Tłumaczenie angielskich słówek prawniczych, Tłumaczenia z Język angielski

Pobierz Tłumaczenie angielskich słówek prawniczych i więcej Tłumaczenia w PDF z Język angielski tylko na Docsity! 1. accreditation 2. udzielenie pełnomocnictwa 3. to acquit 4. uniewinnić 5. address 6. adresat 7. adjudicate 8. orzekać 9. all rise 10.powstać 11. appeal 12.odwołanie 13. to appeal 14.odwoływać się 15.approach 16.podejść 17.arraignment 18.postawienie w stan oskarżenia 19.assault 20.napaść 21.assertion 22.zapewniać 23.attorney 24.adwokat 25.authority 26.władza 27.bailiff 28.komornik 29.bankruptcy 30.bankructwo 31.battery 32.zranienie 33.belief 34.wiara 35.bench 36.stół sędziowski 37.biased 38.stronniczy 39.bureaucracy 40.biurokracja 41.capital punishment 42.kara śmierci 43.case annotation 44.opis przypadku 45. to charge 46.zarzucać, oskarżyć 47.checklist 48. lista kontrolna 49.cite 50.cytować 51.civil 52.cywilny 53.civil law 54.prawo cywilne 55.claim 56.roszczenie 57.clerk of the court 58.sekretarz sądowy 59.commit a crime 60.popełniać przestępstwo 61.compensation 62.odszkodowanie 63.complaint 64.skarga 65.compliance 66.zgodny 67.computerized database 68.komputerowa baza danych 69.concurrent 70.współdziałanie 71.constitutional 72.konstytucyjny 73.correspondence 74.korespondencja 75.court 76.sąd 77.court reporter 78.protokolant sądowy 79.court rule 80.przepisy sądowe 81.credibility 82.wiarygodność 83.crime 84.przestępstwo 85.damages 86.odszkodowanie 87.defendant 88.pozwany 89.defense 90.obrona 91.demand package 92.zbiór dowodów 93.digest 94.skrót 95.disciplinary action 96.postępowanie dyscyplinarne 97.discovery 98.wymiana informacji pomiędzy stronami 99.discretionary 100. dobrowolny 101. dispute 102. spór 103. district court 104. sąd okręgowy 105. documentation 106. dokumentacja 107. due process 108. prawo do sprawiedliwego procesu 109. elicit 110. uzyskiwanie informacji w dyskretny sposób 221. precedent 222. precedens 223. prejudiced 224. uprzedzenie 225. preside 226. przewodzić, prowadzić 227. pre-trial hearing 228. przesłuchanie przed procesem 229. primary materials 230. materiał podstawowy 231. probate 232. poświadczenie 233. probation 234. okres próbny 235. procedure 236. procedura 237. proceedings 238. postępowanie 239. proof 240. dowód 241. prosecution 242. oskarżenie 243. protocol 244. protokół 245. punish 246. kara 247. punitive 248. karne 249. qualification 250. kwalifikacje 251. recommend 252. zalecenia 253. reference 254. odnosić się 255. regulation 256. regulacja 257. relevant 258. odpowiedni 259. resolve 260. rozstrzygać 261. resource 262. źródło 263. retainer agreement 264. umowa retencyjna 265. rule in someone’s favor 266. rozstrzygać na czyjąś korzyść 267. sentence 268. wyrok 269. settle 270. rozstrzygnąć 271. small claims court 272. sąd rozpatrujący drobne wykroczenia 273. specialized 274. wyspecjalizowany 275. state court 276. sąd najwyższy 277. state law 278. prawo stanowione 279. statement 280. zeznanie, oświadczenie 281. statue 282. ustawa 283. subject jurisdiction 284. właściwość przedmiotowa 285. sue 286. zaskarżyć kogoś o odszkodowanie 287. suppress 288. tłumić 289. supreme court 290. sąd najwyższy 291. swear in 292. zaprzysięgać 293. sworn in 294. zaprzysiężenie 295. termination 296. rozwiązanie 297. territorial jurisdiction 298. właściwość terytorialna 299. tort law 300. prawo deliktu, czyn zabroniony 301. trespass 302. naruszenie 303. trial 304. proces 305. under oath 306. pod przysięgą 307. valid 308. prawomocny 309. verdict 310. wyrok 311. well 312. pusta przestrzeń na sali sądowej 313. witness 314. świadek 315. wrongful 316. bezprawnie, niesłusznie 317. Your Honor 318. Wysoki Sądzie 319. child custody 320. osoba dostaje opiekę nad dzieckiem 321. plea 322. zarzut 323. to take the stand 324. zeznanie w sądzie 325. testimony 326. przemawiać w sądzie, zeznania pod przysięgą 327. ruling 328. orzeczenie/postanowienie/de cyzja 329. class action lawsuit 330. pozew zbiorowy 331. overruled objection 332. nie można wnieść sprzeciwu 333. to recess 334. przerwa 335. to acquit 336. uniewinniać 337. county court (USA) 338. sąd hrabstwa 339. municipal court 340. sąd grodzki? 341. misdemeanor 342. występek 343. traffic court (USA) 344. sąd zajmujący się wykroczeniami drogowymi 345. felony 346. poważne przestępstwo, zbrodnia 347. to mug - 348. atak + kradzież w miejscu publicznym, rabunek 349. manslaughter 350. nieumyślne spowodowanie czyjejś śmierci 351. homicide 352. morderstwo/wydział zabójstw 353. trespassing 354. wtargnięcie 355. embezzlement 356. defraudacja, malwersacja 357. white collar crime 358. przestępstwo popełnione na wysokim szczeblu/stanowisku i statusie ekonomicznym - banki, urzędy 359. blue collar crime 360. pracownik fabryki ukradnie z niej produkt (mleko) 361. 5th amendments, plead the 5th 362. można odmówić składania zeznań, gdy można zeznawać na swoją niekorzyść