1
Classe de 3ème
Juin 2014
CORRIGÉ Je ne peux pas oublier – Jean GIONO
QUESTIONS :
1- a) Quel est le souvenir évoqué dans cet extrait ? (1/2 p.)
- Le souvenir évoqué est celui de la guerre 14-18 et les séquelles qu’elle a laissées chez Giono, tant
physiquement que moralement.
b) Quel effet ce souvenir produit-il chez l’auteur ? Appuyez-vous, dans le premier paragraphe, sur une
forme de phrase, une figure de rhétorique et un indice de temps qui justifient votre réponse. (2 p. ½)
- La guerre a profondément marqué l’auteur ; en effet, lui qui a vécu les atrocités de la guerre ne peut
les oublier : « Je ne peux plus oublier la guerre » (l. 1). La guerre lui apparaît subitement présente contre
son gré, comme une obsession. Le premier paragraphe s’articule autour de cette phrase de forme négative
(l. 1), d’une énumération : « Je la revois, je la sens, je l’entends, je la subis encore » (l. 2), « Je la… »
anaphore et des indices de temps « encore » (l. 2), « depuis vingt ans » (l. 3). Ces procédés ancrent ce
souvenir dans la mémoire de Giono. Il désire oublier la guerre mais n’y arrive pas. Ceci est confirmé par
l’emploi du conditionnel « Je le voudrais » (l. 1), qui souligne la volonté d’oublier ce douloureux moment,
souhait malheureusement avorté.
2- « J’aurais dû lutter contre elle pendant le temps où elle me tenait, mais à ce moment-là, j’étais un
jeune homme affolé de poètes de l’état bourgeois. »
a) Précisez le mode, le temps et la valeur du verbe souligné. (3 p.)
- Mode conditionnel – temps passé première forme – regret, remords, irréel du passé (action non
réalisée dans le passé).
b) Identifiez le lien en italique et donnez sa nature. (1 p.)
- Mais : conjonction de coordination qui indique une opposition.
c) Récrivez la phrase de manière à obtenir une proposition subordonnée qui respecte la même
circonstance. Justifiez le mode et le temps du verbe obtenu. (3 p.)
- J’aurais dû lutter contre elle pendant le temps où elle me tenait bien qu’à ce moment-là je fusse ou
bien alors que j’étais (tandis que) un jeune homme affolé de poètes de l’état bourgeois.
- Mode subjonctif car le verbe se trouve dans une prop. sub. circ. d’opposition qui entraîne le subjonctif.
- Temps imparfait car le verbe marque une simultanéité par rapport au verbe « aurais dû » qui est au
conditionnel passé 1ère forme.
OU BIEN
- Mode indicatif car le verbe se trouve dans une proposition subordonnée d’opposition introduite par
« alors que ».
- Temps imparfait car le verbe marque une simultanéité par rapport au verbe de la principale « aurais
dû ».
d) Repérez, dans le deuxième paragraphe, une phrase qui confirme le sentiment éprouvé par l’auteur.
(1/2 p.)
- La phrase qui confirme le sentiment de l’auteur est : « Je le regrette maintenant » (l. 10).
