Catalan Poems for Children by Judith Pijuan, Summaries of Music

Download Catalan Poems for Children by Judith Pijuan and more Summaries Music in PDF only on Docsity!

CANÇONER D'INFANTIL

Recull de cançons per a infants de 3 a 6 anys

fet per Judith Pijuan

MARRAMEU TORRA CASTANYES

MARRAMEU TORRA CASTANYES A LA VORETA DEL FOC; JA N'HI PETA UNA ALS MORROS, JA EN TENIM MARRAMEU MORT.

PICA BEN FORT, PICA BEN FORT, QUE PIQUES FUSTA PICA BEN FORT

MARRAMEU I MARRAMEUA S'EMBOLICA EN UN LLENÇOL! FEIA VEURE QUE ERA UN HOME I ERA UNA FULLA DE COL.

PICA BEN FORT ...

MARRAMEU JA NO S'ENFILA PELS TERRATS NI PELS BALCONS, QUE TÉ UNA GATETA A CASA QUE LI CUS TOTS ELS MITJONS.

PICA BEN FORT...

ELS BONICS TITELLES

FAN, FAN, FAN, ELS PETITS BONICS TITELLES, FAN, FAN, FAN, FAN TRES VOLTES I SE'N VAN.

AIXECANT ELS DITS ELS PETITS BONICS TITELLES AIXECANT ELS DITS, ELS TITELLES S'HAN DORMIT.

TOT PICANT DE MANS ELS PETITS BONICS TITELLES, TOT PICANT DE MANS, ELS TITELLES S'HAN FET GRANS.

DE DINTRE D’UNA POMA

DE DINTRE D’UNA POMA L’ERUGUETA MIRA A FORA, ALLÀ DINS TÉ CINC CAMBRETES PERQUÈ LA CASA ÉS GRAN.

A DINS DE CADA CAMBRA,

HI HA QUEDAT UNA LLAVOR,

TOTES DORMEN I SOMIEN

I PASSA LA TARDOR.

EL SEU SOMNI ÉS UN BELL SOMNI

PERQUÈ PENSEN QUE MÉS TARD

LA PETITA LLAVORETA

UN NOU POMER SERÀ.

Trad. alemanya/ Adapt. M. Martorell

EL CERVATÓ

DES DE CASA UN CERVATÓ MIRAVA PEL FINESTRÓ, VA VEURE PASSAR UN CONILL FUGINT DEL PERILL.

• CÈRVOL, CÈRVOL, CERVATÓ OBRE’M QUE VE EL CAÇADOR! EL CAÇADOR VA PASSAR I HO VAN CELEBRAR.

VAREN FER FESTA MAJOR

MENJANT TOT EL BO I MILLOR,

EL CAÇADOR ENFADAT

JA HAVIA MARXAT.

- CÈRVOL, CÈRVOL, CERVATÓ

ADÉU QUE JA NO TINC POR!

- CONILLET QUEDA’T AQUÍ

I VIURÀS AMB MI.

Popular

LA TORTUGA

UN, DOS I TRES LA TORTUGA, LA TORTUGA. UN, DOS I TRES LA TORTUGA JA NO HI ÉS.

MIREU COM BALLA

LA TORTUGA BALLARUGA, BALLARÉ,

MIREU COM BALLA

LA TORTUGA BALLARUGA BALLARÀ.

EL LLEÓ NO EM FA POR

EL LLEÓ NO EM FA POR,

PAM I PIPA, PAM I PIPA.

EL LLEÓ NO EM FA POR

PERQUÈ SÓC BON CAÇADOR.

AL MATÍ VULL SORTIR

PAM I PIPA, PAM I PIPA.

AL MATÍ VULL SORTIR

PER CAÇAR-LO SOTA UN PI.

L’HE TROBAT, EN UN PRAT

PAM I PIPA, PAM I PIPA.

L’HE TROBAT EN UN PRAT

I EL LLEÓ M’HA MOSSEGAT.

I. Segarra

BON DIA!

BON DIA, BON DIA, BON DIA AL DEMATÍ.

LA LLUNA S’AMAGA I EL SOL DEIXA SORTIR.

BON DIA, BON DIA, BON DIA AL DEMATÍ.

FEM FORA LA MANDRA I SALTEM CORRENTS DEL

LLIT.

BON DIA, BON, DIA, BON DIA AL DEMATÍ

BON DIA A TOTOHOM, BON DIA JO US VULL DIR.

BON DIA, BON DIA, BON DIA AL DEMATÍ.

EL GALL JA HA CANTAT, I EL DIA HA COMENÇAT.

BON DIA!

DALT DEL COTXE

DALT DEL COTXE HI HA UNA NINA

QUE REPICA ELS CASCAVELLS.

TRENTA, QUARANTA, L’ATMELLA AMARGANTA,

PINYOL MADUR, VES-TE’N TU.

SI TU TE’N VAS, NERO, NERO, NERO,

SI TU TE’N VAS, NERO, NERO, NAS.

ELS TRES TAMBORS

1. SI N’EREN TRES TAMBORS, VENIEN DE LA GUERRA

I EL MÉS PETIT DE TOTS PORTA UN RAM DE ROSETES.

RAM, RAM PATAPLAM! PORTA UN RAM DE ROSETES.

2. LA FILLA DEL BON REI, N’HA SORTIT A FINESTRA

-TAMBOR, OH BON TAMBOR, SI EM VOLS DAR UNA ROSETA?

RAM, RAM PATAPLAM! SI EM VOLS DAR UNA ROSETA?

3. –DONZELLA QUE L’HAURÀ, SERÁ L’ESPOSA MEVA;

NO US DONARÉ JO EL RAM, QUE A VÓS NO US PUGUI PRENDRE.

RAM, RAM PATAPLAM! QUE A VÓS NO US PUGUI PRENDRE.

4.-M’HAUREU DE DEMANAR AL PARE I A LA MARE;

SI EL SÍ US VOLEN DAR, PER MI, RES NO ES POT PERDRE.

RAM, RAM PATAPLAM! PER MI, RES NO ES POT PERDRE.

Tradicional catalana

JO VULL TOCAR

JO VOLDRIA SER UN GRAN MÚSIC,UN SOLISTA GENIAL.

TOCARÉ LA PANDERETA ESCOLTEU EL SO QUE FA: XIM, XIM, XIM….

TOCARÉ LES CLAUS ESCOLTEU EL SO QUE FAN: CLAC, CLAC, CLAC. ..

TOCARÉ EL TRIANGLE, ESCOLTEU EL SO QUE FA: CLING, CLING, CLING

TOCARÀ TOTA L’ORQUESTRA ESCOLTEU QUIN GUIRIGALL: XIM, CLAC, CLING...

EL TORTELL

DEIXA'M COURE EN EL TEU FORN

UN TORTELL RODÓ I BEN GRAN,

SERÀ DOLÇ, TINDRÀ CROCANT,

AMB AMETLLES PEL VOLTANT.

BEN FARCIT DE CREMA, BEN FARCIT DE CREMA,

I AMB CIRERES ROGES QUE DIRAN: MENJEU-ME! (x2)

SI VOLS COURE EN EL MEU FORN

UN TORTELL RODÓ I BEN GROS

ME N'HAURÀS DE DONAR UN TROÇ,

QUE POGUEM BERENAR TOTS DOS.

Tradicional Hongaresa

EL GEGANT DEL PI

EL GEGANT DEL PI,

ARA BALLA, ARA BALLA,

EL GEGANT DEL PI,

ARA BALLA PEL CAMÍ.

EL GEGANT DE LA CIUTAT,

ARA BALLA, ARA BALLA,

EL GEGANT DE LA CIUTAT,

ARA BALLA PEL TERRAT.

Popular catalana

HOLA DIGUES COM ESTÀS

• HOLA, HOLA, DIGUES COM ESTÀS?
• MOLT BÉ!
• I LES TEVES AMISTATS COM VAN?
• MOLT BÉ!
• FAREM EL POSSIBLE, PER SER BONS AMICS.
• HOLA, HOLA, DIGUES COM ESTÀS.
• MOLT BÉ!