Smar Boletim115, Notas de estudo de Engenharia Elétrica
rodrigo-anselmo-1
rodrigo-anselmo-1

Smar Boletim115, Notas de estudo de Engenharia Elétrica

7 páginas
17Números de download
1000+Número de visitas
Descrição
Boletim Informativo sobre instrumentação em geral.
30 pontos
Pontos de download necessários para baixar
este documento
Baixar o documento
Pré-visualização3 páginas / 7
Esta é apenas uma pré-visualização
3 mostrados em 7 páginas
Esta é apenas uma pré-visualização
3 mostrados em 7 páginas
Esta é apenas uma pré-visualização
3 mostrados em 7 páginas
Esta é apenas uma pré-visualização
3 mostrados em 7 páginas

5Smar Notes Dezembro de 2007

E ve n to s

Tecnologia Automação

Controle

Dezembro de 2007 nº115

As principais empresas do segmento de instrumentação, sistemas e automação, se reuniram de 27 a 29 de novembro no Expo Center Norte em São Paulo, com o objetivo de expor produtos, casos de aplicação e soluções integradas, no XI Congresso Internacional e Exposição Sul- Americana de Instrumentação, Sistemas e Automação - ISA SHOW 2007.

A Smar apresentou suas inovações tec- nológicas e soluções ao mercado, mos- trando suas novidades e lançamentos, como a família de instrumentos da linha 400 que é composta pelos transmissores de pressão e posicionadores de válvulas. A empresa aproveitou a oportunidade para lançar o vídeo de apresentação do RD400 - transmissor de nível por ondas guiadas.

Também foi apresentado o sistema de controle e automação empresarial, o SYSTEM302-7, em um ambiente seme- lhante aos modernos centros de opera- ção integrada, com uma arquitetura muito próxima de uma aplicação real.

A participação com palestras no espa- ço da Fieldbus Foundation confirmou a atuação e o reconhecimento da expe- riência da empresa nesta tecnologia. Uma equipe esteve presente duran- te todos os dias do evento no estande

da Fieldbus Foundation. As apresentações foram feitas pelo gerente de produto Le- andro Torres.

A Smar ainda esteve pre- sente no evento organizado pela Associação Profibus Brasil América Latina com palestras de César Cassiola- to, diretor da Smar e Marcus Vínicius Ribeiro, gerente de engenharia da área de Açú- car e Álcool.

Os palestrantes detalharam a tecnologia Profibus e casos de sucesso do SYSTEM302-7 na indústria de etanol. A Smar participou também do espaço de Inovação Tecnológica por meio da palestra do engenheiro Adriano Reis, sobre o tema Nanotecnologia.

Além disso, Cassiolato foi convidado pela ISA para palestrar sobre sua carreira de sucesso na automação.

Como o compromisso com a sociedade é uma das prioridades da empresa, uma equipe da Smar Collection participou do evento realizando a venda de suvenires. A verba arrecadada será revertida para entidades sociais cadastradas no programa de responsabilidade social da empresa.

Para o gerente de área Luiz Carlos Geron, a feira é uma excelente oportunidade de reforçar a marca no mercado, apresentando as novidades do portfolio de produtos, serviços e soluções para automação e controle da Smar. “É um evento em franco crescimento e de grande importância, pois é reconhecido por todos os segmentos da indústria, inclusive com abrangência internacional. A Smar foi um dos impulsionadores do evento no Brasil, participando desde sua primeira edição em 1995”, relata Geron.

Feira internacional de automação fortalece atuação da Smar no segmento

Participação em evento sobre tecnologia Profibus na Transpetro juntamente com a Associação Profibus

A Transpetro, localizada em São Sebastião,SP, foi sede de mais um evento promovido pela Associação Profibus Brasil América Latina. As apresentações, direcionadas aos técnicos e engenheiros, sobre a tecnologia Profibus aconteceram no dia 4 de setembro. O objetivo do evento foi promover atualização técnica, troca de experiências e inovações referentes à tecnologia.

Os engenheiros César Cassiolato, presidente da Associação Profibus e diretor de marketing e quali- dade da Smar e Leandro Torres, gerente de produto, apresentaram palestras como a contextualização e fundamentos da tecnologia Profibus; administração e gerenciamento de rede com foco no monitoramento, performance, diagnósticos e otimização.

Durante o evento, o engenheiro da Transpetro Má- rio Sergio Corcioli demonstrou a ferramenta FDT/DTM usando como exemplo os transmissores LD301 da Smar.

Corcioli ressaltou que o evento foi um sucesso e contribuiu muito para a equipe da Transpetro.

“A Associação Profibus promoveu um evento excelente, abordando vários assuntos de acordo com nossas necessidades. Tivemos várias informações

A linha de transmissores de densidade, DT300, foi projetada e patenteada pela Smar para a medição contínua da densidade e concentração de líquidos. O DT300 possibilita a monitoração em tempo real e o controle de processos industriais. Está disponível em dois modelos: industrial, para processos gerais; e sanitário, para aplicações em indústrias de alimentos, bebidas e farmacêuticas.

Robustez e precisão na medição de densidade fazem do DT300 destaque no mercado de mineração

Ambos os modelos podem ser instalados em linha ou diretamente em tanques, pois são adequados para fluidos estáticos e dinâmicos, e estão disponíveis com os protocolos de comunicação HART, Foundation fieldbus e Profibus PA. Várias unidades de medição podem ser configuradas pelo usuário, tais como: g/cm³, kg/m³, ºBrix, °Baumé, ºPlato, ºGL, ºINPM, ºAPI, % de Sólidos, % de Concentração, etc.

Devido à sua versatilidade e grande precisão na medição, além da facilidade de instalação, configuração e manutenção, estes transmissores podem ser aplicados em praticamente todos os processos industriais.

Dentre as várias aplicações possíveis, destaca-se a medição da densidade ou concentração de polpa de minério na indústria de fertilizantes e no setor de mineração, que está fazendo grandes investimentos para o ano de 2008. A Smar forneceu sistemas de medição de densidade para diversas empresas do setor, como Samarco, CVRD e CBMM, entre outras.

Q u a li d a d e 6Smar Notes Dezembro de 2007

Recentemente os equipamentos FY302, FB700, FI302, FP302, IF302, LD302, TT302 e LD292 foram recertificados pela Fieldbus Foundation.

A recertificação consistiu na validação dos devices para o firmware com os arquivos de DD (Descrip- tion Devices) e CFF (Capability Format Files) na versão 1.7. Todos eles fo- ram submetidos a diversos testes de interoperabilidade com o ITK (Interoperability Test Kit), versão 4.6 da Fieldbus Foundation, se- guindo as especificações do docu- mento FF–524, revisão 1.6. O ITK é um conjunto de programas usados pela Fieldbus Foundation para assegurar que os blocos fun- cionais contidos em um equi- pamento cumpram um míni- mo de requisitos necessários para que ele seja interoperável, ou seja, para que possam ser utilizados juntamente com os equipamentos e sistemas de ou- tros fabricantes, sem conflitos.

Com a atualização dos arquivos de DD e CFF para a versão 1.7, os

Recertificação no ITK4.6 atualiza e garante qualidade aos produtos

equipamentos passam a ter maior integração com sistemas Foundation Fieldbus de diversos fabricantes. Todos os testes de interoperabilidade foram realizados no departamento de Engenharia de Desenvolvimento Eletrônico da Smar, e a equipe responsável foi

composta pelos colaboradores Guilherme Moretti, Marcio Cunha e Renato Fernandes.

A partir de agora estão disponíveis no site da Fieldbus Foundation, para os equipamentos recertificados, os arquivos de DDs (Device Description) e

CFFs (Capability File Format) atualizados, e mostrando assim a sua preocupação em

manter seus equipamentos integrados com os demais sistemas e equipamentos Foundation Fieldbus existentes no mercado. Além disso, a certificação representa uma garantia quanto à

qualidade técnica dos produtos Smar. Outras informações sobre a recertificação

(como os arquivos DD e CFF) podem ser encontradas no site da interoperabilidade (ht tp: / /www.smar.com.br/ interoperability/) ou no site

da Fieldbus Foundation www. fieldbus.org

DT301 – Instalado na Samarco, em Mariana, Minas Gerais

FY302 (Posicionador de vávulas)

N e g ó c io s

importantes como aspectos de projeto, instalação, operação, manutenção e gerenciamento de ativos. As palestras permitiram um debate e troca de experiências interessantes e atenderam nossas expectativas. Recomendo as apresentações para outras empresas que utilizam a tecnologia Profibus ou que têm interesse em usá-la”, conclui Corcioli.

Informações como: aspectos de projetos, instalação, operação, manutenção e gerenciamento de ativos compuseram as apresentações

Certificação de rede Profibus é tema de apresentação na CVRD Pág. 3

ITK4.6 recertifica produtos - Pág. 6

Smar fornece DT300 para empresas de mineração - Pág. 5

A Food Design empresa de consultoria especializada em alimentos e bebidas, cujo objetivo é oferecer soluções integradas em sistemas de gestão da qualidade e suporte em legislação, promoveu um seminário sobre tendências em HACCP –Hazard Analysis and Critical Control Point - e segurança de alimentos.

O evento, ocorrido no dia 09 de novembro, reuniu profissionais do mercado alimentício, farmacêutico e similares, no Crowne Plaza Hotel São Paulo.

A Smar participou do evento por meio da palestra “Norma 3A para Prevenção de Perigos em Equipamentos”, ministrada pelo gerente de certificação de produto, Ricardo Leite.

A empresa possui alguns produtos certificados com a Norma 3A, para atender exigências sanitárias. Entre os produtos destacam-se a linha de transmissores de densidade e concentração DT e os transmissores de pressão LD associados aos selos remotos SR301S. De acordo com Ricardo Leite, brevemente o transmissor de nível por onda guiada RD400 também fará parte deste grupo de produtos certificados com a norma.

A utilização de produtos certificados, possibilita a facilidade de montagem e desmontagem para limpeza por meio de esterilização ou sanitização e a garantia dos equipamentos suportarem os produtos químicos e os valores de temperatura pertinentes aos

processos de limpeza e esterilização. “Estes segmentos necessitam utilizar equipamentos que sejam apropriados para o processo. Até os insumos utilizados na fabricação dos produtos Smar possuem certificação com a norma 3A, proporcionando total qualidade e segurança contra contaminação para o processo. Como mostrado no seminário, o uso de produtos inadequados e um caso de contaminação pode demandar centenas de milhões de dólares, além dos prejuízos da marca, no recall de produtos e indenizações, entre outros”, finaliza Leite.

Norma 3A é tema de palestra em seminário da Food Design

Da esquerda para a direita: Fabio Alves da DNV, Sérgio Motta do PAS, Dra. Andrea Regina da ANVISA, Dr. Adilson Kososki do MAPA e Ellen Lopes da Food Design

Estande da Smar, um dos mais visitados por milhares de profissionais

2

vendidas quatro unidades e mais seis plantas estão em processo de licitação”, revela Marco César Alves de Oliveira. Segundo ele, estas plantas adquiridas serão distribuídas entre as filiais do Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Bahia e Goiânia para que novos profissionais da área de automação possam ser treinados para atender a demanda nacional nesta área que vem crescendo a cada dia.

4Smar Notes Dezembro de 2007 Smar Notes Dezembro de 2007 T re in a m e n to

E ve n to s

E ve n to s3Smar Notes Dezembro de 2007

Goiânia reúne profissionais de automação em Olimpíada do Conhecimento

Durante o período de 20 a 24 de agosto, ocorreu na unidade do Senai de Ítalo Bologna em Goiânia, a Olimpíada do Conhecimento, considerada a maior competição de educação profissional da América Latina. Neste período, diversas empresas estiveram presentes no evento realizando demonstrações de seus produtos e soluções.

A Smar, como parceira do Senai e maior patrocinadora do evento, realizou diversas apresentações e palestras. O instrutor de treinamento Leonardo Bruno Santos Mangiapelo, o vendedor Breno Bruno e o gerente de treinamento para clientes Marco César Alves de Oliveira fizeram diversas demonstrações utilizando a planta didática da Smar.

Também foi realizada uma palestra sobre a evolução do controle automático pelo professor Deusdedit Carvalho de Morais. “A planta didática é uma excelente ferramenta de ensino e somente para o Senai já foram

Certificação de Rede Profibus na CVRD

Entre os temas, a Smar apresentou os aspectos de implantação, instalação, e certificação da rede Profibus

Participação em evento de integração de profissionais da área de automação

A Smar esteve presente na II Jornada e Mostra de Automação, nas instalações da Câmara Municipal da cidade de Paulínia, SP, promovida pela ISA Seção Campinas. O evento contou com a participação de mais de 120 profissionais das áreas de automação e outros segmentos industriais das empresas da região de Campinas.

O tema principal, apresentado pelo gerente de posicionadores da Divisão de Marketing, Celso Nobre, representando a Smar – tradicional patrocinadora do evento foi: “Os posicionadores inteligentes e a comunicação não-proprietária”, mostrou a importância da liberdade do usuário em escolher os posicionadores e softwares aplicativos abertos, ou seja, não-proprietários.

Além de abordar as características principais da comunicação não-proprietária e seus benefícios, o palestrante salientou a autonomia e alternativas disponíveis ao usuário nas aplicações de posicionadores em elementos finais de controle, independetemente do software para gerenciamento de ativos. “A apresentação da Smar foi de grande importância, dada à procura crescente e independência de um único fornecedor.

Essa tendência, por exemplo, promoveu o fortaleci- mento da tecnologia FDT/DTM (Field Device Tool/ Device Type Manager)”, assegura Nobre.

A Smar, pioneira no apoio ao FDT Group, foi também uma das primeiras empresas no mundo a fazer disponíveis seus posicionadores FY com essa nova tecnologia. Tal pioneirismo confirma a vocação inovadora da Smar e sua ousadia em buscar novas tecnologias.

O evento contou também com a participação do engenheiro Maurício Grille, responsável pela manutenção de instrumentação da FCC – Fábrica Carioca de Catalizadores, que, a convite da Smar, apresentou um estudo de caso sobre a aplicação do posicionador FY400. “A apresentação do engenheiro Maurício despertou grande interesse, não só em virtude do bom

desempenho e potencial do FY400, mas também pelos métodos, procedimentos e critérios utilizados pela FCC para o teste do FY400”, revela Celso Nobre. “A palestra propiciou o intercâmbio de informações e experiências. A Smar agradece pela participação e apoio dos engenheiros Maurício Grille, da FCC, e José Carlos Anversa, do Escritório Regional da Smar na cidade de São Paulo”, conclui Nobre.

A Smar participou de mais um evento da Associação Profibus, realizado no Centro de Convenções de Ribeirão Preto, SP.

A Associação Profibus tem como principal objetivo disseminar informações sobre a tecnologia e possi- bilitar a integração entre as empresas que utilizam o protocolo. O Profibus International está presente em mais de 23 países.

System302-7 é tema de palestra em evento da Profibus em Ribeirão Preto

Leandro Torres: o System302-7 permite agregar informações que trazem benefícios nas tomadas de decisões

Possui mais de 1.400 membros, mais de 2.800 produtos disponíveis com a tecnologia Profibus e mais de 20 milhões de nós instalados.

Durante o evento, que ocorreu no mesmo período da Fenasucro & Agrocana 2007, a Smar apresentou as aplicações de Profibus em seus produtos, por meio da palestra “Sistema de Automação em Usinas de Açúcar e Álcool com o System302-7”. O tema foi apresentado por César Cassiolato, diretor de marketing da Smar e presidente da Associação Profibus Brasil América Latina; Leandro Torres, gerente de produto da Smar e Marcus Vinicius Ribeiro, gerente de aplicações em açúcar e álcool da Smar.

Segundo Torres, a escolha do System302-7 nas prin- cipais plantas do setor se deve às funções de controle de processo que permitem agregar informações que possam trazer benefícios nas tomadas de decisões, garantindo a excelência operacional. “O System302-7 é um sistema de automação aberto com possibilidade de diagnósticos, maior tolerância a falhas, blocos de funções, FFBs (Blocos Flexíveis), conectividade OPC e diversos protocolos”, discursa.

Responsáveis e gerentes de vendas das filiais internacionais se reunem em Sertãozinho

A Smar reúne em Sertãozinho a cada três meses, ven- dedores e gerentes de vendas da Divisão Internacional, com participação das subsidiárias do mundo todo.

O objetivo do encontro, que ocorreu de 16 a 19 de outubro no Centro de Treinamento Smar, foi promover uma análise do período trimestral das vendas, estudando o período de 2007 e estabelecendo metas para 2008.

De acordo com o gerente internacional de vendas Cláudio Borges, esse evento é uma reunião para a criação de um plano de negócios para 2008. “Nesse encontro teremos uma previsão das vendas do próximo ano, após os estudos e balanços de 2007. Daqui a dois meses afinaremos as conclusões para chegarmos a um business plan formal”, explica Borges.

A reunião, que contou com aproximadamente cin- qüenta participantes, teve também palestras do presi- dente da Smar, Edmundo Gorini, dos diretores Paulo Lorenzato e Eduardo Munhoz, dos gerentes de pro- duto, Marcus Vinicius Silva e Celso Nobre, entre outros.

Borges ressalta que as apresentações foram divididas em três focos principais, iniciando com a equalização

das informações e resultados do terceiro trimestre; no segundo momento da reunião foram passadas informações relativas aos novos produtos da empresa como, por exemplo, a linha 400 – RD medidor de nível por ondas guiadas, LD transmissor de pressão, FY posicionador de válvula entre outros; e finalizando com uma análise das metas de vendas para 2008. “Cada gerente de negócios apresenta uma tabela padrão e um cruzamento, fazendo uma previsão de vendas de cada produto, país, valor, etc”, acrescenta.

Os trabalhos foram finalizados no dia 19 de outubro com uma reunião de confraternização na fazenda Vista Alegre entre todos os participantes.

Troca de informações fortalece os estudos

O evento proporcionou demonstrações de produtos Smar

FCC apresentou estudo de caso sobre aplicação do FY400

A Smar vem trabalhando desde 2003 na divulgação, especificação, testes e certificações do padrão FDT (Field Device Tool), colaborando com o Grupo FDT-JIG. A missão do grupo – sem fins lucrativos, é fomentar a aceitação e uso da tecnologia FDT/DTM na indústria de automação, processo e aplicações híbridas.

A tecnologia FDT padroniza a interface de comunicação entre equipamentos de campo e sistemas. A característica chave é sua independência do protocolo de comunicação e o ambiente de software com o equipamento e o sistema host, além de permitir que variados equipamentos sejam acessados de outros hosts por meio de qualquer protocolo.

A FDT Group e o Distrito América do Sul da ISA (The Instrumentation, Systems and Automation Society), promoveram o RoadShow Brasil 2007, em Salvador, BA. A Smar foi umas das patrocinadoras e apresentou temas sobre a tecnologia por meio dos engenheiros César Cassiolato, diretor de marketing, e Leandro Torres, gerente de produto de sistemas.

O objetivo do evento foi proporcionar troca de experiências sobre a nova tecnologia para manutenção inteligente. Durante os trabalhos, foi formada a diretoria do FDT Group do Brasil, composta por César Cassiolato da Smar, Robson Nascimento da Metso, e Andres Sancho da ABB. “Verificamos grandes

Grupo FDT-JIG realiza RoadShow Brasil 2007 benefícios com este conceito aberto”, diz Cassiolato. “O FDT/DTM oferece a simplicidade e flexibilidade em uma interface verdadeiramente aberta, otimizando e guiando o usuário em acessos às interfaces gráficas e parametrização, independente do sistema fieldbus. A nossa experiência e conhecimentos em HART, Foundation Fieldbus e Profibus, contribuirão com a parceria Smar e organização FDT”, complementa.

O FDT-JIG tem o suporte de várias organizações e fundações como a ODVA, OPC Foundation, Profibus Nutzeroorganisation e.V, PACTware Consortium e.V., ZVEI Verband, AS-interface e Interbus Club. A Smar disponibiliza DTMs para seus equipamentos HART e Profibus PA seguindo os padrões mais atuais.

O encontro contribui com o objetivo do grupo de disseminar o uso da tecnologia

E ve n to s

FCC – Fábrica Carioca de Catalizadores apresenta estudo de caso sobre a aplicação do posicionador FY400

A CVRD-Brucutu, detentora de plantas com a tecnologia Profibus e com a maioria dos equipamentos Profibus PA da Smar, foi palco de mais um evento promovido pela Associação Profibus Brasil América Latina. Seus técnicos e engenheiros puderam assistir apresentações focadas na tecnologia Profibus.

Foram apresentados diversos temas, entre eles a contextualização e fundamentos da tecnologia Profibus e aspectos de projeto, com foco em custo x benefício.

A Smar, por intermédio do diretor de marke- ting César Cassiolato e do gerente de produ- to Leandro Torres, apresentou os aspectos de implantação, instalação e certificação da rede Profibus, mostrando detalhes físicos da rede, integração e topologias, a importância dos critérios de montagens e instalação da rede, detalhando passo a passo como proce- der para avaliar e certificar a mesma.

Segundo o analista de automação da CVRD, Vicente Magela dos Reis, o evento foi um sucesso e contribuiu muito para a equipe. “A Associação Profibus promoveu o evento abordando assuntos de acordo com as nossas necessidades. Foi direcionado para informar aspectos de tecnologia, projeto e instalação, no qual as empresas

palestrantes trouxeram não apenas informações teóricas, mas principalmente compartilharam suas experiências práticas na aplicação da tecnologia Profibus. As palestras apresentadas atenderam às nossas expectativas e eu recomendo que o evento seja levado para outras empresas, pois as informações recebidas são importantes para todos os profissionais de automação que trabalham em projetos, implantação e manutenção desta tecnologia”, concluiu Reis.

2

vendidas quatro unidades e mais seis plantas estão em processo de licitação”, revela Marco César Alves de Oliveira. Segundo ele, estas plantas adquiridas serão distribuídas entre as filiais do Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Bahia e Goiânia para que novos profissionais da área de automação possam ser treinados para atender a demanda nacional nesta área que vem crescendo a cada dia.

4Smar Notes Dezembro de 2007 Smar Notes Dezembro de 2007

T re in a m e n to

E ve n to s

E ve n to s3Smar Notes Dezembro de 2007

Goiânia reúne profissionais de automação em Olimpíada do Conhecimento

Durante o período de 20 a 24 de agosto, ocorreu na unidade do Senai de Ítalo Bologna em Goiânia, a Olimpíada do Conhecimento, considerada a maior competição de educação profissional da América Latina. Neste período, diversas empresas estiveram presentes no evento realizando demonstrações de seus produtos e soluções.

A Smar, como parceira do Senai e maior patrocinadora do evento, realizou diversas apresentações e palestras. O instrutor de treinamento Leonardo Bruno Santos Mangiapelo, o vendedor Breno Bruno e o gerente de treinamento para clientes Marco César Alves de Oliveira fizeram diversas demonstrações utilizando a planta didática da Smar.

Também foi realizada uma palestra sobre a evolução do controle automático pelo professor Deusdedit Carvalho de Morais. “A planta didática é uma excelente ferramenta de ensino e somente para o Senai já foram

Certificação de Rede Profibus na CVRD

Entre os temas, a Smar apresentou os aspectos de implantação, instalação, e certificação da rede Profibus

Participação em evento de integração de profissionais da área de automação

A Smar esteve presente na II Jornada e Mostra de Automação, nas instalações da Câmara Municipal da cidade de Paulínia, SP, promovida pela ISA Seção Campinas. O evento contou com a participação de mais de 120 profissionais das áreas de automação e outros segmentos industriais das empresas da região de Campinas.

O tema principal, apresentado pelo gerente de posicionadores da Divisão de Marketing, Celso Nobre, representando a Smar – tradicional patrocinadora do evento foi: “Os posicionadores inteligentes e a comunicação não-proprietária”, mostrou a importância da liberdade do usuário em escolher os posicionadores e softwares aplicativos abertos, ou seja, não-proprietários.

Além de abordar as características principais da comunicação não-proprietária e seus benefícios, o palestrante salientou a autonomia e alternativas disponíveis ao usuário nas aplicações de posicionadores em elementos finais de controle, independetemente do software para gerenciamento de ativos. “A apresentação da Smar foi de grande importância, dada à procura crescente e independência de um único fornecedor.

Essa tendência, por exemplo, promoveu o fortaleci- mento da tecnologia FDT/DTM (Field Device Tool/ Device Type Manager)”, assegura Nobre.

A Smar, pioneira no apoio ao FDT Group, foi também uma das primeiras empresas no mundo a fazer disponíveis seus posicionadores FY com essa nova tecnologia. Tal pioneirismo confirma a vocação inovadora da Smar e sua ousadia em buscar novas tecnologias.

O evento contou também com a participação do engenheiro Maurício Grille, responsável pela manutenção de instrumentação da FCC – Fábrica Carioca de Catalizadores, que, a convite da Smar, apresentou um estudo de caso sobre a aplicação do posicionador FY400. “A apresentação do engenheiro Maurício despertou grande interesse, não só em virtude do bom

desempenho e potencial do FY400, mas também pelos métodos, procedimentos e critérios utilizados pela FCC para o teste do FY400”, revela Celso Nobre. “A palestra propiciou o intercâmbio de informações e experiências. A Smar agradece pela participação e apoio dos engenheiros Maurício Grille, da FCC, e José Carlos Anversa, do Escritório Regional da Smar na cidade de São Paulo”, conclui Nobre.

A Smar participou de mais um evento da Associação Profibus, realizado no Centro de Convenções de Ribeirão Preto, SP.

A Associação Profibus tem como principal objetivo disseminar informações sobre a tecnologia e possi- bilitar a integração entre as empresas que utilizam o protocolo. O Profibus International está presente em mais de 23 países.

System302-7 é tema de palestra em evento da Profibus em Ribeirão Preto

Leandro Torres: o System302-7 permite agregar informações que trazem benefícios nas tomadas de decisões

Possui mais de 1.400 membros, mais de 2.800 produtos disponíveis com a tecnologia Profibus e mais de 20 milhões de nós instalados.

Durante o evento, que ocorreu no mesmo período da Fenasucro & Agrocana 2007, a Smar apresentou as aplicações de Profibus em seus produtos, por meio da palestra “Sistema de Automação em Usinas de Açúcar e Álcool com o System302-7”. O tema foi apresentado por César Cassiolato, diretor de marketing da Smar e presidente da Associação Profibus Brasil América Latina; Leandro Torres, gerente de produto da Smar e Marcus Vinicius Ribeiro, gerente de aplicações em açúcar e álcool da Smar.

Segundo Torres, a escolha do System302-7 nas prin- cipais plantas do setor se deve às funções de controle de processo que permitem agregar informações que possam trazer benefícios nas tomadas de decisões, garantindo a excelência operacional. “O System302-7 é um sistema de automação aberto com possibilidade de diagnósticos, maior tolerância a falhas, blocos de funções, FFBs (Blocos Flexíveis), conectividade OPC e diversos protocolos”, discursa.

Responsáveis e gerentes de vendas das filiais internacionais se reunem em Sertãozinho

A Smar reúne em Sertãozinho a cada três meses, ven- dedores e gerentes de vendas da Divisão Internacional, com participação das subsidiárias do mundo todo.

O objetivo do encontro, que ocorreu de 16 a 19 de outubro no Centro de Treinamento Smar, foi promover uma análise do período trimestral das vendas, estudando o período de 2007 e estabelecendo metas para 2008.

De acordo com o gerente internacional de vendas Cláudio Borges, esse evento é uma reunião para a criação de um plano de negócios para 2008. “Nesse encontro teremos uma previsão das vendas do próximo ano, após os estudos e balanços de 2007. Daqui a dois meses afinaremos as conclusões para chegarmos a um business plan formal”, explica Borges.

A reunião, que contou com aproximadamente cin- qüenta participantes, teve também palestras do presi- dente da Smar, Edmundo Gorini, dos diretores Paulo Lorenzato e Eduardo Munhoz, dos gerentes de pro- duto, Marcus Vinicius Silva e Celso Nobre, entre outros.

Borges ressalta que as apresentações foram divididas em três focos principais, iniciando com a equalização

das informações e resultados do terceiro trimestre; no segundo momento da reunião foram passadas informações relativas aos novos produtos da empresa como, por exemplo, a linha 400 – RD medidor de nível por ondas guiadas, LD transmissor de pressão, FY posicionador de válvula entre outros; e finalizando com uma análise das metas de vendas para 2008. “Cada gerente de negócios apresenta uma tabela padrão e um cruzamento, fazendo uma previsão de vendas de cada produto, país, valor, etc”, acrescenta.

Os trabalhos foram finalizados no dia 19 de outubro com uma reunião de confraternização na fazenda Vista Alegre entre todos os participantes.

Troca de informações fortalece os estudos

O evento proporcionou demonstrações de produtos Smar

FCC apresentou estudo de caso sobre aplicação do FY400

A Smar vem trabalhando desde 2003 na divulgação, especificação, testes e certificações do padrão FDT (Field Device Tool), colaborando com o Grupo FDT-JIG. A missão do grupo – sem fins lucrativos, é fomentar a aceitação e uso da tecnologia FDT/DTM na indústria de automação, processo e aplicações híbridas.

A tecnologia FDT padroniza a interface de comunicação entre equipamentos de campo e sistemas. A característica chave é sua independência do protocolo de comunicação e o ambiente de software com o equipamento e o sistema host, além de permitir que variados equipamentos sejam acessados de outros hosts por meio de qualquer protocolo.

A FDT Group e o Distrito América do Sul da ISA (The Instrumentation, Systems and Automation Society), promoveram o RoadShow Brasil 2007, em Salvador, BA. A Smar foi umas das patrocinadoras e apresentou temas sobre a tecnologia por meio dos engenheiros César Cassiolato, diretor de marketing, e Leandro Torres, gerente de produto de sistemas.

O objetivo do evento foi proporcionar troca de experiências sobre a nova tecnologia para manutenção inteligente. Durante os trabalhos, foi formada a diretoria do FDT Group do Brasil, composta por César Cassiolato da Smar, Robson Nascimento da Metso, e Andres Sancho da ABB. “Verificamos grandes

Grupo FDT-JIG realiza RoadShow Brasil 2007 benefícios com este conceito aberto”, diz Cassiolato. “O FDT/DTM oferece a simplicidade e flexibilidade em uma interface verdadeiramente aberta, otimizando e guiando o usuário em acessos às interfaces gráficas e parametrização, independente do sistema fieldbus. A nossa experiência e conhecimentos em HART, Foundation Fieldbus e Profibus, contribuirão com a parceria Smar e organização FDT”, complementa.

O FDT-JIG tem o suporte de várias organizações e fundações como a ODVA, OPC Foundation, Profibus Nutzeroorganisation e.V, PACTware Consortium e.V., ZVEI Verband, AS-interface e Interbus Club. A Smar disponibiliza DTMs para seus equipamentos HART e Profibus PA seguindo os padrões mais atuais.

O encontro contribui com o objetivo do grupo de disseminar o uso da tecnologia

E ve n to s

FCC – Fábrica Carioca de Catalizadores apresenta estudo de caso sobre a aplicação do posicionador FY400

A CVRD-Brucutu, detentora de plantas com a tecnologia Profibus e com a maioria dos equipamentos Profibus PA da Smar, foi palco de mais um evento promovido pela Associação Profibus Brasil América Latina. Seus técnicos e engenheiros puderam assistir apresentações focadas na tecnologia Profibus.

Foram apresentados diversos temas, entre eles a contextualização e fundamentos da tecnologia Profibus e aspectos de projeto, com foco em custo x benefício.

A Smar, por intermédio do diretor de marke- ting César Cassiolato e do gerente de produ- to Leandro Torres, apresentou os aspectos de implantação, instalação e certificação da rede Profibus, mostrando detalhes físicos da rede, integração e topologias, a importância dos critérios de montagens e instalação da rede, detalhando passo a passo como proce- der para avaliar e certificar a mesma.

Segundo o analista de automação da CVRD, Vicente Magela dos Reis, o evento foi um sucesso e contribuiu muito para a equipe. “A Associação Profibus promoveu o evento abordando assuntos de acordo com as nossas necessidades. Foi direcionado para informar aspectos de tecnologia, projeto e instalação, no qual as empresas

palestrantes trouxeram não apenas informações teóricas, mas principalmente compartilharam suas experiências práticas na aplicação da tecnologia Profibus. As palestras apresentadas atenderam às nossas expectativas e eu recomendo que o evento seja levado para outras empresas, pois as informações recebidas são importantes para todos os profissionais de automação que trabalham em projetos, implantação e manutenção desta tecnologia”, concluiu Reis.

2

vendidas quatro unidades e mais seis plantas estão em processo de licitação”, revela Marco César Alves de Oliveira. Segundo ele, estas plantas adquiridas serão distribuídas entre as filiais do Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Bahia e Goiânia para que novos profissionais da área de automação possam ser treinados para atender a demanda nacional nesta área que vem crescendo a cada dia.

4Smar Notes Dezembro de 2007 Smar Notes Dezembro de 2007

T re in a m e n to

E ve n to s

E ve n to s3Smar Notes Dezembro de 2007

Goiânia reúne profissionais de automação em Olimpíada do Conhecimento

Durante o período de 20 a 24 de agosto, ocorreu na unidade do Senai de Ítalo Bologna em Goiânia, a Olimpíada do Conhecimento, considerada a maior competição de educação profissional da América Latina. Neste período, diversas empresas estiveram presentes no evento realizando demonstrações de seus produtos e soluções.

A Smar, como parceira do Senai e maior patrocinadora do evento, realizou diversas apresentações e palestras. O instrutor de treinamento Leonardo Bruno Santos Mangiapelo, o vendedor Breno Bruno e o gerente de treinamento para clientes Marco César Alves de Oliveira fizeram diversas demonstrações utilizando a planta didática da Smar.

Também foi realizada uma palestra sobre a evolução do controle automático pelo professor Deusdedit Carvalho de Morais. “A planta didática é uma excelente ferramenta de ensino e somente para o Senai já foram

Certificação de Rede Profibus na CVRD

Entre os temas, a Smar apresentou os aspectos de implantação, instalação, e certificação da rede Profibus

Participação em evento de integração de profissionais da área de automação

A Smar esteve presente na II Jornada e Mostra de Automação, nas instalações da Câmara Municipal da cidade de Paulínia, SP, promovida pela ISA Seção Campinas. O evento contou com a participação de mais de 120 profissionais das áreas de automação e outros segmentos industriais das empresas da região de Campinas.

O tema principal, apresentado pelo gerente de posicionadores da Divisão de Marketing, Celso Nobre, representando a Smar – tradicional patrocinadora do evento foi: “Os posicionadores inteligentes e a comunicação não-proprietária”, mostrou a importância da liberdade do usuário em escolher os posicionadores e softwares aplicativos abertos, ou seja, não-proprietários.

Além de abordar as características principais da comunicação não-proprietária e seus benefícios, o palestrante salientou a autonomia e alternativas disponíveis ao usuário nas aplicações de posicionadores em elementos finais de controle, independetemente do software para gerenciamento de ativos. “A apresentação da Smar foi de grande importância, dada à procura crescente e independência de um único fornecedor.

Essa tendência, por exemplo, promoveu o fortaleci- mento da tecnologia FDT/DTM (Field Device Tool/ Device Type Manager)”, assegura Nobre.

A Smar, pioneira no apoio ao FDT Group, foi também uma das primeiras empresas no mundo a fazer disponíveis seus posicionadores FY com essa nova tecnologia. Tal pioneirismo confirma a vocação inovadora da Smar e sua ousadia em buscar novas tecnologias.

O evento contou também com a participação do engenheiro Maurício Grille, responsável pela manutenção de instrumentação da FCC – Fábrica Carioca de Catalizadores, que, a convite da Smar, apresentou um estudo de caso sobre a aplicação do posicionador FY400. “A apresentação do engenheiro Maurício despertou grande interesse, não só em virtude do bom

desempenho e potencial do FY400, mas também pelos métodos, procedimentos e critérios utilizados pela FCC para o teste do FY400”, revela Celso Nobre. “A palestra propiciou o intercâmbio de informações e experiências. A Smar agradece pela participação e apoio dos engenheiros Maurício Grille, da FCC, e José Carlos Anversa, do Escritório Regional da Smar na cidade de São Paulo”, conclui Nobre.

A Smar participou de mais um evento da Associação Profibus, realizado no Centro de Convenções de Ribeirão Preto, SP.

A Associação Profibus tem como principal objetivo disseminar informações sobre a tecnologia e possi- bilitar a integração entre as empresas que utilizam o protocolo. O Profibus International está presente em mais de 23 países.

System302-7 é tema de palestra em evento da Profibus em Ribeirão Preto

Leandro Torres: o System302-7 permite agregar informações que trazem benefícios nas tomadas de decisões

Possui mais de 1.400 membros, mais de 2.800 produtos disponíveis com a tecnologia Profibus e mais de 20 milhões de nós instalados.

Durante o evento, que ocorreu no mesmo período da Fenasucro & Agrocana 2007, a Smar apresentou as aplicações de Profibus em seus produtos, por meio da palestra “Sistema de Automação em Usinas de Açúcar e Álcool com o System302-7”. O tema foi apresentado por César Cassiolato, diretor de marketing da Smar e presidente da Associação Profibus Brasil América Latina; Leandro Torres, gerente de produto da Smar e Marcus Vinicius Ribeiro, gerente de aplicações em açúcar e álcool da Smar.

Segundo Torres, a escolha do System302-7 nas prin- cipais plantas do setor se deve às funções de controle de processo que permitem agregar informações que possam trazer benefícios nas tomadas de decisões, garantindo a excelência operacional. “O System302-7 é um sistema de automação aberto com possibilidade de diagnósticos, maior tolerância a falhas, blocos de funções, FFBs (Blocos Flexíveis), conectividade OPC e diversos protocolos”, discursa.

Responsáveis e gerentes de vendas das filiais internacionais se reunem em Sertãozinho

A Smar reúne em Sertãozinho a cada três meses, ven- dedores e gerentes de vendas da Divisão Internacional, com participação das subsidiárias do mundo todo.

O objetivo do encontro, que ocorreu de 16 a 19 de outubro no Centro de Treinamento Smar, foi promover uma análise do período trimestral das vendas, estudando o período de 2007 e estabelecendo metas para 2008.

De acordo com o gerente internacional de vendas Cláudio Borges, esse evento é uma reunião para a criação de um plano de negócios para 2008. “Nesse encontro teremos uma previsão das vendas do próximo ano, após os estudos e balanços de 2007. Daqui a dois meses afinaremos as conclusões para chegarmos a um business plan formal”, explica Borges.

A reunião, que contou com aproximadamente cin- qüenta participantes, teve também palestras do presi- dente da Smar, Edmundo Gorini, dos diretores Paulo Lorenzato e Eduardo Munhoz, dos gerentes de pro- duto, Marcus Vinicius Silva e Celso Nobre, entre outros.

Borges ressalta que as apresentações foram divididas em três focos principais, iniciando com a equalização

das informações e resultados do terceiro trimestre; no segundo momento da reunião foram passadas informações relativas aos novos produtos da empresa como, por exemplo, a linha 400 – RD medidor de nível por ondas guiadas, LD transmissor de pressão, FY posicionador de válvula entre outros; e finalizando com uma análise das metas de vendas para 2008. “Cada gerente de negócios apresenta uma tabela padrão e um cruzamento, fazendo uma previsão de vendas de cada produto, país, valor, etc”, acrescenta.

Os trabalhos foram finalizados no dia 19 de outubro com uma reunião de confraternização na fazenda Vista Alegre entre todos os participantes.

Troca de informações fortalece os estudos

O evento proporcionou demonstrações de produtos Smar

FCC apresentou estudo de caso sobre aplicação do FY400

A Smar vem trabalhando desde 2003 na divulgação, especificação, testes e certificações do padrão FDT (Field Device Tool), colaborando com o Grupo FDT-JIG. A missão do grupo – sem fins lucrativos, é fomentar a aceitação e uso da tecnologia FDT/DTM na indústria de automação, processo e aplicações híbridas.

A tecnologia FDT padroniza a interface de comunicação entre equipamentos de campo e sistemas. A característica chave é sua independência do protocolo de comunicação e o ambiente de software com o equipamento e o sistema host, além de permitir que variados equipamentos sejam acessados de outros hosts por meio de qualquer protocolo.

A FDT Group e o Distrito América do Sul da ISA (The Instrumentation, Systems and Automation Society), promoveram o RoadShow Brasil 2007, em Salvador, BA. A Smar foi umas das patrocinadoras e apresentou temas sobre a tecnologia por meio dos engenheiros César Cassiolato, diretor de marketing, e Leandro Torres, gerente de produto de sistemas.

O objetivo do evento foi proporcionar troca de experiências sobre a nova tecnologia para manutenção inteligente. Durante os trabalhos, foi formada a diretoria do FDT Group do Brasil, composta por César Cassiolato da Smar, Robson Nascimento da Metso, e Andres Sancho da ABB. “Verificamos grandes

Grupo FDT-JIG realiza RoadShow Brasil 2007 benefícios com este conceito aberto”, diz Cassiolato. “O FDT/DTM oferece a simplicidade e flexibilidade em uma interface verdadeiramente aberta, otimizando e guiando o usuário em acessos às interfaces gráficas e parametrização, independente do sistema fieldbus. A nossa experiência e conhecimentos em HART, Foundation Fieldbus e Profibus, contribuirão com a parceria Smar e organização FDT”, complementa.

O FDT-JIG tem o suporte de várias organizações e fundações como a ODVA, OPC Foundation, Profibus Nutzeroorganisation e.V, PACTware Consortium e.V., ZVEI Verband, AS-interface e Interbus Club. A Smar disponibiliza DTMs para seus equipamentos HART e Profibus PA seguindo os padrões mais atuais.

O encontro contribui com o objetivo do grupo de disseminar o uso da tecnologia

E ve n to s

FCC – Fábrica Carioca de Catalizadores apresenta estudo de caso sobre a aplicação do posicionador FY400

A CVRD-Brucutu, detentora de plantas com a tecnologia Profibus e com a maioria dos equipamentos Profibus PA da Smar, foi palco de mais um evento promovido pela Associação Profibus Brasil América Latina. Seus técnicos e engenheiros puderam assistir apresentações focadas na tecnologia Profibus.

Foram apresentados diversos temas, entre eles a contextualização e fundamentos da tecnologia Profibus e aspectos de projeto, com foco em custo x benefício.

A Smar, por intermédio do diretor de marke- ting César Cassiolato e do gerente de produ- to Leandro Torres, apresentou os aspectos de implantação, instalação e certificação da rede Profibus, mostrando detalhes físicos da rede, integração e topologias, a importância dos critérios de montagens e instalação da rede, detalhando passo a passo como proce- der para avaliar e certificar a mesma.

Segundo o analista de automação da CVRD, Vicente Magela dos Reis, o evento foi um sucesso e contribuiu muito para a equipe. “A Associação Profibus promoveu o evento abordando assuntos de acordo com as nossas necessidades. Foi direcionado para informar aspectos de tecnologia, projeto e instalação, no qual as empresas

palestrantes trouxeram não apenas informações teóricas, mas principalmente compartilharam suas experiências práticas na aplicação da tecnologia Profibus. As palestras apresentadas atenderam às nossas expectativas e eu recomendo que o evento seja levado para outras empresas, pois as informações recebidas são importantes para todos os profissionais de automação que trabalham em projetos, implantação e manutenção desta tecnologia”, concluiu Reis.

5Smar Notes Dezembro de 2007 E ve n to s

Tecnologia Automação

Controle

Dezembro de 2007 nº115

As principais empresas do segmento de instrumentação, sistemas e automação, se reuniram de 27 a 29 de novembro no Expo Center Norte em São Paulo, com o objetivo de expor produtos, casos de aplicação e soluções integradas, no XI Congresso Internacional e Exposição Sul- Americana de Instrumentação, Sistemas e Automação - ISA SHOW 2007.

A Smar apresentou suas inovações tec- nológicas e soluções ao mercado, mos- trando suas novidades e lançamentos, como a família de instrumentos da linha 400 que é composta pelos transmissores de pressão e posicionadores de válvulas. A empresa aproveitou a oportunidade para lançar o vídeo de apresentação do RD400 - transmissor de nível por ondas guiadas.

Também foi apresentado o sistema de controle e automação empresarial, o SYSTEM302-7, em um ambiente seme- lhante aos modernos centros de opera- ção integrada, com uma arquitetura muito próxima de uma aplicação real.

A participação com palestras no espa- ço da Fieldbus Foundation confirmou a atuação e o reconhecimento da expe- riência da empresa nesta tecnologia. Uma equipe esteve presente duran- te todos os dias do evento no estande

da Fieldbus Foundation. As apresentações foram feitas pelo gerente de produto Le- andro Torres.

A Smar ainda esteve pre- sente no evento organizado pela Associação Profibus Brasil América Latina com palestras de César Cassiola- to, diretor da Smar e Marcus Vínicius Ribeiro, gerente de engenharia da área de Açú- car e Álcool.

Os palestrantes detalharam a tecnologia Profibus e casos de sucesso do SYSTEM302-7 na indústria de etanol. A Smar participou também do espaço de Inovação Tecnológica por meio da palestra do engenheiro Adriano Reis, sobre o tema Nanotecnologia.

Além disso, Cassiolato foi convidado pela ISA para palestrar sobre sua carreira de sucesso na automação.

Como o compromisso com a sociedade é uma das prioridades da empresa, uma equipe da Smar Collection participou do evento realizando a venda de suvenires. A verba arrecadada será revertida para entidades sociais cadastradas no programa de responsabilidade social da empresa.

Para o gerente de área Luiz Carlos Geron, a feira é uma excelente oportunidade de reforçar a marca no mercado, apresentando as novidades do portfolio de produtos, serviços e soluções para automação e controle da Smar. “É um evento em franco crescimento e de grande importância, pois é reconhecido por todos os segmentos da indústria, inclusive com abrangência internacional. A Smar foi um dos impulsionadores do evento no Brasil, participando desde sua primeira edição em 1995”, relata Geron.

Feira internacional de automação fortalece atuação da Smar no segmento

Participação em evento sobre tecnologia Profibus na Transpetro juntamente com a Associação Profibus

A Transpetro, localizada em São Sebastião,SP, foi sede de mais um evento promovido pela Associação Profibus Brasil América Latina. As apresentações, direcionadas aos técnicos e engenheiros, sobre a tecnologia Profibus aconteceram no dia 4 de setembro. O objetivo do evento foi promover atualização técnica, troca de experiências e inovações referentes à tecnologia.

Os engenheiros César Cassiolato, presidente da Associação Profibus e diretor de marketing e quali- dade da Smar e Leandro Torres, gerente de produto, apresentaram palestras como a contextualização e fundamentos da tecnologia Profibus; administração e gerenciamento de rede com foco no monitoramento, performance, diagnósticos e otimização.

Durante o evento, o engenheiro da Transpetro Má- rio Sergio Corcioli demonstrou a ferramenta FDT/DTM usando como exemplo os transmissores LD301 da Smar.

Corcioli ressaltou que o evento foi um sucesso e contribuiu muito para a equipe da Transpetro.

“A Associação Profibus promoveu um evento excelente, abordando vários assuntos de acordo com nossas necessidades. Tivemos várias informações

A linha de transmissores de densidade, DT300, foi projetada e patenteada pela Smar para a medição contínua da densidade e concentração de líquidos. O DT300 possibilita a monitoração em tempo real e o controle de processos industriais. Está disponível em dois modelos: industrial, para processos gerais; e sanitário, para aplicações em indústrias de alimentos, bebidas e farmacêuticas.

Robustez e precisão na medição de densidade fazem do DT300 destaque no mercado de mineração

Ambos os modelos podem ser instalados em linha ou diretamente em tanques, pois são adequados para fluidos estáticos e dinâmicos, e estão disponíveis com os protocolos de comunicação HART, Foundation fieldbus e Profibus PA. Várias unidades de medição podem ser configuradas pelo usuário, tais como: g/cm³, kg/m³, ºBrix, °Baumé, ºPlato, ºGL, ºINPM, ºAPI, % de Sólidos, % de Concentração, etc.

Devido à sua versatilidade e grande precisão na medição, além da facilidade de instalação, configuração e manutenção, estes transmissores podem ser aplicados em praticamente todos os processos industriais.

Dentre as várias aplicações possíveis, destaca-se a medição da densidade ou concentração de polpa de minério na indústria de fertilizantes e no setor de mineração, que está fazendo grandes investimentos para o ano de 2008. A Smar forneceu sistemas de medição de densidade para diversas empresas do setor, como Samarco, CVRD e CBMM, entre outras.

Q u a li d a d e 6Smar Notes Dezembro de 2007

Recentemente os equipamentos FY302, FB700, FI302, FP302, IF302, LD302, TT302 e LD292 foram recertificados pela Fieldbus Foundation.

A recertificação consistiu na validação dos devices para o firmware com os arquivos de DD (Descrip- tion Devices) e CFF (Capability Format Files) na versão 1.7. Todos eles fo- ram submetidos a diversos testes de interoperabilidade com o ITK (Interoperability Test Kit), versão 4.6 da Fieldbus Foundation, se- guindo as especificações do docu- mento FF–524, revisão 1.6. O ITK é um conjunto de programas usados pela Fieldbus Foundation para assegurar que os blocos fun- cionais contidos em um equi- pamento cumpram um míni- mo de requisitos necessários para que ele seja interoperável, ou seja, para que possam ser utilizados juntamente com os equipamentos e sistemas de ou- tros fabricantes, sem conflitos.

Com a atualização dos arquivos de DD e CFF para a versão 1.7, os

Recertificação no ITK4.6 atualiza e garante qualidade aos produtos

equipamentos passam a ter maior integração com sistemas Foundation Fieldbus de diversos fabricantes. Todos os testes de interoperabilidade foram realizados no departamento de Engenharia de Desenvolvimento Eletrônico da Smar, e a equipe responsável foi

composta pelos colaboradores Guilherme Moretti, Marcio Cunha e Renato Fernandes.

A partir de agora estão disponíveis no site da Fieldbus Foundation, para os equipamentos recertificados, os arquivos de DDs (Device Description) e

CFFs (Capability File Format) atualizados, e mostrando assim a sua preocupação em

manter seus equipamentos integrados com os demais sistemas e equipamentos Foundation Fieldbus existentes no mercado. Além disso, a certificação representa uma garantia quanto à

qualidade técnica dos produtos Smar. Outras informações sobre a recertificação

(como os arquivos DD e CFF) podem ser encontradas no site da interoperabilidade (ht tp: / /www.smar.com.br/ interoperability/) ou no site

da Fieldbus Foundation www. fieldbus.org

DT301 – Instalado na Samarco, em Mariana, Minas Gerais

FY302 (Posicionador de vávulas)

N e g ó c io s

importantes como aspectos de projeto, instalação, operação, manutenção e gerenciamento de ativos. As palestras permitiram um debate e troca de experiências interessantes e atenderam nossas expectativas. Recomendo as apresentações para outras empresas que utilizam a tecnologia Profibus ou que têm interesse em usá-la”, conclui Corcioli.

Informações como: aspectos de projetos, instalação, operação, manutenção e gerenciamento de ativos compuseram as apresentações

Certificação de rede Profibus é tema de apresentação na CVRD Pág. 3

ITK4.6 recertifica produtos - Pág. 6

Smar fornece DT300 para empresas de mineração - Pág. 5

A Food Design empresa de consultoria especializada em alimentos e bebidas, cujo objetivo é oferecer soluções integradas em sistemas de gestão da qualidade e suporte em legislação, promoveu um seminário sobre tendências em HACCP –Hazard Analysis and Critical Control Point - e segurança de alimentos.

O evento, ocorrido no dia 09 de novembro, reuniu profissionais do mercado alimentício, farmacêutico e similares, no Crowne Plaza Hotel São Paulo.

A Smar participou do evento por meio da palestra “Norma 3A para Prevenção de Perigos em Equipamentos”, ministrada pelo gerente de certificação de produto, Ricardo Leite.

A empresa possui alguns produtos certificados com a Norma 3A, para atender exigências sanitárias. Entre os produtos destacam-se a linha de transmissores de densidade e concentração DT e os transmissores de pressão LD associados aos selos remotos SR301S. De acordo com Ricardo Leite, brevemente o transmissor de nível por onda guiada RD400 também fará parte deste grupo de produtos certificados com a norma.

A utilização de produtos certificados, possibilita a facilidade de montagem e desmontagem para limpeza por meio de esterilização ou sanitização e a garantia dos equipamentos suportarem os produtos químicos e os valores de temperatura pertinentes aos

processos de limpeza e esterilização. “Estes segmentos necessitam utilizar equipamentos que sejam apropriados para o processo. Até os insumos utilizados na fabricação dos produtos Smar possuem certificação com a norma 3A, proporcionando total qualidade e segurança contra contaminação para o processo. Como mostrado no seminário, o uso de produtos inadequados e um caso de contaminação pode demandar centenas de milhões de dólares, além dos prejuízos da marca, no recall de produtos e indenizações, entre outros”, finaliza Leite.

Norma 3A é tema de palestra em seminário da Food Design

Da esquerda para a direita: Fabio Alves da DNV, Sérgio Motta do PAS, Dra. Andrea Regina da ANVISA, Dr. Adilson Kososki do MAPA e Ellen Lopes da Food Design

Estande da Smar, um dos mais visitados por milhares de profissionais

5Smar Notes Dezembro de 2007

E ve n to s

Tecnologia Automação

Controle

Dezembro de 2007 nº115

As principais empresas do segmento de instrumentação, sistemas e automação, se reuniram de 27 a 29 de novembro no Expo Center Norte em São Paulo, com o objetivo de expor produtos, casos de aplicação e soluções integradas, no XI Congresso Internacional e Exposição Sul- Americana de Instrumentação, Sistemas e Automação - ISA SHOW 2007.

A Smar apresentou suas inovações tec- nológicas e soluções ao mercado, mos- trando suas novidades e lançamentos, como a família de instrumentos da linha 400 que é composta pelos transmissores de pressão e posicionadores de válvulas. A empresa aproveitou a oportunidade para lançar o vídeo de apresentação do RD400 - transmissor de nível por ondas guiadas.

Também foi apresentado o sistema de controle e automação empresarial, o SYSTEM302-7, em um ambiente seme- lhante aos modernos centros de opera- ção integrada, com uma arquitetura muito próxima de uma aplicação real.

A participação com palestras no espa- ço da Fieldbus Foundation confirmou a atuação e o reconhecimento da expe- riência da empresa nesta tecnologia. Uma equipe esteve presente duran- te todos os dias do evento no estande

da Fieldbus Foundation. As apresentações foram feitas pelo gerente de produto Le- andro Torres.

A Smar ainda esteve pre- sente no evento organizado pela Associação Profibus Brasil América Latina com palestras de César Cassiola- to, diretor da Smar e Marcus Vínicius Ribeiro, gerente de engenharia da área de Açú- car e Álcool.

Os palestrantes detalharam a tecnologia Profibus e casos de sucesso do SYSTEM302-7 na indústria de etanol. A Smar participou também do espaço de Inovação Tecnológica por meio da palestra do engenheiro Adriano Reis, sobre o tema Nanotecnologia.

Além disso, Cassiolato foi convidado pela ISA para palestrar sobre sua carreira de sucesso na automação.

Como o compromisso com a sociedade é uma das prioridades da empresa, uma equipe da Smar Collection participou do evento realizando a venda de suvenires. A verba arrecadada será revertida para entidades sociais cadastradas no programa de responsabilidade social da empresa.

Para o gerente de área Luiz Carlos Geron, a feira é uma excelente oportunidade de reforçar a marca no mercado, apresentando as novidades do portfolio de produtos, serviços e soluções para automação e controle da Smar. “É um evento em franco crescimento e de grande importância, pois é reconhecido por todos os segmentos da indústria, inclusive com abrangência internacional. A Smar foi um dos impulsionadores do evento no Brasil, participando desde sua primeira edição em 1995”, relata Geron.

Feira internacional de automação fortalece atuação da Smar no segmento

Participação em evento sobre tecnologia Profibus na Transpetro juntamente com a Associação Profibus

A Transpetro, localizada em São Sebastião,SP, foi sede de mais um evento promovido pela Associação Profibus Brasil América Latina. As apresentações, direcionadas aos técnicos e engenheiros, sobre a tecnologia Profibus aconteceram no dia 4 de setembro. O objetivo do evento foi promover atualização técnica, troca de experiências e inovações referentes à tecnologia.

Os engenheiros César Cassiolato, presidente da Associação Profibus e diretor de marketing e quali- dade da Smar e Leandro Torres, gerente de produto, apresentaram palestras como a contextualização e fundamentos da tecnologia Profibus; administração e gerenciamento de rede com foco no monitoramento, performance, diagnósticos e otimização.

Durante o evento, o engenheiro da Transpetro Má- rio Sergio Corcioli demonstrou a ferramenta FDT/DTM usando como exemplo os transmissores LD301 da Smar.

Corcioli ressaltou que o evento foi um sucesso e contribuiu muito para a equipe da Transpetro.

“A Associação Profibus promoveu um evento excelente, abordando vários assuntos de acordo com nossas necessidades. Tivemos várias informações

A linha de transmissores de densidade, DT300, foi projetada e patenteada pela Smar para a medição contínua da densidade e concentração de líquidos. O DT300 possibilita a monitoração em tempo real e o controle de processos industriais. Está disponível em dois modelos: industrial, para processos gerais; e sanitário, para aplicações em indústrias de alimentos, bebidas e farmacêuticas.

Robustez e precisão na medição de densidade fazem do DT300 destaque no mercado de mineração

Ambos os modelos podem ser instalados em linha ou diretamente em tanques, pois são adequados para fluidos estáticos e dinâmicos, e estão disponíveis com os protocolos de comunicação HART, Foundation fieldbus e Profibus PA. Várias unidades de medição podem ser configuradas pelo usuário, tais como: g/cm³, kg/m³, ºBrix, °Baumé, ºPlato, ºGL, ºINPM, ºAPI, % de Sólidos, % de Concentração, etc.

Devido à sua versatilidade e grande precisão na medição, além da facilidade de instalação, configuração e manutenção, estes transmissores podem ser aplicados em praticamente todos os processos industriais.

Dentre as várias aplicações possíveis, destaca-se a medição da densidade ou concentração de polpa de minério na indústria de fertilizantes e no setor de mineração, que está fazendo grandes investimentos para o ano de 2008. A Smar forneceu sistemas de medição de densidade para diversas empresas do setor, como Samarco, CVRD e CBMM, entre outras.

Q u a li d a d e 6Smar Notes Dezembro de 2007

Recentemente os equipamentos FY302, FB700, FI302, FP302, IF302, LD302, TT302 e LD292 foram recertificados pela Fieldbus Foundation.

A recertificação consistiu na validação dos devices para o firmware com os arquivos de DD (Descrip- tion Devices) e CFF (Capability Format Files) na versão 1.7. Todos eles fo- ram submetidos a diversos testes de interoperabilidade com o ITK (Interoperability Test Kit), versão 4.6 da Fieldbus Foundation, se- guindo as especificações do docu- mento FF–524, revisão 1.6. O ITK é um conjunto de programas usados pela Fieldbus Foundation para assegurar que os blocos fun- cionais contidos em um equi- pamento cumpram um míni- mo de requisitos necessários para que ele seja interoperável, ou seja, para que possam ser utilizados juntamente com os equipamentos e sistemas de ou- tros fabricantes, sem conflitos.

Com a atualização dos arquivos de DD e CFF para a versão 1.7, os

Recertificação no ITK4.6 atualiza e garante qualidade aos produtos

equipamentos passam a ter maior integração com sistemas Foundation Fieldbus de diversos fabricantes. Todos os testes de interoperabilidade foram realizados no departamento de Engenharia de Desenvolvimento Eletrônico da Smar, e a equipe responsável foi

composta pelos colaboradores Guilherme Moretti, Marcio Cunha e Renato Fernandes.

A partir de agora estão disponíveis no site da Fieldbus Foundation, para os equipamentos recertificados, os arquivos de DDs (Device Description) e

CFFs (Capability File Format) atualizados, e mostrando assim a sua preocupação em

manter seus equipamentos integrados com os demais sistemas e equipamentos Foundation Fieldbus existentes no mercado. Além disso, a certificação representa uma garantia quanto à

qualidade técnica dos produtos Smar. Outras informações sobre a recertificação

(como os arquivos DD e CFF) podem ser encontradas no site da interoperabilidade (ht tp: / /www.smar.com.br/ interoperability/) ou no site

da Fieldbus Foundation www. fieldbus.org

DT301 – Instalado na Samarco, em Mariana, Minas Gerais

FY302 (Posicionador de vávulas)

N e g ó c io s

importantes como aspectos de projeto, instalação, operação, manutenção e gerenciamento de ativos. As palestras permitiram um debate e troca de experiências interessantes e atenderam nossas expectativas. Recomendo as apresentações para outras empresas que utilizam a tecnologia Profibus ou que têm interesse em usá-la”, conclui Corcioli.

Informações como: aspectos de projetos, instalação, operação, manutenção e gerenciamento de ativos compuseram as apresentações

Certificação de rede Profibus é tema de apresentação na CVRD Pág. 3

ITK4.6 recertifica produtos - Pág. 6

Smar fornece DT300 para empresas de mineração - Pág. 5

A Food Design empresa de consultoria especializada em alimentos e bebidas, cujo objetivo é oferecer soluções integradas em sistemas de gestão da qualidade e suporte em legislação, promoveu um seminário sobre tendências em HACCP –Hazard Analysis and Critical Control Point - e segurança de alimentos.

O evento, ocorrido no dia 09 de novembro, reuniu profissionais do mercado alimentício, farmacêutico e similares, no Crowne Plaza Hotel São Paulo.

A Smar participou do evento por meio da palestra “Norma 3A para Prevenção de Perigos em Equipamentos”, ministrada pelo gerente de certificação de produto, Ricardo Leite.

A empresa possui alguns produtos certificados com a Norma 3A, para atender exigências sanitárias. Entre os produtos destacam-se a linha de transmissores de densidade e concentração DT e os transmissores de pressão LD associados aos selos remotos SR301S. De acordo com Ricardo Leite, brevemente o transmissor de nível por onda guiada RD400 também fará parte deste grupo de produtos certificados com a norma.

A utilização de produtos certificados, possibilita a facilidade de montagem e desmontagem para limpeza por meio de esterilização ou sanitização e a garantia dos equipamentos suportarem os produtos químicos e os valores de temperatura pertinentes aos

processos de limpeza e esterilização. “Estes segmentos necessitam utilizar equipamentos que sejam apropriados para o processo. Até os insumos utilizados na fabricação dos produtos Smar possuem certificação com a norma 3A, proporcionando total qualidade e segurança contra contaminação para o processo. Como mostrado no seminário, o uso de produtos inadequados e um caso de contaminação pode demandar centenas de milhões de dólares, além dos prejuízos da marca, no recall de produtos e indenizações, entre outros”, finaliza Leite.

Norma 3A é tema de palestra em seminário da Food Design

Da esquerda para a direita: Fabio Alves da DNV, Sérgio Motta do PAS, Dra. Andrea Regina da ANVISA, Dr. Adilson Kososki do MAPA e Ellen Lopes da Food Design

Estande da Smar, um dos mais visitados por milhares de profissionais

Smar Notes: Publicação eletrônica da Smar Equipamentos Industriais direcionada ao mercado e aos clientes.

Coordenação Geral: César Cassiolato Jornalista Responsável e Editora: Rita Rodrigues MTb.: 47.592 Mensagem Marketing & Comunicação

Redação: Rita Rodrigues e Daiana Selli

Canal Direto com o Leitor: notes@smar.com.br

Colaboradores desta edição: Pedro Biondo, Aurea Naves, Adriano Oliveira, Cláudio Borges, Celso Nobre, Evaristo Orellana Alves, Ricardo Argolo, Ricardo Leite, Guilherme Moretti e Carlos Valente

Editoração e Produção: Mensagem Marketing & Comunicação

Permitida a reprodução total ou parcial das matérias desde que citada a fonte e solicitada a autorização.

REGIONAL RIO DE JANEIRO / ESPÍRITO SANTO

Rio de Janeiro (Escritório Central) Tel.: (21) 2438-0527 Fax: (21) 2438-4697 smar.rj@smar.com.br

Vitória (Espírito Santo) Tel.: (27) 9913-5510 vendas.es@smar.com.br

REGIONAL MINAS GERAIS / CEARÁ

Belo Horizonte (Escritório Central) Tel.: (31) 3225-9028 Fax: (31) 3225-9576 smar.mg@smar.com.br

Uberlândia (Triângulo Mineiro) Tel.: (34) 9992-5570 vendas.uberlandia@smar.com.br

REGIONAL NORTE / NORDESTE

Salvador (Escritório Central) Tel.: (71) 3453-8310 Fax: (71) 3358-5745 smar.ba@smar.com.br

MATRIZ Sertãozinho Tel.: (16) 3946-3525 Fax.: (16) 3946-3527 daa@smar.com.br REGIONAL ARAÇATUBA Açúcar e Álcool Tel./Fax: (18) 3621-7776 smar.aracatuba@smar.com.br

REGIONAL MARINGÁ Mato Grosso do Sul , Sul de São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul Açúcar e Álcool Tel.: (44) 3222-7642 Fax: (44) 3222-2348 smar.maringa@smar.com.br

REGIONAL RECIFE Norte e Nordeste Açúcar e Álcool Tel.: (81) 3421-3426/3231-6521 Fax: (81) 3231-6987 smar.pe@smar.com.br

MATRIZ Sertãozinho Tel.: (16) 3946-3599 Fax: (16) 3946-3528 dncom@smar.com.br

REGIONAL SÃO PAULO / SUL

São Paulo (Escritório Central) Tel. : (11) 3518-8855 Fax.: (11) 3819-3636 smar.sp@smar.com.br

Curitiba (Paraná / Santa Catarina) Tel.: (41) 9994-1462 vendas.curitiba@smar.com.br

Maringá (Norte do Paraná / Mato Grosso do Sul) Tel.: (44) 9923-9250 vendas.maringa@smar.com.br

Porto Alegre (Rio Grande do Sul) Tel.: (51) 8144-8764 vendas.rs@smar.com.br

REGIONAL INTERIOR SÃO PAULO / CENTRO OESTE

Sertãozinho (Escritório Central) Tel.: (16) 3946-3522 Fax: (16) 3946-3612 interiorsp@smar.com.br

Goiânia (Centro Oeste) Tel.: (62) 9687-1910 vendas.goias@smar.com.br

EXPEDIENTE DIVISÃO INDUSTRIAL DIVISÃO AÇÚCAR E ÁLCOOL

Até o momento nenhum comentário
Esta é apenas uma pré-visualização
3 mostrados em 7 páginas