The English-Polish Glossary of Accounting and Budgeting Terms
English
Polish
Accounting
Rachunkowość
Financial statement
Sprawozdanie finansowe
Annual reports
Sprawozdania finansowe
Financial circle
Obieg finansowy
Consolidated financial statement
Skonsolidowane sprawozdanie finansowe
Approval process
Proces zatwierdzenia
Financial transaction
Zdarzenie gospodarcze; transakcja/operacja
finansowa
To register
Zaewidencjować
True and fair view
Rzetelny i prawidłowy obraz
To formalise
Sformalizować
To document
Udokumentować
Financial regulation
Rozporządzenie finansowe
IFRS
Międzynarodowe Standardy Rozporządzeń
Finansowych
Cash-based
Zasada pieniądza
Accrual-based
Zasada memoriału
Suspense account
Konto przejściowe, rachunek przejściowy
Cut-off
Zamknięcie roku finansowego
Accounting systems
Systemy księgowe
IPSAS
Międzynarodowe Standardy Rachunkowości
Bookkeeping
Prowadzenie ksiąg rachunkowych
Journal
Dziennik
General ledger
Księgi główne; zapis operacji gospodarczych
na kontach
Subsidiary ledger/accounts
Księgi pomocnicze
Trial balance
Zestawienia obrotów i sald kont księgi
głównej oraz sald kont ksiąg pomocniczych
Inventory
Wykaz składników aktywów
Assets
Aktywa
Accounting documents
Dokumenty księgowe
Accounting Plan
Zakładowy Plan Kont
Fixed assets
Środki trwałe
Long term receivables
Długoterminowe należności
Reserves and provisions
Rezerwy
Settling
Rozliczenie
Fund sources
Źródła funduszy (na dany rok)
Completeness
Kompletność
Accounting adjustments
Korekty księgowe
Float
Wypuszczenie akcji; gotówka
Financial year
Rok finansowy
Depreciation
Amortyzacja; deprecjacja (obniżenie wartości
czegoś); dewaluacja (waluty)
Pre-financing
Zaliczkowanie
Cash flow
Rachunek przepływów pieniężnych
Balance
Bilans
