L’accento greco e le sue leggi
L’accento greco a differenza di quello italiano era di natura musicale (pitch) e
non intensiva (stress) : προσῳδία (accentus).
Abbiamo tre tipi di accento:
acuto ὀξεῖα προσῳδία (vocali lunghe, brevi e di?onghi)
circonflesso περισπωµένη προσῳδία (vocali lunghe e di?onghi)
grave βαρεῖα προσῳδία (solo sull’ultima vocale).
L’accento acuto indicava un innalzamento di tono della vocale accentata,
mentre quello circonflesso (il cui simbolo nasce dalla combinazione di un
accento grave con un accento acuto) indicava un innalzamento seguito da un
abbassamento di tono; per tale ragione quest’ultimo poteva cadere solo su
vocali lunghe o di?onghi. L’accento grave può trovarsi solamente sull’ultima
sillaba in sostituzione di quello acuto: secondo alcuni studiosi, esso
indicherebbe la neutralizzazione dell’accento acuto, ma è più verisimile che
esso indicasse un abbassamento di tono.
Leggi di limitazione
1a legge di limitazione o legge del trisillabismo
L’accento di una parola greca non può mai risalire oltre la terzultima sillaba. In
particolare, l’accento acuto può trovarsi sull’ultima, sulla penultima o sulla
terzultima sillaba (parola proparossitona ἄγγελος, parola parossitona λόγος,
parola ossitona φυγή); l’accento circonflesso solamente sulla penultima o
sull’ultima sillaba (parola properispomena νῆσος, parola perispomena
καλῶ).
2a legge di limitazione
Una parola greca può essere proparossitona o properispomena, solo se la
vocale contenuta nell’ultima sillaba è breve (ἄγγελος o νῆσος). Ciò significa
che se nel corso della flessione (coniugazione o declinazione) di una parola la
quantità della vocale dell’ultima sillaba si allunga:
