Pobierz koncepcja sztuki w klasycznym konfucjanizmie i więcej Schematy w PDF z Sztuka tylko na Docsity!
Estetyka i Krytyka 33 (2/2014) A R T Y K U Ł Y
RAFAŁ MAZUR
(UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI)
KONCEPCJA SZTUKI
W KLASYCZNYM KONFUCJANIZMIE
STRESZCZENIE
Sztuka i filozofia w Chinach związane są ze sobą mocno i od dawna. Jak twierdzą badacze sztuki, trudno odnaleźć w chińskich archiwach pisma na- wiązujące do innych przykładów działalności artystycznej niż działalność filozofów. Sztuka była bowiem jedną z praktyk, jakim oddawali się filozofo- wie. Te dwa fenomeny ludzkiej działalności związane są ze sobą co najmniej od czasów najważniejszego filozofa Chin – Konfucjusza. W artykule przed- stawiam konfucjańską koncepcję sztuki, wykształconą w klasycznym (czyli starożytnym) okresie filozofii chińskiej.
SŁOWA KLUCZOWE
filozofia chińska, estetyka chińska, chińska filozofia sztuki, konfucjanizm
INFORMACJE O AUTORZE
Rafał Mazur Zakład Filozofii Kultury, Instytut Filozofii Uniwersytet Jagielloński e-mail: [email protected]
_______________________________________________________
Badając kwestie związane ze sztuką i estetyką w kontekście kultury chińskiej, nie sposób uciec od konfucjanizmu. Można bowiem zary- zykować stwierdzenie, iż sztuka jako pewnego rodzaju praktyka czy
(^96) ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Rafał Mazur
działalność dotyczy źródłowo właśnie filozofów konfucjańskich. To w kręgu uczonych konfucjańskich – wénrén 文人 – pojawiła się kon- cepcja sztuki jako działania odmiennego od praktyki rzemieślniczej i jako narzędzia służącego samodoskonaleniu. Innymi słowy, nie można prowadzić rozważań o sztuce, tak jak rozumieją ją Chińczycy, bez odniesienia do jednej z najważniejszych filozofii Kraju Środka. Za praktykujących sztukę uważano bowiem w starożytnych Chinach wyłącznie konfucjańskich uczonych, co rzecz jasna zmieniło się w to- ku dziejów, niemniej przekonanie o głębokich powiązaniach filozofii i sztuki jest w Chinach żywe do dzisiaj. Kultura chińska obfituje w olbrzymią liczbę działań i artefaktów, które z naszej, europejskiej perspektywy zakwalifikowalibyśmy jako artystyczne. Problem polega tylko na tym, że sami Chińczycy tak ich nie oceniają. Tak o tym pisał Mieczysław Künstler, wspominając o problemie z hasłami bibliograficznymi w Małym słowniku sztuki chińskiej :
[...] słownik sztuki powinien w przeważającej liczbie składać się z haseł bi- bliograficznych, poświęconych różnym twórcom. Tymczasem w przypadku sztuki Chin jest to możliwe właściwie tylko w stosunku do malarzy oficjal- nych, reprezentujących tzw. malarstwo literatów. Autorzy malowideł ścien- nych, wykonywanych na ścianach świątyń, pałaców czy komnat grobowych, uważani byli z reguły za rzemieślników, toteż pozostają anonimowi, mimo że jest to dziedzina twórczości, bez której w ogóle nie można mówić o malar- stwie chińskim, mimo że to od malarstwa ściennego wywodzi się prawdopo- dobnie całe malarstwo chińskie, w tym także i malarstwo literatów. Tymcza- sem tylko w bardzo niewielu przypadkach dowiadujemy się, że ktoś ze zna- nych twórców z kręgu literatów – prócz malarstwa na jedwabiu i na papierze
- wykonywał także malowidła ścienne. […] Równie bezimienni pozostali w Chinach rzeźbiarze. […] Nie znamy też – oprócz nielicznych wyjątków – nazwisk architektów, których dziełem były świątynie i pałace. […] Aby sobie uprzytomnić, jak dalece jest ta sytuacja odmienna od tej, do jakiej przywykli- śmy w europejskim kręgu kulturowym, wystarczy sobie przypomnieć, że znamy nie tylko nazwiska budowniczych Partenonu, autorów poszczególnych rzeźb, lecz często nawet imiona tych, którzy w starożytnej Grecji zdobili ry- sunkami naczynia ceramiczne. Tymczasem o Chinach można powiedzieć, że poza imionami tych, którzy uprawiali jedną tylko dziedzinę malarstwa, nazwi- ska twórców poznajemy wtedy, kiedy są najczęściej niewarte zapamiętania, znani są bowiem twórcy bezwartościowych posągów przewodniczącego Mao czy architektów koszmarnych budowli w „ludowym” stylu chińskim^1.
(^1) M. J. Künstler, Mały słownik sztuki chińskiej , Warszawa 1996, s. 5–6.
(^98) ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Rafał Mazur
Co istotne, w języku chińskim nazwa tej szkoły filozoficznej nie po- chodzi od imienia Kong Zi 孔子, lecz od grupy uczonych rú 儒, a trady- cja ta zwana jest rújiā 儒家, rújiào 儒教 lub rúxué 儒学. Badania wska- zują, iż termin rú związany był z urzędami państwowymi, edukacją i rytuałami religijnymi. Wielu uczonych identyfikuje rú z tancerzami i muzykami uczestniczącymi w ceremoniach religijnych, a pierwszy filolog chiński, Xu Shen, podał taką definicję terminu: „ ru znaczy «miękki». Jest to tytuł oznaczający uczonych ( shu shi ), którzy kształ- cili ludność w sześciu sztukach”^4. Zhang Binglin jako jedno ze zna- czeń rú podaje, iż była to „kategoria oznaczająca adeptów sześciu sztuk”^5. Sam Konfucjusz nie uważał się też za twórcę jakiejkolwiek doktryny, stwierdzając jedynie, iż jest miłośnikiem tradycji i jej prze- kazicielem. „Mistrz rzekł: Przekazuję jeno nauki starożytnych, lecz sam niczego nie tworzę”^6. Jak zgodnie jednak twierdzą współcześni badacze, przekazując tradycję, zapoczątkował on coś nowego. Można by zapytać, gdzie w teorii polityki miejsce na sztukę? W odpowiedzi trzeba zaznaczyć, iż na koncepcjach rządzenia pań- stwem nie wyczerpywała się myśl Konfucjusza. Albo też można po- wiedzieć, iż koncepcje polityczne osadzone były w o wiele szerszym kontekście – kontekście człowieka. Konfucjanizm jest bowiem filozo- fią koncentrującą się na człowieku i bezpośrednio otaczającym go świecie. Wpisuje oczywiście człowieka i jego świat, czyli kultu- rę/cywilizację, w szerszy kontekst – Naturę, niemniej uczeni konfu- cjańscy zajęli się głównie odpowiedzią na pytanie: jak realizować siebie w społeczeństwie? Konfucjanizm
[...] to przede wszystkim filozofia człowieka, jego miejsca w świecie, tworzo- na z punktu widzenia ludzi, ze środka świata i koncentrująca się na pytaniu o to, jak skutecznie się cywilizować. Dla Konfucjusza «człowiek» jako kate- goria rodzajowa znaczy zawsze wénrén , czyli człowiek kulturalny, kształco- ny, cywilizowany. Tak rozumiany człowiek jest częścią natury, ale sięga do niej poprzez kulturę, która jest dla niego poziomem bardziej «lokalnym», bez- pośrednio dostępnym; jest środowiskiem, w którym będzie się realizował, je- go miejscem w całości świata. Na tym poziomie znajdować się będzie wszystko to, co potrzebne każdemu człowiekowi, by mógł w pełni stawać się sobą samym, bo jest to miejsce naturalne dla ludzi. Miejsce, w którym są «na- rzędzia» (czyli wzory kultury, cywilizacyjne odkrycia, takie jak pismo, orga-
(^4) Xinzhong Yao, wyd. cyt., s. 21. (^5) Tamże, s. 20. (^6) Dialogi konfucjańskie , tłum. K. Czyżewska-Madajewicz, M. Künstler, Z. Iłumski, Wrocław 1976, s. 77.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Koncepcja sztuki w klasycznym konfucjanizmie^^99
nizacja społeczna, techniki zaspokajania podstawowych potrzeb ludzkich, któ- re wielcy mędrcy przeszłości przekazali ludziom, aby ich używali, by były im pomocne w ich drodze ku realizowaniu możliwości osiągania doskonałości). Oczywiście, jasno też widać, że poziom natury również jest ważny i mógłby być inspirujący, ale w hierarchii kosmicznej jest bardziej «odległy» i dominu- jące nastawienie Konfucjusza, mające swe źródło w obrazach Księgi prze- mian , będzie mu nakazywało najpierw skupić swe wysiłki na tym, co jest bliż- sze, bardziej dostępne i znajdujące się tuż obok, pod ręką^7.
Zatem „człowiek” w konfucjanizmie to zawsze człowiek wykształ- cony, twórca i użytkownik kultury, którą tworząc kulturę w codzien- nej praktyce, odróżnia i oddziela się od natury – świata pozaczłowie- czego. Odróżnia się też od świata poza cywilizacją kojarzoną jedno- znacznie z Cesarstwem, z Zhōngguó 中国 – Państwem Środka, oraz od ludzi ten świat zamieszkujących. Odróżnia się również od współoby- wateli zamieszkujących obszar cywilizacji chińskiej, którzy nie przy- jęli w procesie edukacyjnym form kultury i z racji tego nie zasługiwali na miano ludzi kulturalnych/wykształconych – wénrén. Zatem nazy- wano ich xiǎorén 小人, co tłumaczy się jako „prostak” lub „barbarzyń- ca”, a literalnie oznacza „mały człowiek”. Jeśli nie zostało się podda- nym edukacji, jeśli nie nabyło się umiejętności pisania i czytania (jed- nym ze znaczeń wén 文 jest „literatura”), innymi słowy, jeśli nie wstą- piło się na drogę samorealizacji, czyli drogę człowieka prawego, kul- turalnego – jūnzǐ 君子 – pozostawało się jedynie xiǎorén. Co zatem należało czynić, by osiągnąć ideał, by stać się w pełni człowiekiem, by stać się „jak kamień szlachetny, cięty i szlifowany, cyzelowany i wygładzony”^8? Odpowiedź na to pytanie również można zacząć od słów Konfu- cjusza: „Mistrz powiedział: Krocz zawsze właściwą drogą ( tao ), silnie się na cnocie ( te ) wspieraj, w humanitarności miej oparcie, a rozrywkę jeno w sześciu sztukach znajduj”^9. Jak widać już w powyższym cyta- cie, sztuki w konfucjanizmie pełniły rolę użytkową, aczkolwiek nie we współczesnym, europejskim znaczeniu tego terminu, to znaczy nie polegały na projektowaniu „artystycznych” mebli, opakowań na towa- ry czy wnętrz. Praktykowanie sztuki było metodą samodoskonalenia się człowieka, określanego w konfucjanizmie „w drodze ku pełni człowieczeństwa jako realizowanej w praktyce własnego życia moż-
(^7) A. I. Wójcik, wyd. cyt., s. 55. (^8) Dialogi konfucjańskie , wyd. cyt., s. 40. (^9) Tamże, s. 78.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Koncepcja sztuki w klasycznym konfucjanizmie^^101
To podwójne znaczenie Sześciu Sztuk wprowadza nas bezpośred- nio w samo sedno rozumienia sztuki w klasycznym konfucjanizmie. Można bowiem z europejskiej perspektywy zapytać, co mają ze sobą wspólnego studiowanie Księgi obyczajów oraz ćwiczenie łucznictwa czy też powożenia zaprzęgiem konnym. „W kulturze zachodniej księ- gi się raczej «studiuje», a w łucznictwie człowiek się «ćwiczy». Tu w jednym i drugim człowiek się ćwiczy, bowiem w nauce konfucjań- skiej ( xue ) połączenie tych sztuk ( yi ) było nie tylko bardzo ścisłe, ale i odnosiło się do odmiennego niż na zachodzie ich rozumienia”^13. Wybitny współczesny konfucjanista Tu Wei-ming tak opisuje konfu- cjański sposób studiowania Ksiąg: „Zhu Xi absolutnie nie żartował, gdy w odpowiedzi na wątpliwości swoich studentów dotyczące uży- wanych metod czytania klasyki konfucjańskiej po prostu pouczał ich, by sprawdzali to wszystko doświadczalnie «ucieleśniając» nauki w życiu codziennym”^14. W klasycznym konfucjanizmie sztuka odnosi się bowiem do „zbioru umiejętności”^15 , które należy opanować na drodze samodoskonalenia się. Tak samo traktuje się ceremonie czy muzykę, jak kanon ksiąg klasycznych. Konfucjańscy uczeni nie sądzi- li, by cokolwiek można było „zrozumieć” jedynie poprzez teoretyczny namysł. Uważali, że bez praktyki nie można pojąć rzeczywistości. Innymi słowy, żaden z nich nie zamykał się w Wieży z Kości Słonio- wej, gdzie w ciszy mógłby oddawać się rozmyślaniom i teoretycznym spekulacjom. Konfucjaniści pilnie obserwowali rzeczywistość i ak- tywnie uczestniczyli w jej przemianach dzięki praktyce sztuk (w obu znaczeniach terminu), których uprawianie doskonaliło ich samych. Starając się być wzorami elegancji i prawości, chcieli swą postawą wpłynąć na całość społeczeństwa. Praktykowanie sztuk „miało wspo- magać rządzenie krajem, stwarzać warunki, w których ludzie uczest- niczący w polityce potrafią być nie tylko skuteczni, ale i prawi: huma- nitarni i sprawiedliwi zarazem”^16. Innymi słowy, praktykowanie sztuk wzbogacało wewnętrznie człowieka, czyniąc go prawym, subtelnym, wyrafinowanym gentlemanem. Jakość praktykowania, sumienność działania wpływały na jakość wewnętrznej przemiany. Lecz w pew- nym momencie następował zwrot, „wszystko” zaczynało płynąć w od-
(^13) A. I. Wójcik, wyd. cyt., s. 96. (^14) Tu Wei-ming, Centralisty and Commonality. An Essay on Confucian reli-
giouness , New York 1989, [za:] A. I. Wójcik, wyd. cyt., s. 150. (^15) A. I. Wójcik, wyd. cyt., s. 96. (^16) Tamże.
(^102) ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Rafał Mazur
wrotnym kierunku. Formy sztuki zaczynały być wzbogacane „wnę- trzem człowieka”. Jakość jego cnoty ( dé ) decydowała o jakości ze- wnętrznych form sztuki. Czyli wpierw następowała internalizacja eleganckich form sztuki, by ostatecznie przejść w eksternalizację „du- cha człowieka” manifestującego się w formach działania. Praktyko- wane formy sztuki wywierają wpierw wpływ na rozwój człowieka, by w ostateczności nabrać wartości dzięki jego duchowym przymiotom. Zatem pierwotnie mogą być one puste, bez żadnego dodatkowego znaczenia.
Co to znaczy w konfucjanizmie, że formy sztuki same z siebie nic nie znaczą? Oznacza to, że nie niosą one żadnego uniwersalnego poznania, które miałoby swe źródło w jakiejś innej, idealnej rzeczywistości, oraz to, że wprawdzie jako wzór są drobiazgowo i niezwykle starannie opracowywane w odniesieniu do kształtu zachowania; do sekwencji ruchów, które się na daną formę składają. To jest to, co jest przedmiotem obserwacji i oceny przez innych. Jest tym, co zewnętrzne. Ale równocześnie to, co zewnętrzne jest takie, jakie jest, ponie- waż ten, kto wykonuje formę, czyli na przykład się elegancko kłania na powi- tanie, jest duchowo tym, kim właśnie jest, na tym etapie swojego rozwoju, na jakim obecnie się znajduje. Czyli forma kultury swój zewnętrzny kształt uzy- skuje w całości jako zależny od dojrzałości konkretnego wykonawcy. […] To jest sztuka odbywająca się w czasie, dynamiczna, wykonywana ze świadomo- ścią «przedstawiania», «ukazywania» czegoś. Czego? Czyjejś kwalifikacji duchowej, dojrzałości, umiejętności, czyli w terminologii konfucjańskiej – cnoty ( de ). I to ona jest «treścią» danego wykonania, danego dzieła sztuki^17.
Wiedząc to, możemy zrozumieć słowa Konfucjusza: „Czyż czło- wiek pozbawiony cnoty humanitarności [ żen ] może dokonać obrzę- dów [ li ]? Czyż człowiek pozbawiony cnoty humanitarności [ żen ] może wykonywać muzykę [ jue ]?”^18. Również w tym kontekście jasne się staje, dlaczego czasy, w których przyszło mu żyć, epokę Wiosen i Jesieni, zmierzch dynastii Zhou, charakteryzujący się nieustającymi, krwawymi waśniami pomiędzy chińskimi państwami, nazwał czasem „rozkładu rytuału/etykiety i upadku muzyki ( li huai yue beng )”^19. Sztuka zatem, jej praktykowanie, pozwala przyjąć człowiekowi odpowiednią, godną „postawę”, kształtując jego ducha, by następnie dzięki oddziaływaniu tegoż ducha przyjmować coraz doskonalsze, subtelniejsze formy zewnętrzne. Z biegiem czasu konfucjaniści roz-
(^17) Tamże, s. 104. (^18) Dialogi konfucjańskie , wyd. cyt., s. 48. (^19) Xinzhong Yao, wyd. cyt., s. 24.
(^104) ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Rafał Mazur
przewija się podawana w wielu wersjach opowieść o uczonym Boya, mistrzu gry na gǔqín , potrafiącym perfekcyjnie wyrażać uczucia i od- wzorowywać świat w dźwiękach. Na swej drodze napotkał on czło- wieka, który grał równie perfekcyjnie i potrafił odczytywać muzykę. W Liezi słuchacz ten występuje pod imieniem Zhong Ziqi^23. Po jego śmierci Boya rozbił gǔqín i nigdy już nie zagrał, stwierdzając, że nie ma dla kogo. Sam Konfucjusz był głęboko przekonany o możliwości kształto- wania uczuć ludzkich za pomocą muzyki i uważał ją za jedno z uży- tecznych narzędzi w procesie cywilizowania ludzkości.
O ile znajomość li , historii i dokumentów odnosi się do obiektywnego po- rządku społeczno-politycznego, o tyle muzyka wydaje się dotyczyć przede wszystkim wewnętrznych stanów serca ( xin ). […] Muzyka, łącząc się z grą na instrumentach, dotyczy umiejętności, które trzeba opanować. Uczy również słuchacza, jak odróżnić muzykę wzniosłą i uszlachetniającą od zepsutej mu- zyki popularnej. Konfucjusz równie mocno jak Platon wierzył, że muzyka (a być może również taniec) może bezpośrednio i skutecznie kształtować ży- cie uczuciowe człowieka, wznosząc serce na wyżyny, gdzie jest otwarte na najbardziej wzniosłe myśli i inspirowane do najszlachetniejszych czynów^24.
Mędrzec uważał, iż muzyka jest równie ważnym spoiwem społe- czeństwa, jak obyczaje i rytuały. Gdy jeden z jego uczniów zapytał, jak rządzić państwem, ten odparł: „Należy wprowadzić kalendarz dynastii Hia […]. Wzorem muzyki winny stać się melodie i tańce Szao”^25. O tym, jak ważne były zdaniem Konfucjusza owe melodie, świadczy kolejny cytat z Dialogów konfucjańskich : „Przebywając w księstwie Ts’i mistrz zaznajamiał się z muzyką Szao. Przez trzy miesiące nie czuł nawet smaku mięsiw. Powiedział wtedy: Nie sądzi- łem, iż muzyka ta osiągnęła taką doskonałość”^26. Innymi słowy, Kon- fucjusz był przekonany, iż „skutecznym sposobem na urzeczywistnie- nie «rządów cnoty» jest właściwe sprawowanie rytuałów i wykony- wanie muzyki, co pozwala wykonawcom pozostawać w stanie szcze-
(^23) Liezi, Prawdziwa Księga Pustki, Przypowieści taoistyczne , tłum. M. Ja-
coby, Warszawa 2006, s. 72–73. (^24) B. I. Schwartz, Starożytna myśl chińska , tłum. M. Komorowska, Kraków
2009, s. 89. (^25) Dialogi konfucjańskie , wyd. cyt., s. 153. (^26) Tamże, s. 80.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Koncepcja sztuki w klasycznym konfucjanizmie^^105
rości i lojalności oraz dawać dobry przykład prostemu ludowi, dzięki czemu poznaje on, co jest dobre, a co złe”^27. Na kwestię muzyki regulującej uczucia ludzi i w ten sposób har- monizującej życie społeczne dobitnie zwrócił uwagę jeden z najwy- bitniejszych następców Konfucjusza w epoce przedhanowskiej – Xunzi. W jego koncepcji doskonalenie się człowieka za pomocą sztuk i nauki nabiera szczególnego znaczenia, gdyż Xunzi uważał, iż czło- wiek z natury jest zły. Bez „szlifu” cywilizacyjnego człowiek jest chciwy, zazdrosny, pragnie wszelkich dóbr tylko dla siebie i za wszel- ką cenę, kieruje się w życiu tylko własną wygodą i własnym zyskiem. Aby wyzwolić się z tego stanu pierwotnego egoizmu i barbarzyństwa, które jest przyczyną wojen i wszelkich nieszczęść ludzkich, człowiek musi zwrócić swe kroki na drogę samorozwoju, samodoskonalenia. Uczynić to może uczestnicząc w tradycji konfucjańskiej, poprzez praktykowanie sztuk, między innymi muzyki. Xunzi był przekonany o jej wybitnie pozytywnym wpływie na umysły i serca ludzkie, pod warunkiem oczywiście, iż była odpowiednia.
Muzyka jest przez Xunziego przedstawiana jako to, co dopełnia ceremonie. Obie tworzą parę przeciwieństw. Ceremonie są sztuką zewnętrzną ( wài 外), a muzyka – wewnętrzną ( nèi 内), jak to zostanie określone później w czasach dynastii Han. Co się kryje za tymi określeniami? Rytuały wpływają na to, co zewnętrzne, i poprzez to, co zewnętrzne. Kształtują poprawne formy zacho- wania i wyznaczają zewnętrzne kształty, które są jak gdyby – poprzez nacisk płynący ze strony kulturalnego otoczenia – nauczane z zewnątrz. Muzyka ape- luje wprost do uczuć. Poprawna muzyka to inne określenie dla siły, z jaką niektóre rodzaje muzyki przenikają wprost do serc słuchaczy, przenikają je tak, że ludzie nie mogą się jej nie poddać^28.
Przy tej okazji należy zwrócić uwagę na bliskość sztuk w filozofii konfucjańskiej. W zasadzie działają one wszystkie razem (na przykład muzyka z poezją, z rytuałami), tworząc dynamiczny „organizm” – narzędzie wychowawcze. O jedności ceremonii (elementu najbardziej kojarzonego z konfucjanizmem) i muzyki tak pisze Antonio S. Cua:
W tym kontekście muzyka, rzec można, zbliża się do humanitarności ( ren ), a li do sprawiedliwości ( yi ). Podczas gdy muzyka sama z siebie nie rozwiązu- je emocjonalnego napięcia, które wzrasta w danej osobie [pod wpływem ce-
(^27) Xinzhong Yao, wyd. cyt., s. 24. (^28) A. S. Cua, Human Nature, Ritual and History: Studies in Xunzi and Chinese Philozsophy , Washington, D.C. 2005, [za:] A. I. Wójcik, wyd. cyt., s. 125.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Koncepcja sztuki w klasycznym konfucjanizmie^^107
się uporządkowaniem życia […]. Dlatego muzyka jest najdoskonalszym spo- sobem rządzenia ludźmi^32.
W koncepcji Xunziego muzyka była drogą. Rozumiejący ją czło- wiek mógł dotrzeć do harmonii cechującej rzeczywistość – Naturę. Droga prowadziła do osiągnięcia mądrości nie tylko wykonawców, lecz także słuchaczy. Opowieść o Boya i Zhong Ziqi świadczy o tym, że można było być mistrzem w słuchaniu – mędrcem i tą drogą uzy- skać oświecenie. Umiejętność słuchania wymagała oczywiście takiej samej praktyki, jak umiejętność wykonywania muzyki. Bowiem „mu- zyka to jest radość mędrców. Za jej pomocą można ulepszyć ludzkie serca, a ponieważ porusza człowieka głęboko, więc łatwo odmienia i cywilizuje obyczaje i zwyczaje. Dlatego dawniej władcy kierowali ludźmi za pomocą muzyki i rytuału, a lud był zgodny i spokojny”^33. Jak komentuje A. I. Wójcik: „Człowiek szlachetny rozumie muzykę, to rozumienie wspomaga jego doskonalenie się w cnotach i ostatecz- nie prowadzi go ku oświeceniu ( ming )”^34. W klasycznej koncepcji konfucjańskiej sztuki służą zatem do trans- formowania osobowości człowieka, do wynoszenia go na wyższy po- ziom kultury. Ich praktykowanie wspomagało tworzenie się cywiliza- cji i konstruowanie harmonii społecznej, dobrych relacji międzyludz- kich. W koncepcji tej sztuka opiera się na czterech ideałach: elegancji (formy zewnętrzne), mistrza-nauczyciela (arbiter i przekaziciel wzor- ców), praktyki (ćwiczenie czyni mistrza) i nauki (wykształcenie za- równo po stronie twórców, jak i odbiorców). Sztuka była narzędziem cywilizowania ludzi i wymagała obycia oraz wykształcenia. Xiǎorén pozostawał głuchy na muzykę wénrén.
Konfucjusz i jego następcy uczyli, że człowiek powinien wytrenować się w kierowaniu się w swoim postępowaniu pierwotnym impulsem dobra, czyli podstawową, ontologiczną rzeczywistością umysłu. W tym, co jest piękne, powinien się ćwiczyć, ale ma ono charakter zewnętrzny oraz nie tyle jakąś treść (puste formy kultury), lecz formę, w której ujawnia się – na zewnątrz niedostępna bezpośredniemu oglądowi – treść, jaką jest wewnętrzna dojrza- łość, mądrość^35.
(^32) Tamże, s. 58–59. (^33) Tamże, s. 58. (^34) A. I. Wójcik, wyd. cyt., s. 128. (^35) Tamże, s. 165.
(^108) ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Rafał Mazur
Tym samym sztuka zarówno doprowadzała do mądrości, jak i wy- rażała mądrość. Była wyznacznikiem kultury i narzędziem cywilizo- wania. Pełne uczestnictwo w niej zobowiązywało do posiadania od- powiedniego wykształcenia, takiego samego, jakiego wymagano do bycia człowiekiem cywilizowanym, kulturalnym. Jak wyraził się o niej Zhang Yanyuan, historyk sztuki epoki Tang: „To nie jest zajęcie dla prostych ludzi”^36.
THE CONCEPT OF ART IN CLASSICAL CONFUCIANISM
ABSTRACT
From time immemorial, art and philosophy have been tightly bound to each other. In the opinion of many art researchers, it is really hard to find any historical text about Chinese art which would not be about the artistic practice of Chinese philosophers, because art was one of their philosophical practices. These two spheres of human activity have been intimately bound together since the times of the most important Chinese philosopher – Confucius. In the article I present the Confucian concept of art as developed in the classical (ancient) period of Chinese philosophy.
KEY WORDS
Chinese philosophy, Chinese aesthetics, Chinese philosophy of art, Confu- cianism
BIBLIOGRAFIA
- Dialogi konfucjańskie , tłum. K. Czyżewska-Madajewicz, M. Künstler, Z. Iłumski, Wrocław1976.
- Księga Mencjusza (Mengzi) , tłum. A. I. Wójcik, [w:] Filozofia Wschodu. Wybór tekstów , red. M. Kudelska, Kraków 2002.
- Künstler M. J., Mały słownik sztuki chińskiej , Warszawa 1996.
- Liezi, Prawdziwa Księga Pustki, Przypowieści taoistyczne , tłum. M. Ja- coby, Warszawa 2006.
- Schwartz B. I., Starożytna myśl chińska , tłum. M. Komorowska, Kraków
(^36) P. Trzeciak, Idea i tusz. Malarstwo w kręgu buddyzmu chan/zen , Warszawa 2002, s. 10.
(^110) ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Rafał Mazur
