



Studiuj dzięki licznym zasobom udostępnionym na Docsity
Zdobywaj punkty, pomagając innym studentom lub wykup je w ramach planu Premium
Przygotuj się do egzaminów
Studiuj dzięki licznym zasobom udostępnionym na Docsity
Otrzymaj punkty, aby pobrać
Zdobywaj punkty, pomagając innym studentom lub wykup je w ramach planu Premium
Społeczność
Odkryj najlepsze uniwersytety w twoim kraju, według użytkowników Docsity
Bezpłatne poradniki
Pobierz bezpłatnie nasze przewodniki na temat technik studiowania, metod panowania nad stresem, wskazówki do przygotowania do prac magisterskich opracowane przez wykładowców Docsity
Pewnych zasad interpunkcyjnych należy się nauczyć. Znaki interpunkcyjne pozwalają podzielić (rozczłonkować),. a w konsekwencji łatwiej odczytać i zrozumieć ...
Typologia: Egzaminy
1 / 6
Ta strona nie jest widoczna w podglądzie
Nie przegap ważnych części!
styczeń/luty 2014 • nr 1
i Nauk Pomocniczych Pedagogiki, Uniwersytet Śląski
Interpunkcja jest motywowana względami logicznymi i językowymi (składniowymi i czasem znaczeniowymi). Pewnych zasad interpunkcyjnych należy się nauczyć. Znaki interpunkcyjne pozwalają podzielić (rozczłonkować), a w konsekwencji łatwiej odczytać i zrozumieć zapisany tekst.
styczeń/luty 2014 • nr 1
przekazywanej treści^7. Anetta Drejer, powołując się na książkę Jerzego Krama Zarys kultury żywego słowa^8 , podaje klasyfikację znaków interpunkcyj- nych uzależnioną od linii głosu mówcy; zarówno w wypadku linii wznoszącej (antykadencji), jak i w wypadku linii opadającej (kadencji) znane po- wszechnie zna k i interpunkcy jne plasują się w trzech kategoriach: znaki milczenia, znaki into- nacyjne, znaki modulacyjne. Obrazowo ilustruje to poniższa tabela. Linia głosu Linia głosu wznosząca Linia głosu opadająca Kategoria znaku – antykadencja – kadencja Znaki milczenia (pauzy) , – … ; :. Znaki intonacyjne?! Znaki modulacyjne „ ” ( ) Źródło: na podstawie J. Kram, Zarys kultury żywego słowa…, s. 115. Przecinek i kropka Przecinek (z punktu widzenia wypowiedzi ust- nej) wskazuje na najmniejszą przerwę, wymaga lek- kiego podniesienia głosu lub jego zawieszenia. Z kolei kropka, oznaczając koniec myśli, jest zna- kiem najmocniejszym; oznacza przerwę najdłuższą i wymaga zniżenia głosu. Bez względu na styl z reguły na pierwszym miej- scu pod względem częstości występowania plasuje się przecinek, na drugim – kropka. Kropka najczę- ściej obecna jest w literaturze pięknej, a najrzadziej
styczeń/luty 2014 • nr 1
Ważne jest, aby utrwalić i stosować następujące wskazanie normatywne: „Segment zamykający na- wiasu nie może się okazać ostatnim znakiem inter- punkcyjnym danego zdania – nawias nie pełni funkcji rozdzielającej, przysługuje mu jedynie funkcja wydzielająca”^24. Dlatego po nawiasie zamy- kającym powinniśmy postawić kropkę (bez spacji) lub taki znak interpunkcyjny, który może stać na końcu danego wypowiedzenia. Cudzysłów Cudzysłów, podobnie jak nawias, ma charakter wyodrębniający i składa się z dwu znaków – otwie- rającego i zamykającego. Jest wyspecjalizowany w wydzielaniu cytowanych fragmentów tekstu. W tekstach publicystycznych i naukowych zajmuje czwarte miejsce na liście zbiorczej częstości stoso- wania znaków interpunkcyjnych; natomiast w lite- raturze występuje bardzo rzadko, ponieważ jego funkcję przejmuje myślnik, przy pomocy którego mowa niezależna jest oddzielana od narracji. W druku i w rękopisach używa się tzw. cudzy- słowu apostrofowego („”). Kiedy w cytowanym tek- ście ponownie musimy użyć cudzysłowu, mamy do dyspozycji tzw. cudzysłów ostrokątny: » « lub « ». Pierwszy z nich (» «) to tzw. cudzysłów niemiecki, który „[…] przydaje się, gdy zachodzi konieczność użycia cudzysłowu w cudzysłowie, np. gdy w przy- toczonym cytacie zawarto cytat z innego źródła. Wtedy cudzysłów ostrokątny jest wewnętrzny”^25. Drugi natomiast (« ») to cudzysłów francuski, którego używa się do wyodrębnienia znaczeń wyrazów w słownikach językowych. „Częściej jednak cudzysłów definicyjny ma postać: ‘ ’ (są to tzw. łapki)”^26. Praktykę nadużywania cudzysłowu można za- obserwować między innymi w tekstach publicy- stycznych. Dziennikarze traktują ten znak jako wy- różnik lub środek łagodzący w wypadku niezbyt trafnego sformułowania^27. Cudzysłów może także sygnalizować użycie wyrazu z innej warstwy styli- stycznej, np. wyrazu potocznego lub publicystycz- nego w tekście naukowym: Typowe dla wielu współczesnych form komunikacyj- nych zjawisko wielostylowości zdaje się wskazywać na odchodzenie od zasady „poprawności politycznej”, czy- li trzymania się ustalonych wzorów, na rzecz nastawie- nia na efektywność – osiąganie celów komunikacyjnych (w tym m.in. marketingowych) wszelkimi możliwymi sposobami, co dotyczy sfery użycia języka^28. Bardzo natarczywym zjawiskiem jest nadużywa- nie cudzysłowu w sytuacji niezręcznego lub niepre- cyzyjnego użycia słowa. Jan Miodek piętnowane zjawisko nazywa żartobliwie grzechem przeciw 11 przykazaniu – nie cudzysłów!^29 , podając następują- cy przykład nadużywania cudzysłowu: Stefania Grodzieńska przesłała kiedyś red. Andrzejowi Wróblewskiemu-Ibisowi wycinek prasowy z tytułem Przeszedł samego „siebie” – z propozycją, by ten właśnie cudzysłów – przy formie siebie – zyskał miano inter- punkcyjnego szlagieru roku. Mnie popularna pisarka zaopatrzyła we współczesną wersję Stepów Akermań- skich Adama Mickiewicza. Ponieważ wierzę w mądrość pouczenia Ignacego Krasickiego „i śmiech niekiedy mo- że być nauką, kiedy się z przywar, nie z osób natrząsa”, pozwalam sobie na jej przytoczenie, zwracając – oczy- wiście – uwagę na cudzysłowy: „Wpłynąłem” na suchego przestwór „oceanu”, Wóz „nurza się” w zieloność i jak „łódka” „brodzi” Śród „fali” łąk szumiących, śród kwiatów „powodzi” Omijam „kolorowe ostrowy” burzanu. […] Może po przeczytaniu tych strof rodacy zrewidują swój stosunek do jakże nadużywanego znaku inter- punkcyjnego!^30. Tendencję do nadużywania cudzysłowu ilustruje także zamieszczony w innym źródle zestaw nastę- pujących przykładów: Pierwszy z nich [chodzi o cudzysłów – przyp. M. B.] widziałem w takich np. konstrukcjach: cała „trójka” szybko „wpadła”, posuwali się „jak żółwie”, zdobył bram- kę „główką”, szkoła imienia „Romualda Traugutta”. Jak widzicie, lekki odcień potoczności (trójka, wpadła), po- równanie (jak żółw), termin sportowy brzmiący tak samo jak wyraz pospolity (główka), imię i nazwisko patrona szkoły (Romuald Traugutt) stały się pretekstem do posłużenia się cudzysłowem – oczywiście – absolut- nie tutaj błędnym^31. Częstym problemem interpunkcyjnym (zwłasz- cza w wypadku korzystania ze źródeł merytorycz- nych) jest nieprzestrzeganie odpowiedniej kolejno- ści znaków interpunkcyjnych, takich jak cudzysłów i kropka. Wypowiedział się na ten temat Marian Kucała, pisząc: Kropka jest znakiem interpunkcyjnym zamykającym zdania, zarazem oddzielającym zdania jedne od dru- gich. Nie jest ona jednak tak nieodłączną częścią cyto- wanego zdania, by nieumieszczenie jej w cudzysłowie było zniekształceniem cytowanej wypowiedzi. […] Za- sada: kropka zawsze po cudzysłowie jest prosta, do za- pamiętania łatwa, powszechnie stosowana […]^32.
styczeń/luty 2014 • nr 1
REFLEKSJE Dwukropek Jedną z podstawowych funkcji dwukropka jest zapowiadanie wyliczenia (nazw przedmiotów, po- jęć, czynności czy cech) lub rozwinięcia treści (jest to zjawisko charakterystyczne dla stylu naukowe- go)^33. W Języku polskim. Encyklopedii w tabelach oprócz tych dwóch funkcji pełnionych przez dwu- kropek wymienionych zostało jeszcze pięć możli- wych. A zatem dwukropek należy postawić: 1) przed przytoczeniem słów cudzych lub własnych, 2) przy wymienianiu tytułów dzieł, nazw (terminów) oraz innych wyrazów, jeśli nie są inaczej wyróżnio- ne w tekście, 3) przy wyliczaniu członów podmiotu szeregowego występującego w liczbie pojedynczej, łączącego się z orzeczeniem w liczbie mnogiej (np. Na wieszaku wiszą: palto, kożuch i kurtka)^34 , 4) po wyrażeniach podsumowujących wyliczenia (ogól- nie rzecz biorąc, innymi słowy), 5) przed zdaniami lub wyrażeniami zawierającymi wynik, uzasadnie- nie lub sprostowanie treści^35. Tylko w jednym z dwóch pozornie identycznych znaczeniowo i formalnie zdań należy postawić dwukropek: 1) Możemy zwiedzić Gdańsk, Sopot i Gdynię lub 2) Możemy zwiedzić wszystkie trzy miasta Gdańsk, Spot i Gdynię. W którym? Dwukro- pek stosujemy wtedy, gdy wyliczenie zostanie zasy- gnalizowane w zdaniu wyrazem o treści ogólnej, jak w zdaniu drugim: Możemy zwiedzić wszystkie trzy miasta: Gdańsk, Spot i Gdynię. W zdaniu pierwszym wyliczenie zostało bezpośrednio wpro- wadzone w tok składniowy. Dlatego – jak pisze T. Karpowicz – postawienie dwu- kropka przed takim szeregiem składniowym okazałoby się niekonsekwencją interpunkcyjną albo nawet błę- dem. Prowadziłoby do przyjęcia zasady, zgodnie z którą każde wyliczenie wieloelementowe powinno zostać po- przedzone dwukropkiem niezależnie od sposobu wpro- wadzenia. Taka reguła jest żywa w świadomości piszą- cych po polsku, ale skodyfikowane przepisy interpunk- cyjne jej nie uwzględniają^36. Wielokropek Wielokropek należy do znaków prozodycznych. Grupę tych znaków tworzą: wielokropek, myślnik i pytajnik. Wielokropek (a także scharakteryzowa- ny już myślnik) jest znakiem służącym do oznacza- nia opuszczeń; przy czym nierzadko obie funkcje (emotywna i elizyjna) łączą się. Stosowana w komputeropisach liczba kropek czasem jest dowolna (zdarzają się dwie albo cztery); natomiast wielokropek liczy tylko trzy kropki. Sta- wianie większej liczby kropek powoduje powstanie innego znaku – wykropkowania. Wielokropek jest znakiem charakterystycznym dla stylu artystyczne- go. Ponad połowa wszystkich wielokropków wystę- puje w tej odmianie stylistycznej. Dzięki wielo- kropkowi w literaturze powstają ciągi o zróżnico- wanej linii intonacyjnej, wielokropek bowiem wy- maga długiej przerwy i zawieszenia głosu. W litera- turze naukowej wielokropek w nawiasie kwadrato- wym […] lub okrągłym (…) stosowany jest jako znak skróconego cytatu, o czym była już mowa w części poświęconej nawiasom. Poradniki poprawnościowe podają kilka funkcji spełnianych przez wielokropek: 1) pokazanie rze- czywistej pauzy w tekście, 2) zaznaczenie miejsca, gdzie urywa się jakiś ciąg myślowy czy składniowy, a także ciąg mowy (przykładem literackim może być zapis spowiedzi Jacka Soplicy), 3) wyekspono- wanie miejsca pozostawionego na refleksję czytel- nika, 4) zaznaczenie żartobliwej niespodzianki po- jawiającej się w dalszym fragmencie tekstu, np. Spodziewali się wizyty co najmniej biskupa, tymcza- sem przyjechał… kleryk. Średnik Stosunkowo najrzadziej używanym znakiem in- terpunkcyjnym jest średnik^37. Średnik oznacza dłuższą przerwę niż przecinek i wymaga zniżenia głosu. Znak ten najczęściej występuje w literaturze