big trees. – Jest położone pośród dużych drzew.
Przykład opisu Warszawy po angielsku z
tłumaczeniem
Opis miasta po angielsku – wzór
I live in Warsaw, the capital city of Poland. As far as I am concerned, I love living in Warsaw. It is a great place for travellers too as there are many interesting places to see. Warsaw is located in the eastern part of the country, almost in the centre. The Vistula River, the longest river in Poland, divides the city into two parts.
In the very centre of the city, there is the historic Old Town with the famous Mermaid Statue. What is more, there are many skyscrapers in Warsaw since the biggest Polish companies are located in the capital. There are also quite a few museums and approximately 30 theatres. For those who love nature, Warsaw provides 13 reservations and a dozen or so forests. On weekends, plenty of clubs and bars are occupied by young people. There are also some attractions for sports fans, for example skate parks, playing fields or The National Stadium. When it comes to the means of public transport in Warsaw, people may choose trams, buses or the underground. The Warsaw Metro is the only underground in Poland. To sum up, some people love Warsaw, others hate it. I personally think that is a beautiful and well-developed city. It is definitely worth seeing.
Tłumaczenie:
Mieszkam w Warszawie, stolicy Polski. Jeśli o mnie chodzi, ja uwielbiam żyć w Warszawie. Dla podróżników to również jest świetnie miejsce, ponieważ można tu zobaczyć wiele interesujących rzeczy. Warszawa leży we wschodniej części kraju, niemalże w centrum. Wisła, najdłuższa rzeka Polski, rozdziela miasto na dwie części. W samym centrum miasta znajduje się Starówka ze słynną Warszawską Syrenką. Co więcej, w Warszawie jest sporo drapaczy chmur, ponieważ największe Polskie firmy znajdują się w stolicy. Jest też wiele muzeów i około 30 teatrów. Tym, którzy kochają naturę, Warszawa dostarcza 13 rezerwatów przyrody i kilkanaście lasów. W weekendy, masa klubów i barów jest zajęta przez młodych ludzi. Są także atrakcje dla fanów sportu np. skate parki, boiska sportowe czy Stadion Narodowy. Jeśli chodzi o środki transportu miejskiego w Warszawie, ludzie mogą wybrać tramwaj, autobus albo metro. Metro Warszawskie jest jedynym metrem w Polsce. Podsumowując, niektórzy ludzie kochają Warszawę, inni nienawidzą. Osobiście uważam, że jest to piękne, dobrze rozwinięte miasto. Jest zdecydowanie warte zobaczenia.
Przydatne zwroty:
I live in … – Mieszkam w … … is a beautiful city/town. – … jest pięknym miastem/miasteczkiem. It’s the capital of … – Jest stolicą … I live in the suburbs of… – Mieszkam na przedmieściach…
pharmacy – apteka police station – posterunek policji post office – poczta railway station – stacja kolejowa restaurant – restauracja school – szkoła shopping centre – galeria handlowa street – ulica swimming pool – basen skyscrapers – drapacze chmur theatre – teatr town hall – ratusz inner city – podupadła część śródmieścia residential areas – dzielnice mieszkaniowe public transport – transport publiczny chain stores – sklepy należące do sieci handlowej fashionable boutiques – modne butiki tourist attractions – atrakcje turystyczne urban – miejski underground – metro Praca domowa Opisz Białystok korzystając z powyższego słownictwa. Limit słów 80-130, czyli taki jak dla matury podstawowej. Dla chętnych limit słów 200-250, czyli taki jak dla matury rozszerzonej.
